İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "termosaldare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · mo · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «termosaldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte termosaldare sözcüğünün tanımı

Sözlükte termo-kaynak tanımı, kaynak yapılacak kıskaç ergitme özelliğini kullanan sıcak kaynaktır. plastik malzemeler.

La definizione di termosaldare nel dizionario è saldare a caldo, sfruttando la fusione parziale del materiale da saldare, spec. materie plastiche.


İtalyanca sözlükte «termosaldare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldatrice
termosaldatura
termoscopio
termosensibile
termosfera
termosifone
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde termosaldare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«termosaldare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERMOSALDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile termosaldare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen termosaldare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «termosaldare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

热封
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

termosellada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heat sealed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्मी सील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحرارة مختومة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

термосварка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calor selada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাপ সিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

thermosoudé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haba dimeteraikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heißgesiegelt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒートシール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

열 밀봉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panas ngetokake kuwasane nggawe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệt kín
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெப்பம் சீல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उष्णता सीलबंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Isı sızdırmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

termosaldare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrzewane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

термозварювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căldură sigilate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θερμότητας σφραγισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hitte verseël
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värmeförseglas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

varmeforseglet
5 milyon kişi konuşur

termosaldare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERMOSALDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «termosaldare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
termosaldare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «termosaldare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

termosaldare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERMOSALDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

termosaldare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. termosaldare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
Per evitare problemi si può comunque adoperare un materiale così: doghe rivestite in PVC che si possono termosaldare in modo da assicurare impermeabilizzazione e igiene. Despite the tendency to regard wood as unsuitable for damp ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
2
La formazione delle parole in italiano
Dal momento che non esistono né sembrano immediatamente accettabili i verbi corrispondenti ('turbopetforare, 'vibrofinire, 'termosaldare, 'matofalciare), per tutte queste parole dobbiamo pensare ad una regola di formazione del tipo: ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Manuale dell'imballaggio
... delle saldature riveste una particolare importanza nelle macchine verticali, in cui il carico viene inserito nella confezione quando la saldatura è ancora calda. 3.2. LA SALDATURA AD IMPULSO È praticamente impossibile termosaldare un  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Sul mercato esistono sistemi tali che inseriti giornalmente, prima dell'utilizzo della termosaldatrice per l'attività di produzione, all'interno di una busta da termosaldare for‐niscono una prima evidenza visiva della qualità della sal‐ datura.
Roberto Scaini, 2010
5
Garzanti italiano
... vetro termoresistente U Comp. di termo- e termoretraibile [ter-mo-re-tra-ì-bi-le] agg. si dice di materiale che si restringe per effetto del calore: contenitore termoretraibile Comp. di termo- e un deriv. di retrarre. termos -» thermos, termosaldare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
... elettromagnetiche": radioamatore, radiocomunicazione, radiodiffusione, radiofonia; cfr. i verbi radiodiramare, radiotrasmettere; (radiocronaca, radiocuffia). termo-: termofusione, termoregolazione; cfr. il verbo termosaldare; (termocoppia,  ...
Maurizio Dardano, 1978
7
Ottagono
Per termosaldare i due strati polimerici l'uno sull'altro negli spazi liberi tra le maglie della rete e far aderire il termoplastico alla superficie delle funi, la laminazione avviene in continuo a caldo sotto pressione. I trefoli vengono realizzati nella ...
‎2004
8
Chimica e l'industria
... flessibili per l'industria dell'imballaggio e in altre industrie dove si incontrano substrati vari (carta, film, foglia di alluminio, ecc.) da accoppiare o termosaldare. Questi nuovi prodotti Elvax D, dispersioni di resine ionomeriche e resine viniliche , ...
‎1972
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(T\p) inchiostrare. ein-schwatzen. (region) ein-schwätzen v.intr. (aus. haben) (pop ) riempirc la testa di chiacchiere a qcu. (auf jdn.). ejn-SChweißen v.tr. 1 saldare. 2 (in Zellophan) termosaldare, termosigillare. cellofa- nare. ein-schwenken v.intr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

«TERMOSALDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve termosaldare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …
... in catena di montaggio, erano intenti a termosaldare ed accatastare bustine d'eroina. Quarantadue, quelle recuperate dagli operanti, per un ... «H24notizie.com, Tem 15»
2
Operazione antidroga: scoperta una serra e piante di marijuana in …
Nell'alloggio è stato trovato inoltre materiale per il confezionamento della sostanza, bustine da termosaldare e bilancini di precisione, oltre a ... «Radiogold, May 15»
3
Droga e ricettazione: 20enne crotonese arrestato dalla Polizia
... di cellophane bianco con fori di forma circolare tipici di quelli realizzati per ricavare cellophane da termosaldare per le dosi di stupefacente. «CN24TV, Eki 14»
4
Droga, raffineria a Padova: 35 chili di eroina sequestrati e due arresti
Panetti di droga buttati ovunque, sacchi di sostanza da taglio, quattro presse per termosaldare gli involucri e una miriade di "frullatori" che ... «PadovaOggi, Eyl 14»
5
Pagani: custodivano 400 grammi cocaina, due arresti
... sequestrato 400 grammi di stupefacente, un bilancio di precisione e buste di plastica da termosaldare. A finire in carcere Giacinto Attianese, ... «Campanianotizie, Tem 14»
6
Nasconde marijuana nelle scarpe del nipotino. In manette cittadino …
... ma i militari hanno sfondato la porta iniziando la perquisizione che ha fatto rinvenire 12 grammi di marijuana divisi in bustine termosaldare. «Il sito di Firenze, Şub 14»
7
Cinisi, armi e droga in casa di due quarantenni Arrestata la coppia …
... confezionamento della sostanza stupefacente: bilancini di precisione e una macchina per termosaldare i sacchetti in plastica da congelatore. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Oca 14»
8
Bastogi: spacciava cocaina in casa, scoperto 'grazie' ai suoi clienti
Inoltre sono stati sequestrati anche un coltello a serramanico, ancora intriso di stupefacente e un accendino utilizzato per termosaldare le ... «RomaToday, Ağu 13»
9
Preparava le dosi nel palazzo dell'Inail, preso spacciatore
I militari hanno appurato così che l'uomo stava usando quell'appoggio come banco di lavoro per «termosaldare» artigianalmente gli involucri ... «Mattino Padova, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Termosaldare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/termosaldare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z