İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinsaldare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINSALDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinsaldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinsaldare sözcüğünün tanımı

Sözlükte pekiştirme tanımı daha dengeli hale getirmektir; güçlendirmek: r. Bir binanın temelleri. Güçlendirme, aynı zamanda daha sağlamlaşıyor, güçleniyor: inancıyla güçlendi.

La definizione di rinsaldare nel dizionario è rendere più saldo; rinforzare: r. le fondamenta di una costruzione. Rinsaldare è anche diventare più saldo, rafforzarsi: si era rinsaldato nel suo convincimento.


İtalyanca sözlükte «rinsaldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINSALDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

RINSALDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

RINSALDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinsaldare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINSALDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinsaldare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rinsaldare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RINSALDARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rinsaldare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rinsaldare sözcüğünün zıt anlamlıları

«rinsaldare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinsaldare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinsaldare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinsaldare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

加强
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fortalecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strengthen
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

को मजबूत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعزيز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укреплять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fortalecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renforcer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengukuhkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stärken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強めます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngiyataken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tăng cường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मजबूत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinsaldare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzmacniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зміцнювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consolida
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενίσχυση της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versterk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stärka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

styrke
5 milyon kişi konuşur

rinsaldare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINSALDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «rinsaldare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinsaldare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinsaldare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINSALDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinsaldare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinsaldare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinsaldare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINSALDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinsaldare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinsaldare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
È l'amore che apre gli occhi
Rinsaldare. ilegami. In virtù dei motivicheho sopra elencatoritengo che, avendo snaturatoilpercorso pedagogico tramite l'applicazione indiscriminata di modelli inadeguati o limitati al solo approccio tecnico,
Jorge Mario Bergoglio, 2013
2
La famiglia cristiana
V la nuova emergenza Scuola e famiglia: un'alleanza da rinsaldare Professione insegnante: da missione a ripiego Bisognerebbe partire da un'idea e da una constatazione: scambiarsi la fiducia non è facile. Eppure, è quello che si deve fare ...
Antonio Sciortino, 2010
3
Organizzazione e Gestione Strategica dell’Azienda Moderna
... fino alla rendicontazione, finanziaria e extra finanziaria, delle attività. Inoltre sono previste azioni volte a rafforzare i contesti in cui operano le imprese per rinsaldare la fiducia dei cittadini, favorire il contributo delle forze di mercato, proiettare ...
luca.possieri, 2013
4
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
5
Termodinamica dell'amore: Come salvare i rapporti di coppia ...
Va sottolineato che rinsaldare l'identità del gruppo significava anche rinsaldare quella dei mem- bri che ne facevano parte. Quel linguaggio che all'origine aveva le funzioni elencate ha messo in campo tutte le sue potenzialità, davvero illimi- ...
Sebastià Serrano, 2014
6
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
E servì anche a rinsaldare ilegami con il paese in cui era nata. Burton, invece, avrebbe cercato di rinsaldare i propri legami, ma non con l'Inghilterra. Con il Galles. Terminate le riprese Burton tornò a Pontrhydyfen e a Port Talbot, insieme a ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
7
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perchè Dio è amore
Lei rammentavatutta la spontanea complessità di quegliistanti, diversi unodall' altro ma concatenati e necessari per rinsaldare sentimenti edattrazione tra amanti: in questo lei comprese quanto era succubedella presenza fisica del marito che ...
Lorenzo Trovarelli, 2012
8
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
Si devono attivare forme di partecipazione e di autogoverno, rinsaldare il rapporto con la città e con il sociale. Questa è una riflessione che è un po' lontana dall'ubriacatura dei primi anni delle'elezione diretta dei sindaci. Oggi si parla di ...
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
9
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
10
Oroscopo 2013
... desiderio di emozioni e inaugurano una felice parentesi per i sentimenti e l' amore. Per prima cosa queste duerigeneranti e benefiche Stelle moltiplicheranno le opportunitàperrecuperare, rinsaldare econsolidarela vostra relazione.
Mauro Perfetti, 2012

«RINSALDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinsaldare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kenya, Obama torna nel paese d'origine. "L'Africa è in marcia"
Al via il vertice globale degli imprenditori. Obama intravede un glorioso futuro per il continente e mira a rinsaldare i rapporti Africa-Usa. «Pontile News, Tem 15»
2
Motori.Inizia con una vittoria il week end CST Sport
Il driver sassarese dopo il sesto successo su sei gare siglato la scorsa settimana a Rieti in Toscana è impegnato a difendere e rinsaldare la ... «Messina Ora, Tem 15»
3
Emigrazione, Bolzonello: raccordare e valorizzare corregionali
... elementi che possano favorirne la coesione, e rinsaldare il legame delle nuove generazioni di corregionali all'estero con le terre d'origine. «askanews, Tem 15»
4
Dal MusicalGiglio al Festival della Valdorcia
Dall'isola del Giglio alla Valdorcia per rinsaldare un legame storico e culturale che dura dal 1549. Domenica 26 luglio i solisti del Musicalgiglio ... «GiglioNews, Tem 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... per promuovere l'immagine dell'isola in maniera mirata per ogni comune e per rinsaldare i legami della compagnia con il proprio territorio di ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
6
26 – 27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
Un'occasione per rinnovare spiritualmente la comunità e per rinsaldare i legami con le origini di una tradizione secolare, che magnifica il "dies ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
7
Ciro' Marina, targa al Butera per il piccolo Antonio Cataldo
... docenti che testimonierà il triste episodio ma che servirà a tutti per rinsaldare quel rapporto di amore fra genitori e figli, fra scuola e famiglie. «Il Cirotano, Tem 15»
8
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Domenica 26 luglio al rifugio Carducci si canta sul confine, in Cadore (Belluno), per ricordare le vittime della Grande Guerra e rinsaldare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ma il passaggio formale del numero dei poveri assoluti da 6 a 4 milioni di persone, costituisce un ulteriore elemento destinato a rinsaldare una ... «Città Nuova, Tem 15»
10
OVèST | Arte contemporanea e micro festival
Il catalogo sarà duplice ed ambivalente: illustrativo della mostra d'arte e memoria della giornata celebrativa, con gli interventi di chi ha contribuito a rinsaldare ... «Arte.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinsaldare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinsaldare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z