İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sloop" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SLOOP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sloop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOOP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SLOOP SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sloop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

küçük yelkenli

Sloop

Sloop, ana güverte ile birlikte kadife olan, yayın indirildiği tek bir kordon ile donatılmış tek bir ağaca sahip bir yelkenli. 1920'den önce Bermuda Adaları'nda doğan, Bermudian lütuf olarak da doğdu. Terzileriyle, pantolonu ve kayınvalidesiyle ağacın Guglielmo Marconi'nin telsiz ekipmanını kuru yelkenlerle hatırlattığı Armo Marconi, doğum sırasında da çağırıldı. Modern bir sloop'un yay yelkânının tabanı, genellikle yelken duvarlarla çevrilmiş olan en uç yay ile şaftın taban arasındaki mesafeden daha büyüktür. Bu durumda, bu yelken şaka değil, bir cenova. Ağaç başının altındaki bir noktayla yelkenli duvarının ucundaki kıç tarafındaki bir noktanın arasında üçüncü bir yelkenin çıkartılacağı bir ikinci dikmenin askıya alınması durumunda, yuvarlak köprü kesici adını alır, veya sloop kesici silahlı. Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue sartie, il suo strallo e il paterazzo ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi. La base della vela di prua di uno sloop moderno di solito è maggiore della distanza tra l'estrema prua, dove appunto la vela è murata, e la base dell'albero. In questo caso questa vela non è un fiocco ma un genoa. Nel caso sia armato un secondo strallo tra un punto più in basso della testa dell'albero e un punto più a poppa del punto di mura della vela di prua, su cui inferire una terza vela detta trinchetta, lo sloop prende il nome di cutter, o di sloop armato a cutter.

İtalyanca sözlükte sloop sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sloop tanımı, on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda kabotaj trafiği için kullanılan, büyük ana kuyruklu tek direk ve üç veya dört yayı olan çok uzun bir körük ile kullanılan bir tür İngiliz ve Amerikan donanma gemisidir.

La definizione di sloop nel dizionario è tipo di veliero delle marine inglese e americana, usato nel XVII e XVIII secolo per il traffico di cabotaggio, con un solo albero con grande randa e un bompresso molto allungato con tre o quattro fiocchi.

İtalyanca sözlükte «sloop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLOOP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coop
co·op
film-loop
film-loop
loop
loop
scoop
scoop

SLOOP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

SLOOP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bop
chop
desktop
drop
flip-flop
flop
galop
hard top
hip-hop
laptop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
plop
pop
sex-shop
stop
top
workshop

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sloop sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sloop» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLOOP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sloop sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sloop sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sloop» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

单桅帆船
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corbeta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sloop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السلوب مركب شراعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шлюп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corveta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিঙ্গা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sloop
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sekoci
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schaluppe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スループ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

슬루프 형의 범선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sloop
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thông báo hạm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şalopa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sloop
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

slup
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шлюп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sloop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κότερο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sloep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sloop
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sluppen
5 milyon kişi konuşur

