İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smaltire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMALTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmal · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMALTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMALTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smaltire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smaltire sözcüğünün tanımı

Sözlükte imha edilecek ilk tanım, yutulan şeyleri tamamen sindirmektir: atılması zor ağır yiyecekler; Yapamayacağım bir şarap içtim. Tasfiye edilecek başka bir tanım, sulara komple boşaltma yapmak, onları akıtırken onları boşaltmak için boşaltmaktır: s. drenaj hendekleri vasıtasıyla yağmur suyu. Tasfiyede ayrıca mal var, bitkinliğe kadar satmak: kitabın ilk baskısı birkaç gün içinde imha edildi.

La prima definizione di smaltire nel dizionario è digerire completamente quanto si è ingerito: cibi pesanti che si smaltiscono difficilmente; ho bevuto un vino che non riesco a s. Altra definizione di smaltire è dare completo sfogo alle acque, farle scorrere, defluire per eliminarle: s. le acque piovane per mezzo di fossi di scolo. Smaltire è anche di merci, venderle fino a esaurimento: la prima edizione del libro è stata smaltita in pochi giorni.


İtalyanca sözlükte «smaltire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA SMALTIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smaltisco
tu smaltisci
egli smaltisce
noi smaltiamo
voi smaltite
essi smaltiscono
Imperfetto
io smaltivo
tu smaltivi
egli smaltiva
noi smaltivamo
voi smaltivate
essi smaltivano
Futuro semplice
io smaltirò
tu smaltirai
egli smaltirà
noi smaltiremo
voi smaltirete
essi smaltiranno
Passato remoto
io smaltii
tu smaltisti
egli smaltì
noi smaltimmo
voi smaltiste
essi smaltirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smaltito
tu hai smaltito
egli ha smaltito
noi abbiamo smaltito
voi avete smaltito
essi hanno smaltito
Trapassato prossimo
io avevo smaltito
tu avevi smaltito
egli aveva smaltito
noi avevamo smaltito
voi avevate smaltito
essi avevano smaltito
Futuro anteriore
io avrò smaltito
tu avrai smaltito
egli avrà smaltito
noi avremo smaltito
voi avrete smaltito
essi avranno smaltito
Trapassato remoto
io ebbi smaltito
tu avesti smaltito
egli ebbe smaltito
noi avemmo smaltito
voi aveste smaltito
essi ebbero smaltito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smaltisca
che tu smaltisca
che egli smaltisca
che noi smaltiamo
che voi smaltiate
che essi smaltiscano
Imperfetto
che io smaltissi
che tu smaltissi
che egli smaltisse
che noi smaltissimo
che voi smaltiste
che essi smaltissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smaltito
che tu abbia smaltito
che egli abbia smaltito
che noi abbiamo smaltito
che voi abbiate smaltito
che essi abbiano smaltito
Trapassato
che io avessi smaltito
che tu avessi smaltito
che egli avesse smaltito
che noi avessimo smaltito
che voi aveste smaltito
che essi avessero smaltito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smaltirei
tu smaltiresti
egli smaltirebbe
noi smaltiremmo
voi smaltireste
essi smaltirebbero
Passato
io avrei smaltito
tu avresti smaltito
egli avrebbe smaltito
noi avremmo smaltito
voi avreste smaltito
essi avrebbero smaltito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smaltire
infinito passato
aver smaltito
PARTICIPIO
participio presente
smaltente
participio passato
smaltito
GERUNDIO
gerundio presente
smaltendo
gerundio passato
avendo smaltito

SMALTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altire
al·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
infoltire
in·fol·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
sfoltire
sfol·ti·re
singultire
sin·gul·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
sveltire
ʃvel·ti·re
vestire
ve·sti·re

SMALTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

SMALTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
sortire
sovvertire
spartire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smaltire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMALTIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smaltire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smaltire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SMALTIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «smaltire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde smaltire sözcüğünün zıt anlamlıları

«smaltire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMALTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smaltire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smaltire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smaltire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

处置
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disponer de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispose of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के निपटान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخلص من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распоряжаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descarte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্পত্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se débarrasser de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melupuskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

veräußern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の処分
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

처분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbuwang saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vứt bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகற்றுவதில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विल्हेवाट लावणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elden çıkarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smaltire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pozbyć się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпоряджатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înstrăina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαθέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervreem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avyttra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avhende
5 milyon kişi konuşur

