İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sirima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIRIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIRIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sirima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sirima sözcüğünün tanımı

Sözlükte sirima tanımı Petrarca şarkısında, anahtarla başlayan bir ayet aracılığıyla alnın başında bulunan ayetin ikinci kısmıdır ve tonoz denilen, eşit sayıdaki iki ayetten oluşan iki ayet grubundan oluşur.

La definizione di sirima nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.


İtalyanca sözlükte «sirima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIRIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma

SIRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole

SIRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sirima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sirima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIRIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sirima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sirima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sirima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

西里马
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sirima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sirima
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिरीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيريما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sirima
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sirima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sirima
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sirima
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sirima
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sirima
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シリマ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시리 마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sirima
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sirima
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறிமா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sirima
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sirima
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sirima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sirima
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sirima
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sirima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sirima
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sirima
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sirima
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sirima
5 milyon kişi konuşur

sirima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «sirima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sirima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIRIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sirima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sirima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sirima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sirima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
350 Sirima è parte di Canzone divisa . i 87 Sii-ima quando sia maggiore , 0minore della Fronte . [88 Qual verso della Siri'rìa risponda ad alcuno della Fronte . 2.19 Sirima nel fine quali ver-fi ricci-chi. ”.3` Sirima Composta qual sia . 196 Sirima ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Sinecdoche di più modi • 36 i 541 io 141 409 514 41 1 13 f 350 1 87 119 nj 196 di una co fa Sinonimia nel motteggiare . Sinonimia foverchia da fuggirti . Sirima è parte di Canzone divifa . Sirima quando fia maggiore , o minore della Fronte .
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
3
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
L'alma union i di quanta , e qual dolcezza b E' '1 viver de' fratelli uniti in pace i a Quivi piove da Dio fomma ricchezza , b Perpetua vita , e ben , che non fi sface . a Sirima doppia L'odorato licore , e di due Quartec-; Quando dal capo ne ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ma se la detta seconda parte fia 'di sirima , la quale è in' molto maggior uso , che le volte ,- massimamente a presso Dance, e Petrarca, questa con più artificio si compone,- e comunemente uol essere di coppie del secondo modo , o pure, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
De la Sirima . Ma-se la detta seconda parte fia di sirima , la quale è in' molto maggior uso., che le volte ,- maflìmamenre appresso Dante, e Petrarca g questa con più artificio si compone; e comunemente suol essere di coppie del secondo.
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
e terzetti , come della Sirima or ora addetta si può dire, che cominci da un terzetto . La qual opinione non è al tutto da rifiutare, perchè essa tende allo stesso, ed alcuna volta nel risolvere le Sirime del Petrarca , può essere più comoda. 8.
‎1866
7
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Talvolta sono pari , quali si veggono nella Canzone , Sì è debile il filo , a cui s' atticne. nella quale è doppia la Fronte, e semplice la Sirima; e l'u'na e l'altra ha versi quattro d'undici sillabe,ed altrettanti di sette-Talvolta la Fronte è doppia e di più ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
8
L'arte del dire: Manuale di retorica
Quando le parti, nelle quali si divideva la stanza,erano indivisibili, la prima prendeva nome di fronte, la seconda, di sirima 0 volta. Se eran esse pure divisibili, i minori periodi della prima parte eran detti piedi, quelli della seconda volte.
Demetrio Ferrari, 2000
9
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 3. 3
Ma questo vi parrà di poca importanza; e di maggiore, che si considerino in alcuna altra canzone, come stiano quelle parti, eh' egli chiama piede, o fronte, o versi, o sirima. O. C. Si, certo; percioché io potrei averle intese assai meglio. anni' , ...
‎1859
10
Instituzioni di eloquenza
essi, come il Trissino, usò di palesarla altresì all'occhio del lettore , scrivendo marginalmente i primi versi de' piedi e della sirima. Il commiato poi o sia la ripresa, altro non è che un'imitazione dell'epiremma de" Greci ( cosi chiamavati l' epodo ...
Luigi Cerretti, 1822

«SIRIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal Friuli al Kenya, dove il Natale è...
... anni di missione alle spalle, quindici dei quali a Sirima, una delle due “roccaforti” kenyane della diocesi di Concordia–Pordenone. E “sorella” ... «Il Messaggero Veneto, Ara 14»
2
Croazia, dopo l'alluvione è ancora emergenza
... e abbiamo bisogno della massima cooperazione possibile", ribatte, serafico, Bozo Galic, prefetto della Contea di Vukovar e della Sirima. «Italintermedia, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sirima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sirima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z