İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sogghignare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sog · ghi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sogghignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sogghignare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sırıtmanın tanımı gülüyor bir hüsranla: yerine yardım etmek sırıttı; senden aldığın şey

La definizione di sogghignare nel dizionario è ridere con sogghigno: invece di aiutarlo sogghignava; che hai da s.?.


İtalyanca sözlükte «sogghignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogghignare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGGHIGNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sogghignare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sogghignare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sogghignare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGGHIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogghignare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sogghignare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogghignare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

微笑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sonrisa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुसकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ابتسامة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

усмешка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorriso largo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কষ্টহাসি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sourire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senyuman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grinsen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

にっこり笑います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nụ cười
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிரிப்பின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विकट हास्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sırıtma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sogghignare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szeroki uśmiech
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посмішка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rânjet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκριμάτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glimlag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glise
5 milyon kişi konuşur

sogghignare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGGHIGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «sogghignare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sogghignare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogghignare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGGHIGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sogghignare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sogghignare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sogghignare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGGHIGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogghignare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogghignare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIDERE, Sorridere, Sogghignare. Ghignare, Sghignare, Sghignazzare. — Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio : « Appena ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sarridcre, Sghignazzare ; ma ghignare è fld& re non molto forte , ma con ischerno : sogghignare è leggermente ghignare, ed ha senso meno innocuo del sorridere, ma molto più mite del ghignarc. Sghignazzarc è ridere schernevole, ...
Antonio Morri, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il suo vero senso è : freddo come II dlaCCiO. LAMBRCSCHIIfl — ghignare, sogghignare, sorridere. Ghignare , Sghignare , Sghignazzare. Ghignare è ridere non molto forte, ma con lscherno (3). Sogghignare è leggermente ghignare : ha senso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
SOGGHIGNARE. Far segno di ridere, Sorridere. Lat. subridere . Gr. ùiro/nnficiv . Bocc. nov. 58. i. Appena del ridere potendosi aslenere , sogghignando quella ascoltarono . /Int. Purg. a. L* ombra , la quale io voleva abbracciare , sorrise, cioè  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Senza lasciare traccia
E per due settimane e più non abbiamo avutoidea di dove fossi,se fossi vivoo morto.» Non potei fare a meno di sogghignare. «Smettila di sogghignare comeunidiota.» «Eri preoccupata perme.» «Ero preoccupata peri miei affari.» «Ti piaccio.
Harlan Coben, 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto; ma il primo può essere leggiadro e anche amorevole; il secondo spesso tiene dello scherno (i). Boccaccio: x Appena dal ridere potendosi astenere, sogghignando ascoltarcno.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Eine grose Sache, lago; lagima. Eine forbice LUG”, pantano; luogo guzzzoso, sangoso; padule; mai-ese. Eine Iltínc Lflchefflozza ; .pozzanghern lacuna. Ldrbcln, 1;. n. sorridere: sogghignare; socmridcre; pianamente ridere. inElne ldchcui.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Matematica al bar. Conversazioni su giochi, logica e altro
Sogghignare è il modo più costruttivo di rispondere. ... ( Basta! Piuttosto, devo ammettere che il libro1 che mi hai regalato, curato da Watzlawick è fantastico: centra in pieno gli argomenti che più mi affascinano in logica. ... ( Adesso mi metto a ...
Roberto Lucchetti, Giuseppe Rosolini, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio: « Appena del ridere potendosi astcncre, sogghignando ascoltarono (5) a. - rmx m ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E si poteva pur fare altrimenti, Che sogghignare, e sluzzícarsi i denti. Tac.Dav.66. Tanto [diceva egli] su conceduto a lui , e al fratello f a' preghi di Agusta, che le n_e dovettono [i padri] ; sogghignare anche allora [qui neut. pass. Latin. acl culti  ...
*Accademia della *Crusca, 1691

«SOGGHIGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogghignare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
2
Cosa ho visto a Medjugorje
“Dopo tutto”, riuscivo quasi a sentir sogghignare alla brigata della berretta, “sarebbe così comune accettare qualcosa di tanto volgare come i ... «Aleteia IT, Tem 15»
3
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
... completamente disinnescate (sfido chiunque a non sogghignare guardando la scena del Red Wedding di Games of Thrones a velocitá 1,5x). «Panorama, Tem 15»
4
Gravina: 4 Mila applausi per Gianni Ciardo
Più di qualcuno, in verità, ha cominciato a sogghignare già prima che il comico proferisse parola: le pupille svampite e la mimica facciale da ... «GravinaLife, Haz 15»
5
Guascone Teatro presenta la XVIII edizione di Utopia del Buongusto
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «Nove da Firenze, Haz 15»
6
"Gli uccelli" di Hitchcock a Roma?
La tensione si scioglie e riesco ora a vedermi; la racchetta ha il peso del ridicolo. Ma davvero dovrei sogghignare di me? Cesare Cerri, Roma ... «Corriere della Sera, Haz 15»
7
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
A conti fatti la creazione del rinomato duo Castelli & Filipucci non solo riesce nell'impresa di farci sogghignare per tutta la durata della lettura, ... «Fumettologica, May 15»
8
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
Proprio quest'ultimo è stato l'elemento che più mi ha fatto sogghignare, anche perché è stato il via della degenerazione di un personaggio, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
9
Non mi innamorerò mai più
Per fortuna la vita è sempre lì nell'angolino a scrutarci, infischiandosene delle nostre manie di controllo, pronta a sogghignare del nostro ... «Vanity Fair.it, May 15»
10
Immenso Messi: show, doppietta e quella domanda sempre più …
... cambiato la storia andò a morire sul fondo, facendo sogghignare gli dei del pallone, quelli che in una finale mondiale erano risultati decisivi. «Mai Dire Calcio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sogghignare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogghignare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z