smaltire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMALTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «smaltire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smaltire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smaltire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMALTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smaltire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smaltire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smaltire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMALTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smaltire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smaltire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo smaltire. Lai. digtstio. Gr. xcrr9'nti|)(fi. SMALTIRE. Concuocere il cibo nello stomaco. Lai. coitcoqutre , digrrere . Gr. xatT«TS3Tfiv. Zie. yim. ^8 Lo qual riem- fieodo lo corpo eoo nutricamenlo, [>< irli' è smaltilo, fa di mangjar fumare appetito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo smaltare. Lat. encau- flum. Grec. syxaucTÒv. Benv. Celi. Oref. 53. Perché gli smalti o non s'appiccano, o fanno brutta la smaltatura. SMALTIMENTO. Lo smaltire. Latin. dige- stio. Gr. xaTotitsiJ/!;. SMALTIRE. Concuocere il cibo nello stomaco.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Smaltire la cotta, di chi sia comaocendO il vino bevuto: e cosi, nei traslato, smaltire, diciamo, la collera , e simili. Digerire la bile, disse il Monti; ma pare più rado. Digerire ha altro senso traslato, e vale disporre (2) le idee percepite , eordinarie ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. eyxoweròv. Benv. Celi. Ore/È 55. Perchè gli smalti o non s'appiccano, o fanno brutta la smaltatura. SMALTIMENTO. La smaltire. Latin. digestio. Gr. xou't' oirrerbaqSMALTIRE. Concuocere il cibo nella stomaco. Lat. concoquere, digerere.
‎1829
5
Il manuale dell'e-commerce
Tabella 7.1 Offerte e promozioni Buoni sconto flessibili o coupon Spedizione gratuita Kit o bundle Promozioni singole categorie/prodotti o sconti quantità ( spesso visibili sul sito in account utente) Categorie catalogo o prodotti Smaltire le scorte ...
Roberto Ghislandi, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
OteJ. 33. Perche gli smalli o non s'appiccano, o fa ODO trotta la smaltatura. SMALTIMENTO . Lo smaltire , Lat. dt gè sii o. Gr. xarKRci|Hc. S M ALT I RE . Concuocere il cibo nello flammeo. Lai. concoqutre , digerire . Gr. xxTaT/ffTltv. Lib. Am. 48.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
La smaltire . Lat. dipestio. Gr. xa-m'rrulnq. SMALTIRE. Cancuocere il cibo nello Monaco. Lat. concoquere , digerere . Gr. I:rfltfrs'zrfltu. Lib. 1:11.48. Lo qual riempiendo lo corpo con nutrieamento, poicls' è smaltito, fa di mangiar tornare appetito.
‎1840
8
Supplemento à vocabularj italiani
Smaltire, parlandosi di merci e simili", vale Darle via, Esitarle, Spacciarle, Smerciarle. - Avendo trovato qui modo di fargliele (cene medaglie) tutte smaltir in un tratto, non gli voglio impedire questa occasione, ec. Car. Leu. Tomit., leu. -;5, p .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bocc. Fiamm. c»p. 5, p. 8l in fine. §. 8. Duro a digerire, a cuocersi, e simili. Vale Che difficilmente si digerisce, Che difficilmente si cuoce, Di difficile digestione. Di difficile cottura. 11 suo contrario è Agevole a digerire, a smaltire, a cuocersi, et.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La smaltire . Lat. digestio. Gr. xma'ncliu\' SMALTIRE. Canruocern il cibo nella atomueo. Lai. Concoqurre , digerere . Gr. aueum'n-ruv. Lib. Arn. 48. Lo qual riem_piendu lo corpo con nutrieamento, poich' e smaltito. fa di mangiar tornare appetito ...
‎1840

«SMALTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smaltire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
Lato sud della platea di cemento si riscontrano i segni di un incendio verosimilmente appiccato per smaltire sterpaglie e scarti vegetali, ... «Stretto web, Tem 15»
2
«Analizziamo i costi Net per diminuire le bollette»
«Analizziamo i costi che sostiene la Net per raccogliere e smaltire i rifiuti e verifichiamo se ci sono i margini per abbatterli e conseguentemente ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Torino Primavera, buon test amichevole: 12 gol contro Cumiana e …
I granata hanno rifilato 4 gol ai dilettanti del Cumiana e 8 all'Aurora Piossasco, in un triangolare amichevole utile ai ragazzi per smaltire i ... «Toro News, Tem 15»
4
Folla a imbarchi, controesodo ok a Capri
Per smaltire il flusso effettuate corse bis. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. Dimensioni video: 628 x 387 ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Alessandria dilaga in amichevole contro il Lucento
BARDONECCHIA - Nonostante i carichi di lavoro pesanti da smaltire l'Alessandria ha regalato ai tantissimi tifosi grigi arrivati a Bardonecchia ... «Radiogold, Tem 15»
6
IDEE/ Il reddito giusto per fare la spesa (e uscire dalla crisi)
Magari quella di scopo per smaltire tutto quel prodotto remunerato con redditi insufficienti. Con lo scopo pure di far rientrare in gioco i politici ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
120 chili di jazz, passione e disperazione: César Brie magistrale
Ciccio Mendes (Cesar Brie, regista e unico attore) è un pachidermico uomo di 120 chili che nessuna dieta estrema riesce a smaltire. «Tempo Stretto, Tem 15»
8
EMERGENZE, SOLIDARIETA'
A chi ancora contribuisce a farci piovere sul capo multe europee da smaltire nei bilanci pubblici?) Una delle verità è che quando un camino è ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
9
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
A Pane e Pomodoro per il Comune è lecito scaricare la fogna direttamente in mare quando il depuratore non riesce a smaltire tutte le nostre ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Amichevole a Ciliverghe Fermi H'Maidat e Bertoli
Filippo Strada e Fabio Bertoli invece sono rimasti alla Club House per smaltire la febbre.LA PROSSIMA settimana sarà quella che porterà al ... «Brescia Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smaltire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smaltire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z