İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soffiata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOFFIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sof · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOFFIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soffiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soffiata sözcüğünün tanımı

Sözlükte üflenen tanımı, bir kez üfleme eylemidir: s ile. tüm mumları söndürmeyi başardı; bir ses burun. Üflemeli de habis öneri, ima; Bir sırrın vahiy: burada s olmalıdır. Bazı malalingua'nın.

La definizione di soffiata nel dizionario è azione del soffiare una volta: con una s. riuscì a spegnere tutte le candeline; una sonora s. di naso. Soffiata è anche suggerimento maligno, insinuazione; rivelazione di un segreto: qui sotto ci deve essere la s. di qualche malalingua.


İtalyanca sözlükte «soffiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOFFIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

SOFFIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

SOFFIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soffiata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOFFIATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «soffiata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soffiata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«soffiata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOFFIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soffiata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soffiata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soffiata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

punta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معلومات سرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наконечник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ponta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডগা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pointe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tip
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spitze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

先端
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टीप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soffiata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wskazówka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наконечник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άκρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wenk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spets
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tips
5 milyon kişi konuşur

soffiata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFFIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «soffiata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soffiata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soffiata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOFFIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soffiata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soffiata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soffiata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOFFIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soffiata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soffiata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
A. Si chiamano soffiate. D. E siccome per dir fa si manda fuori un soffio più forte che per dir va ; perciò la sillaba ca si chiama soffiata piana , e la sillaba fa soffiata forte. _ Come si chiama la sillaba ca? A. La sillaba ca si chiama soffiata piana.
‎1849
2
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
I bruciatori per combustibili liquidi (olio combustibile o gasolio) si dividono in: - bruciatori atmosferici ad aria aspirata (gas) - bruciatori ad aria soffiata (olio combustibile-gasolio/gas). Esistono anche altri sistemi di polverizzazione quali quello a ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001
3
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
187) Il soffio dunque è prima di tutto la "parola soffiata", emessa in modo che diventi un significante dotato di poteri magici. Nello stesso ordine sono anche le filastrocche "insensate" che Artaud scrive e pronuncia, come queste: - po ti ti ananti ...
F. Carmagnola, 2008
4
Contenitori di vetro
In ogni modo, un tempo di compressione lungo, darà luogo ad una pellicola più spessa nella parte di parison formata prima della "contro-soffiata" e invece una più sottile in quella formata dopo la "contro-soffiata". È questa differenza di ...
Enrico Caffagnini, 1995
5
La conduzione dei generatori di vapore
L'aria comburente, generalmente soffiata, investe il gas con forte turbolenza, creando una fiamma anulare trasparente. Questo tipo di bruciatore è il più diffuso nel settore delle caldaie industriali. Per bruciatori di maggior potenza si adatta in  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Italia giallo e nera
soffiata. sbagliata. Torino, 18 luglio 1979 –Avolte anche loro tornano sulluogo del delitto. Il posto èilBar dell'Angelo, e “loro” sono i militanti di Prima Linea. In quel locale, a piazza Stampalia, sonomorti afebbraio duecompagni, Barbara ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
7
Dizionario italiano
... arrivò in cima alle scale soffiando per lo sforzo 2 Spirare: la tramontana soffia da nord. soffiata s.f. 1 L'atto di soffiare una volta: darsi una soffiata al naso 2 <S> Spiata, delazione: è stato arrestato grazie a una soffiata. sòffice agg. Che cede ...
‎2001
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Bruciatori ad aria soffiata Nei bruciatori ad aria soffiata, il combustibile e l'aria comburente vengono soffiati in camera di combustione con appositi ventilatori, azionati da un motorino elettrico. Questi bruciatori hanno una migliore miscelazione ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Il corpo di ghiaccio
«Da dove arriva la soffiata?» Rise ammiccò con fare furbesco, si voltò e si allontanò. Lena, smarrita, rimase a guardarlo andare via per quattro lunghi secondi, poi gli si lanciò dietroa passorapido. «Avrai qualcosa di più che semplicemente ...
Kjell Ola Dahl, 2014
10
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro di colore blu scuro con iridescenze metalliche grigie; soffiata a stampo. Datazione: età imperiale romana. 2. Anforetta (Fig.9);tav. II Località Palmi, rinvenimento anni sessanta; Antiquarium "N. De Rosa", Casa della Cultura, Palmi, inv. n.
Adele Coscarella, 2003

«SOFFIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soffiata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
​Non è chiaro se, al momento di stendere il calendario e i relativi orari, gli organizzatori della Mls 2015 hanno avuto una “soffiata” sul colpo di ... «90min, Tem 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
... spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando come l'intero processo risulti compromesso dalla soffiata di notizie fatta ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
L'operazione sarebbe stata conclusa grazie ad una “soffiata”, ovvero ad attività HUMINT (notizie fornite da fonti umane). Al Afri era ritenuto ... «Analisi Difesa, Tem 15»
4
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Grazie a questa soffiata Burke riesce a salvarsi la vita ma non succede lo stesso per il proprio compagno di cella. Lui viene ritenuto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Saucony Kinvara 6
La chiusura elastica ProLock nell'allacciatura fornisce una calzata decisamente salda, mentre è stata aumentata la quantità di gomma soffiata ... «Runner's World, Tem 15»
6
Cassano | Un laboratorio di...droga
Un blitz mirato, dopo la classica “soffiata”. E nella tarda mattinata di ieri i carabinieri fanno irruzione all'interno d'un fabbricato ubicato nel ... «Sibarinet.it, Tem 15»
7
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Poi la svolta circa due anni fa quando, sulla scorta delle dichiarazioni di un poliziotto che aveva ricevuto una soffiata da un teste giudicato ... «Nuova Venezia, Tem 15»
8
Via Rizzoli: coltivazioni di marijuana negli orti urbani sul Lambro
A questo punto, grazie anche alla «soffiata» fatta da chi avevano appena denunciato, i detective sono risaliti all'abitazione del proprietario del ... «MilanoPost, Tem 15»
9
Alcune domande sull'intercettazione Crocetta e sul potere in Italia
di chi decide di dare la soffiata. La seconda riguarda l'intercettazione in sé: l'Espresso ha citato prima un'intercettazione secretata, poi atti non ... «Europinione.it, Tem 15»
10
Alfonso Signorini: «La De Filippi è come Belen»
Rosy Bindi: «Quando da Palazzo Madama ho avuto la soffiata sulla Boldrini che partiva per la Grecia ci siamo fiondati. L'amica si è tolta il top, ... «Giornalettismo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soffiata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soffiata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z