Fransızca sözlükte "sloop" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SLOOP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sloop

SLOOP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şalopa

Sloop

Yelkenli teknenin zamanında, tekerlekli bir köprü üzerinde on ila on sekiz silahla donanmış olan fırdöndülerden daha küçük İngiltere gemilerinde belirlenen, sloop veya daha kesin bir biçimde sloop-savaşı belirledi. İngiliz sloop'un iki ana çeşidini ayırmıştır: ▪ üç direkleriyle Fransız korveti ile kabaca aynı olan gemi sloopu; ▪ iki direk ile brig sloop, Fransa'da brig denir. 20. yüzyılın başında, sloop terimi, 102 mm tabanca ve su altı el bombaları ile silahlanmış, deniz altı bir eskort gemisi belirledi. İkinci Dünya Savaşı sırasında korvetlere, ardından fırkateynlere yol verdi. Sørvágur, Faroe Adaları: Ön planda bir sloop.

Au temps de la marine à voile, le sloop, ou plus exactement le sloop-of-war, désignait en Angleterre, les navires plus petits que les frégates, armés de dix à dix-huit canons sur un seul pont. Les Anglais distinguaient deux variantes principales de sloop : ▪ le ship sloop qui, avec ses trois mâts, équivalait à peu près à la corvette française ; ▪ le brig sloop avec deux mâts, est appelé brick en France. Au début du XXe siècle, le terme sloop désignait un navire d'escorte anti sous-marin, armé de canon de 102 mm et de grenades sous-marines. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il a cédé la place aux corvettes, puis aux frégates. Sørvágur, îles Féroé : un sloop au premier plan.

Fransızca sözlükte sloop sözcüğünün tanımı

Sözlükte sloop tanımı küçük yelkenli gemidir, tekli direktir.

SLOOP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sloop sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sloop sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sloop» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 单桅帆船
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: corbeta
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: sloop
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: छोटी नाव
• Fransızca - Arapça Çevirmen: السلوب مركب شراعي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: шлюп
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: corveta
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ডিঙ্গা
• Fransızca: sloop
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: sekoci
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schaluppe
• Fransızca - Japonca Çevirmen: スループ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 슬루프 형의 범선
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: sloop
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: thông báo hạm
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: şalopa
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: sloop
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: slup
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: шлюп
• Fransızca - Romence Çevirmen: sloop
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κότερο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: sloep
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: sloop
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: sluppen

«SLOOP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sloop sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sloop ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux

Le sloop avait pour lui la simplicité. Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables.

Pierre-Yves Bely, 2004

La Nacelle

Pour divers — Le sloop la Francine , cap. Renault, r. du Havre , ch. de tabac et planches. — Pour divers. — L« sloop l'Adélaïde , cap. Desrues , ven. du Havre, cb. de céruse, morue. Courtier de ces trois navires, M. J. Pellecat. Le sloop les T  ...

La Clef de la case de l'oncle Tom: contenant les faits et ...

Date. Sloop. Schooner. Sloop. > Ship. Sloop. Bark. Sloop. Brig. Sloop. Ship. Sloop. » Schooner. Sloop. » Sckooner. Ship. Schooner. Bark. Ship. Sloop. Ship. Bark. Ship. Schooner. Bark. Ship. V Sloop. 16 fi 92 9 fi II 31 lit 5 37 3 12 20 II 13 7 31 .t ...

Harriet Beecher Stowe, 1853

Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes

SLOOP (sloop; 1629,du holl.sloep «sloop»,probalement du fr. chaloupe, du v. fr. chalupe« petitvaisseau grééensloop», probablement similaireà l'angl. shallop. Dans l'usagemilitaire, petitnavire deguerre portant des canons uniquement surle  ...

Jean-Paul Kurtz, 2014

la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature

•loop la Marie-Anne , cap. Jnnneux , ven. de Ma rennes , ch. de sel. — Le brick l' Abeille, cap Cardin, ven. de Bordeaux, ch. de vin, esprit. — Le dogre la Petite- Marie , cap. Chargneaut, v. de Charente, ch. de vin, eau-de-vie. — Le sloop l' ...

Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles

Cette exception est le sloop. A la fin du XVIIe siècle, il existait un assez grand nombre de vaisseaux appelés sloops dans la marine, qui pouvait n'avoir qu'une faible ressemblance avec les vaisseaux et qui plus tard porteraient le même nom .

Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998

Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...

2 500 bateaux à voiles et à rames à travers les siècles et les océans Alain CLOUET. pointues, plus sensible à l'avant. Il transportait du sel et du blé à la fin du xviiie siècle. Sloop – n.m. – orth. sloop, sloupe, sloup, cheloup.

Alain CLOUET, 2008

Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc

j. k. riinschs le .v. s par. deu sloop eude .j. k. franschs wiins le .iiij. s .iiij. (I p. deu sloop, summa xvm. 5 MU. (I p. Il. uplen darden dach van novembre au wine ghes. minen here deu proost van S. Donaes als hi hier eerst quam ende in de abdye ...

Desire van de Casteele, 1873

La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...

DIRMAN, SLOOP, CATHERINE, Habitants de I.'lLE DE VOORN, SOLDATS. (Au lever du rideau, les habitants qui ont pu pénétrer dan» la Maison-de-Ville- remplissent la salle voisine de celle où siège le tribunal. Catherine, a la tête d'un  ...

Le garde de nuit, ou le bal masque, comedievaudeville en 3 actes

_ SLOOP , la main à son schalco. a » ' Commantant? , a o'''_ '' ' 15'" _' i a LE COMTE' _ Approche ici. . . ( à part.) Ce grand diable de Saxon n'a pas Pintelligence très-vive , c'est tout au plus s'il parle la même langue que nous. C' est ce qu'il ...

Anne-Honore-Joseph et Masson Duveyrier dit Melesville (Auguste- Michel-Benoit), Auguste-Michel-Benoit Masson, 1829

«SLOOP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sloop teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Joan Baez, l'héritage folk

... le rythm'n'blues louisianais de Leadbelly ; la chanteuse chilienne Violeta Parra, ou encore ce chant traditionnel caribéen qu'est Sloop John ... «Libération, Tem 15»

Voiles d'Iroise. Yatchs classiques en rade

L'occasion pour le cotre bermudien Marguerite et le sloop bermudien Orana de remettre leur titre en jeu face à des compétiteurs de taille, ... «Le Télégramme, Tem 15»

Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide

Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, Tem 15»

Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port

À noter la présence de "La Fée de l'Aulne", dernier caboteur à voile de France construit en 1958 à Camaret, de "Bergère de Domrémy", sloop ... «Ouest-France, Tem 15»

Sainte-Jeanne. Sorties en mer tous les jours

Roland et Christian, respectivement président et vice-président du Sloop,... Roland et Christian, respectivement président et vice-président du ... «Le Télégramme, Tem 15»

Efteling onderzoekt problemen bij Pagode: 'Gaat nog wel even duren'

Of nog veel beter: sloop dat ding+Toko pagode, en bouw een nieuwe Pagode anderrijk. Daar past het veel beter. Ik mis sowieso nog een grote ... «Looopings, Tem 15»

« Corbeau des mers ». Précision des amis

Propriété du musée de la Résistance de Saint-Marcel depuis 1981, le sloop langoustier pêchait en mer d'Iroise. « En 1940, la circulation de ... «Le Télégramme, Tem 15»

Erquy. Excursions sur la Sainte Jeanne

Une quinzaine de bénévoles, membres du Sloop, seront présents tout l'été pour vendre des billets au local de l'association d'Erquy (situé sur ... «Le Télégramme, Tem 15»

Sainte Jeanne. Neuf équipages au rallye

La saison est désormais lancée pour l'association Sloop. Dimanche, l'association Sloop organisait son habituel Rallye de la Sainte Jeanne. «Le Télégramme, Haz 15»

La Madeleine. Une inauguration appréciée

... une petite chanson contant l'histoire du navire : « On l'appelle Madeleine, ce n'est pas une sirène mais un p'tit sloop vieux gréement... » Une ... «Le Télégramme, Haz 15»