İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soggiogatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sog · gio · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soggiogatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soggiogatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte ezbiycinin tanımı kim boyunduruğa saptırırsa; subjugator, cetvel: Caesar s. Galyalıların

La definizione di soggiogatore nel dizionario è che, chi soggioga; assoggettatore, dominatore: Cesare fu il s. dei Galli.


İtalyanca sözlükte «soggiogatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soggiogatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGGIOGATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «soggiogatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soggiogatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«soggiogatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGGIOGATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soggiogatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soggiogatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soggiogatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

subduer
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subyugador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subduer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Subduer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القهار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

успокоитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subduer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরাক্রমশালী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dompteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penakluk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subduer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

subduer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

subduer
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subduer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

subduer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

subduer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subduer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

subduer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soggiogatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subduer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоювач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subduer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νικητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subduer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

BETVINGARE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subduer
5 milyon kişi konuşur

soggiogatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGGIOGATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «soggiogatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soggiogatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soggiogatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGGIOGATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soggiogatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soggiogatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soggiogatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGGIOGATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soggiogatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soggiogatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mare. |. Non perché punto tu n' abbi in morte a sperare di umanità, ma perchè è stato soggiogatore dell' uomo. Salvin. pros. fase. a. 215. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore , e sovrano dell' universo. ' ObGIOGA'I'IÌICE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Perche adnoate con aeatenzia altera Deliberar non снег soggiogate , Ma di voler per lor la «¡«noria . E 7. 83. Tu vedi che ad altrui son soggiogata , Б quel che mi displace convieu fare ; Dunque mi aiuta ec. (•) SOGGIOGATORE. Herbal, mate.
‎1824
3
Ritorno alla Mary Celeste
soggiogatore. Arimah sorrise da sotto la chioma di capelli dorati. I suoi occhi cerulei si fissarono in quelli di lei, come scavando in profondità. Alexandra gemette e senti la pressione psichica del vampiro schiacciarle la mente. Era la terza volta ...
Daniele Picciuti, 2013
4
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Il suo soggiogatore di fatto è quello precisamente , che coli' intensità calorica de' suoi raggi alla naturale fluidità loro restituendo quegli umori e vapori per varie lune dall' inverno consolidati , lo sterminio e lo spavento propaga sulle desolate ...
Luigi Prividali, 1836
5
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
Pad, A questo non occorrerebbe altra risposta esposta da voi principale non signisîca principale , ma.; che signisìca primo: 6t cosi diranno che la sentenza del * l'autore dice : Auanti che fusse nato il primo soggiogatore . Et Tito non fù ilvprimo ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
6
PrincipII di Filosofia
Il soggiogato preferisce la vita alla morte e si conserva come questa autocoscienza: ma conservandosi cosi , rinunzia ad essere riconosciuto dall'altro (dal soggiogatore) e invece riconosce lui come il soggiogatore. L' uno è il Signore, l' altro è ...
B. Spaventa, 1867
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SOGGIOGATO, TA. un. pass. Dal verbo SOGGIOGARE ; v. SOGGIOGATORE , TRICE. vemm.. MASC. e man. Che soggioga. Es. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore, e sovrano dell'universo. Sszvmx. SOGGIOGAZIONE.
‎1833
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
“Tu hai il dono di possedere sia un occhio da mago soggiogatore che da veggente. Assieme possono essere devastanti ma se usati ognuno a sé, mostrano un potere diverso! Credi di essere capace di usarli?” domandò Demill. “Ehm! So ...
Ivano Manera, 2010
9
Dizionario militare italiano
GUICCIARDINL ' SOGGIOGATO, TA. PARI'. rtss. Dal verbo SOGGIOGARE; v. SOGGIQGATQRE , TRICE. vznsAL. MAsc. e mm. Che soggioga. Es. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore, o sovrano dell'universo. Sazvnu.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Domatorc , ' Soggiogatore . dovniirix . v. Domatrice . dom/situ! . v. Domato, Domito , Domo , Soggíogato. demi -versari . v. Stare in casa . * domna . v. Mona , Monna . domnus. v. Donno 5. I. Monsignore , Sere S. domnus apostoli”: . v.
‎1748

«SOGGIOGATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soggiogatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Mal d'Amore e la Musica. 2
Tante me stesso. Quel me stesso onnipotente e soggiogatore, quel me stesso che mi tiene prigioniero del tradimento compulsivo e continuato. «Scienza e Psicoanalisi, Ara 14»
2
Novità GW - Signori delle Bestie e Signori di Titano
Iniziamo dal simpaticone incaricato di badare a tutte queste bestie, ovvero all'Eldar Oscuro Soggiogatore. Questi Eldar conducono le belve al ... «Gioconomicon.net, Mar 11»
3
"Don Giovanni" di Wolfgang Amadeus Mozart
Soggiogatore e soggiogato. Schiavo della propria condotta. Insensibile all'etica, ma esaltato da una voglia di vivere estrema. Don Giovanni è ... «NonSoloCinema, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soggiogatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soggiogatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z