İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soldare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soldare sözcüğünün tanımı

Sözlükte askerin tanımı kiralamak, asker toplamak ve onlara para ödemek.

La definizione di soldare nel dizionario è assoldare, raccogliere militari pagando loro il soldo.


İtalyanca sözlükte «soldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

SOLDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura

SOLDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soldare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soldare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soldare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soldare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soldare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

招募
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alistarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enlist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राप्त करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجند
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

завербоваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alistar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষভুক্ত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´engager
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gewinnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

参加
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

입대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enlist
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiêu mộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆளாகின்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चा आधार मिळवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaydetmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soldare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwerbować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завербуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înrola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιστρατεύσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inroep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enlist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verve
5 milyon kişi konuşur

soldare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «soldare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soldare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soldare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soldare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soldare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soldare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soldare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soldare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorie fiorentine con illustrazioni
Fra questo mezzo è parso a noi tucti di soprasedere et vedere quello che farà Bartolomeo, et così i Vinitiani; et se faranno mossa di soldare gente, et dare danari: et secondo li portamenti loro , così la nostra lega porrà fare le provisioni utili et ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
2
Istorie fiorentine
della transitoria signoria, l'amaritudine delle future avversità aveva obbliate; anzi ogni sollecitudine spendeva in soldare gente d'arme ; e già conosceva che l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postutto': e per questo * denari a Bologna mandò ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
3
Istorie Fiorentine scrittie
della Iransi Loria signoria, l'amaritudine delle future avversità aveva obbliate ; anzi ogni sollecitudine spendeva in soldare gente d'arme ; e già conosceva che l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postutto1: e per questo * denari a Bologna ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
4
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
della transitoria signoria, l'amaritnd'ine delle future avversità aveva obbliate; anzi ogni sollecitudine s mudeva in soldare gente d'arme; e già conosceva clic l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postntto I: e per questo ' denari a Bologna mandò ...
‎1838
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
Autorità di soldare. A di 7 di Novembre si dette per una legge che si vinse nella bal'1a, si dette, dico, autorità a' signori e collegi e gli otto di balia che potessino soldare insino in cavalli 1500 e fanti 500, con quello o quelli capitani che a loro ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
autorità di soldare. A dì 7 di Novembre si dette per una legge che si vinse nella balìa, si dette, dico, autorità a signori e collegi e gli otto di balìa che potessino soldare insino in cavalli i 5oo e fanti 5oo , con quello o quelli capitani che a loro ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
7
Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2
... della concordia) volere udire più cosa alcuna, se prima non gli era data Ferrara. E con tutto che per le fatiche sopportate in tanto accidente e col corpo e coll'animo, fosse molto aggravata la sua infermità, cominciò di nuovo a soldare gente, ...
‎1836
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Cavólo marino . Soldanla . Lo Hato, e il paeie del soldano . Soldaniére . Assoldato , stipendia» . Soldáno . Titolo di principato presso de* Turchi . Soldare . Incaparrare , e staggir soldati , dando loro soldo ; »soldare . Soldarello . Dim. di soldo.
Francesco Cardinali, 1828
9
Gli atti del comune di Milano nel secolo XIII: pt. 1. ...
runt et dixerunt quod comune Mediolani sive ambaxatores ipsius comunis pro ipso in parte sua nonaginta duos milites recipere debeat et soldare, scilicet sexaginta unu m cum tribus equis et alios cum duobus; comune Alexandrie et eius ...
Milan (Commune), 1982
10
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandaronle, non trovando da soldare fanti di quiz, cinquemila ducati, acciò potesse soldare tremila fanti per mettergli in Compagnia del Signor Fracassa soldato del Duca di Milano, quale si trovava quivi con cento uomini d'ar'me e cento ...
Niccolò Machiavelli, 1819

«SOLDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soldare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasi 2014: come si calcola l'importo? Aliquote Milano e Roma …
Nella maggior parte dei comuni in cui non si è ancora stati chiamati al pagamento della tassa si dovrà soldare la prima tranche entro il 16 ... «Blasting News, Eki 14»
2
Iscrizione gestione separata Inps: tutto quello che occorre sapere
I lavoratori interessati che superano la soglia di 5mila euro di compensi nell'arco di un anno soldare, hanno l'obbligo di comunicare ... «Investire Oggi, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soldare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soldare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z