İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smisuratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmi · su · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smisuratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smisuratamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte orantısız olarak tanımlama kaçınılmazdır; tedbirin ötesinde.

La definizione di smisuratamente nel dizionario è in modo smisurato; oltre misura.


İtalyanca sözlükte «smisuratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smisuratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMISURATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smisuratamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smisuratamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«smisuratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMISURATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smisuratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smisuratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smisuratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不相称
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmesuradamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inordinately
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उसके पकने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

премного
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inordinately
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়িত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démesurément
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inordinately
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unmäßig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

異常に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과도하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inordinately
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inordinately
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inordinately
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमर्यादपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haddinden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smisuratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadmiernie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пребагато
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inordinately
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερβολικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buitensporig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omåttligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inordinately
5 milyon kişi konuşur

smisuratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMISURATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «smisuratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smisuratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smisuratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMISURATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smisuratamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smisuratamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smisuratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMISURATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smisuratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smisuratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Smisuratamente, avv. senza misura, sen za termine, démesure'ment , excessive- ment. Smisuratezza , smisuranza , s. f. immensità , immensità. Smisuratissimamente, avv. sup. di smisuratamente j dtmesurément , hors de tt'ute mesure.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. immodice, immndernle, rfl7:sr,'vehemenkr. Gr. 0724;. pirpu;. ch. ncv. 48. 3. Perseveraqdo adunque il ginvane e nell' amare, e nello spendere amisuratamentc. E nov. 98. 6. Ogni parte di lei smisuratamente piacendugli cc. ,' di lei 5' accesi: .
‎1840
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... smisuratamente, fuor dell'usato termine Sterminatezza, smisurata grandezza Sterminato, che passa ogni termine, smisurato, grandissimo Straboccamento, eccesso Straboccalamente,smisuratamente Strabocchevole, eccessivo, smisurato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... capacità di un bastimento Stemperatamente, eccedentemente, moderatamente Stemperato, smoderato Stenuare, tigurat. diminuire Sterminatamente, smisuratamente, {nor dell'usato termine Sterminatezza, smisurata grandezza Sterminato, ...
‎1855
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Perseverando adunque il giovane, e nell' amare e nello spendere smisuratamente . E Nov. 98. 6. o ni parte di lei smisuratamente piacendogli . Fr. Céiord. Sal. Ed e animale fierissimo {misuratamente. Petr. Cap.5. Come chi smisuratamente ...
‎1691
6
Il giro del mondo in 80 giorni
Il. naso. di. Passepartout. si. allunga. smisuratamente. Il giorno seguente, stanchissimo, affamato, Passepartout disse a se stesso che occorreva mangiare ad ogni costo: più presto lo avesse fatto tanto meglio per lui. Aveva come unica sua ...
Jules verne, 2010
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perseverando adunque il giovane e nell' amare , e nello s endere smisuratamente cc. E non. 98.6.0gui parte di lei smisuratamente piacendogli cc. di lei s' accese.Fr. GiordPred. 8. È animale lierissimo smisttratamente . Pelr. cap. 5. Come chi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nelle larve di questi insetti, la bocca presenta le stesse proporzioni, ma le proporzioni del labro sono assai differenti,' i pezzi inferiori s'alldngano smisuratamente, in modo da figurare un braccio ed un antibraccio ortante in cima il labro in ...
‎1843
9
Rime di Francesco Petrarca
1' era al fin con gli occhi attento e fiso , Sperando la vittoria , ond' esser sole ; E per non esser più da lei diviso : Come chi smisuratamente vole, C ha scritto , innanzi eh' a parlar cominci , Negli occhi , e nella fronte le parole ; Chi abbandona lei ...
Francesco Petrarca, Luigi Carrer, Alessandro Tassoni, 1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SMISURATAMENTE. Avveri. Senza misura, senza termine. Lat. immodice, immoderate, effuse, vehfmenter. Grec. ùireppeTpraj. Bocc. nov. 48. 3. Perseverando adunque il giovane e nel!' amare e nello spendere smisuratamente, ec. E nov. 98.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SMISURATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smisuratamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E adesso lo evangelizziamo?
... a capirci secondo categorie condivise, è merito anche del folle volo, ingenuo e smisuratamente ambizioso, dei padri gesuiti cinquecenteschi. «Il Foglio, Tem 15»
2
I sindaci del mondo in Vaticano, Bergoglio: "Dalle periferie potete …
... detto ancora Bergoglio, parlando in spagnolo, "è che le città crescono smisuratamente, con cordoni di povertà e miseria sempre più grandi. «Rai News, Tem 15»
3
Il Manchester United presenta al Bayern un'offerta da 100 milioni …
... è peggio di tomovic che vale 3 milioni.mentre i calciatori della serie A che militano nelle medie squadre sono smisuratamente sottovalutati. «Viola News, Tem 15»
4
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
In una manciata di anni, il progetto solista di Kevin Parker, Tame Impala, si è espanso smisuratamente fino a diventare una band psych rock ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
5
HomeToGo: 2.8 milioni di case vacanze su un unico sito
... da relativa trasparenza dei prezzi e da una svariato numero di provider che gestiscono le stesse proprietà con prezzi smisuratamente diversi. «Startupper Magazine, Tem 15»
6
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi)
Nessun tennista era parso così smisuratamente vicino al Grande Slam come il Djokovic attuale. Nemmeno Federer, che al Roland Garros è ... «Ubi Tennis, Tem 15»
7
Meteo: ancora caldo! Ecco quando si registrerà l'apice
... una vera e propria ondata di calore che a causa della persistenza metterà a dura prova anche coloro che amano smisuratamente il caldo. «InfoCilento, Tem 15»
8
Acromegalia, il Prof. Andrea Giustina (Brescia): “Elevata prevalenza …
... normale e non cresce smisuratamente in altezza come quello affetto da gigantismo, che mantiene tuttavia corrette le proporzioni corporee. «Osservatorio Malattie Rare, Tem 15»
9
Commercio: prevista una spesa di cento euro a persona
Le indicazioni di sempre agli acquirenti: controllare, possibilmente, che non sia riportato un prezzo smisuratamente alto e poi scontato, non ... «Noi Notizie, Tem 15»
10
Grecia, la straordinaria lezione di democrazia contro il 'ricatto' dei …
... limitano il finanziamento dello Stato, lasciando invece che il debito pubblico possa crescere smisuratamente a causa dei salvataggi bancari. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smisuratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smisuratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z