sloop sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLOOP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sloop» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sloop sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sloop» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLOOP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sloop» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sloop» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sloop sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SLOOP» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sloop sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sloop ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro
sloop. Sloop. Era un tipo di veliero molto utilizzato dai pirati perché piccolo, facile da manovrare e con un solo albero. Poteva contenere pochi cannoni, ma il suo punto di forza era la velocità, necessaria per attaccare le navi mercantili. Golette  ...
Serena Dei, 2011
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Contrariamente a quanto avveniva in passato, si afferma che oggi i cutter non bolinino così stretto come gli equivalenti sloop frazionati. Probabilmente ciò dipende dalla migliore qualità dei tessuti e del taglio delle vele e dal problema che due ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Storie di mare e avventura
Le nostre facce erano sconosciutein quella parte della baia, ma siccomeil Reindeer era anche troppo notocome uno sloop della pattuglia guardiapesca, il ragazzo greco, di nome Nicholas, eio dovevamo recarciad Asparagus Island su ...
AA. VV., 2012
4
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
ARMI DIFFERENTI Come già accennato esistono più tipi di attrezzature o di armi, oltre allo sloop e al cat- boat. Lo stesso sloop può essere armato con il fiocco in testa d'albero, se lo strallo arriva fino all'estremità dell'antenna principale.
Giacomo Giulietti, 2004
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Sloop. 51.01'. Nome proprio equivalente a BATTELLO BERMUDIANO. BATTELLO D'AMEEICA. SLOOP. BATEAU BERMUDIL'N. BATEAU D'AmiRIQUE. Sloop of war. CORVETTA. CORVETTE. È un bastimento che porta da 10 a 18 cannoni, ...
Simone Stratico, 1814
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
1042 Dove, 7, sloop 1306 Enid. 57, cut. 1043 Dragon Fly, 80, ech. 1307 Enid, 12, cut. 1045 Dream, 183, yawl 1308 Enigma, 8, sloop 1040 Dream, 96, yawl 1309 Eöthen, 337, s. st. 1047 Dream, 70, ech. 1320 Esk, 12, cut. 1048 Dream, 32, yawl  ...
Frederick Marryat, 1866
7
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Dove, 7, sloop Dragon Fly, 80, sch. Dream, Dream, 183, yawl 96, yawl Dream, 70 , 3011. Dream, 32, yawl Dream, 17%, sch. Duchess, 31, cut. Dudu, 15, cut. Dwarf, 8, cut. Dwarl', 4, cut. Eagle, 220, sch. Eagle, 15, cut. Eagle, 8, s. st. Eagle, 8, cut ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
8
Giovanni Lodovico Simone Deperthes. Storia di naufragi ...
schilo sopra il di dietro dello sloop affine di vuotarlo: allora, avendo riuniti i nostri sforzi, lo schifo venne a battere sullo sloop, men. tre io mi trovava frammezzo, ed oltrecchè mi urtò così fortemente sulla coscia che quasi me la ruppe, si spezzò ...
Jean Louis Hubert Simone Deperthes, 1822
9
Capitan Blood
Al momento dell'impatto lanciarono i rampini per avvinghiare allo sloop la nave spagnola, i due nella coffa con l'intenzione di ap- pesantire e rinsaldare il groviglio del sartiame. A bordo del galeone così bruscamente risvegliato era tutto un ...
Rafael Sabatini, 2009
10
Vocabolario di marina in tre lingue
vela somiglia perfettamente a quelle de" battelli di Bermuda, sloop o cutter. La vela anteriore o di trinchetto è della «tessa forma, ma è meno larga, e si cairn con una semplice scotta al fianco del bastimento , senza bastone di ghieso.
‎1813

«SLOOP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sloop teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lyonel Feininger, The Glorious Victory of Sloop 'Maria'
Il 17 luglio 1871 nasceva a New York Lyonel Feininger pittore e incisore e figlio di due musicisti. Completò la sua formazione in Europa ... «Rai Arte, Tem 15»
2
Il Tari II, nella baia vicino a Porto Williams prima della dogana per il …
Tari II, splendido sloop d'alluminio di 12,50 mt., progetto Douglas Petterson del 1980, è la barca che generosamente ci porterà per circa 10.000 miglia da Roma ... «SoloVela.net, Haz 15»
3
Estate in barca, idee viaggio sotto i 1000 euro
Imbarcazione: sloop di 12-14 metri con cabine doppie e bagni a bordo. Persone: max 8. Imbarco/sbarco: Procida Durata: 7 giorni/6 notti «DGmag.it, Haz 15»
4
Mile miglia di una crociera diversa
... guidoni della Lega Navale Italiana di Venezia e del Circolo della Vela Mestre ed èuno "sloop" di 12 metri, con due grandi cabine e un ampio ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Brian Wilson: un tour europeo nel 2016 per i 50 anni di “Pet Sounds”
... e arrangiato da un Brian Wilson in stato di grazia, che conteneva perle come God only knows, Wouldn't be nice e Sloop John B. Un album ... «Panorama, Haz 15»
6
Perini Navi Cup 2015 nella magia della Costa Smeralda
Ad oggi la lista delle navi partecipanti include le più recenti Perseus^3, il super sloop di 60 metri, e Seahawk, 60 metri in versione ketch, ... «Deluxeblog, Haz 15»
7
Nautica, la Toscana alla sfida dei giga yacht
E non è un caso che, a parte uno sloop di 38 metri C. 2130 secondo esemplare della racing line, le altre due imbarcazioni in produzione di ... «La Repubblica, Haz 15»
8
Addio a Alan Bond, l'uomo che strappò la Coppa agli yankee
... Hobart (la grande classica australiana di 628 miglia da Sydney a Hobart, in Tasmania), nel 1978 e nel 1985, con lo sloop di 18 metri Apollo. «Giornale della Vela, Haz 15»
9
Perini annuncia nuovo 60 metri e smentisce vendita
La serie inaugurata con Seahawk, ketch di 60 m e con il super sloop Perseus^3, oggi conferma ulteriormente le caratteristiche uniche di questo ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
Le Voile d'Antibes 2015
Ad Antibes lo sloop bermudiano Freya è invece arrivato primo in tutte e tre le regate disputate, lasciando dietro la propria scia altri Spirit of Tradition come ... «Panorama, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sloop [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sloop>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z