İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sombrero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOMBRERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sombrero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBRERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOMBRERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sombrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

geniş kenarlı şapka

Sombrero

Dünyadaki tüm ülkelerde genel olarak anlaşılan tampon, kendisini güneşten korumak için geniş bir streç ile karakterize edilen tipik bir Meksikalı şapka. Sözcük, "gölge" anlamına gelen ve sırayla Latin Umbriyeninden gelen perişan İspanyollardan geliyor. Il sombrero, così come viene inteso generalmente in tutti i Paesi del mondo, è un tipico cappello messicano, caratterizzato da una tesa molto larga per proteggersi dal sole. La parola deriva dallo spagnolo sombra, che significa "ombra" e che a sua volta deriva dal latino umbra.

İtalyanca sözlükte sombrero sözcüğünün tanımı

Sözlükte sombrero'nun tanımı, İspanya ve Latin Amerika ülkelerinde karakteristik özelliklere sahip, yüksek bir kubbe şapkası ve kenarlarına kadar geniş ağız kenarıdır. Meksika'nın.

La definizione di sombrero nel dizionario è cappello ad alta cupola e a falde larghissime rialzate agli orli, caratteristico della Spagna e dei paesi dell'America latina, spec. del Messico.

İtalyanca sözlükte «sombrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMBRERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
torero
to·re·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

SOMBRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a

SOMBRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
vaquero
zucchero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sombrero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sombrero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMBRERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sombrero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sombrero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sombrero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宽边帽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sombrero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sombrero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصمبريرة قبعة عريضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сомбреро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sombrero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমভ্রেরো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sombrero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sombrero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sombrero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソンブレロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

솜브레로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sombrero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nón phớt vành rộng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விசனகரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोम्ब्रेरो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geniş kenarlı şapka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sombrero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sombrero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сомбреро
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sombrero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλατύγυρος πίλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sombrero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sombrero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sombrero
5 milyon kişi konuşur

sombrero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMBRERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sombrero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sombrero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sombrero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMBRERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sombrero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sombrero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sombrero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMBRERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sombrero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sombrero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo método
LECCION I. DEL MASCULINO (1)• El. Yo. Vos, usled, ustedes. Tenso. Tiene V? Si, señor, tengo. F.l sombrero. Tiene V. el sombrero? Si, sefior, tengo el sombrero . El pan. La sal. El jabon. El espejo. Kl azúcar. F.l vestido. rMi. Su-de V. vuestro.
Eduardo Benot, 1853
2
Pensione sorriso
Nella squadra del Sombrero, cominciava a propagarsi un forte nervosismo. Tre giocatori messi fuori gioco in un solo set erano veramente troppi. E la squadra del Bagno Paride faceva di tutto per esasperarli. Appena il gioco riprese Cleto ...
Vittorio Costa, 2008
3
Vittorio Gassmann
Sombrero 1953 di Norman Poster Soggetto: dal romanzo «A Mexican Villa- ge» di Josefina Miggli. Sceneggiatura: Jo- sefina Miggli e Norman Foster. Fotografia: (Technicolor) Ray June. Scenografia: Cedric Qibbons e Daniel B. Cathcart.
Giacomo Gambetti, 1999
4
Florida
... abbastanza caratteristico delle Keys. Le visite guidate sono istruttive, oltre che divertenti, e si tengono alle 10, alle 13 e alle 16. In posizione defilata lungo Sombrero Beach Rd, Sombrero Beach (Sombrero Beach Rd, nei pressi del MM 50 ...
Jeff Campbell, 2009
5
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
Il filtraggio visivo Che dimensione dovrebbe avere il sombrero messicano per essere usato come filtro della matrice dei livelli di grigio? Tutte le dimensioni possono identificare variazioni di intensità chiaramente e nettamente separate; mentre ...
Luca Impara, 2007
6
L'orfanella delle Brianze, storia del secolo 17
Benchè il delitto di don Diego non s'avesse avuto triste risultato per Sombrero, pure il suo cuore era in preda alla più viva agitazione , sì che uscì in queste parole : — Ahi Sombrero, tu m'hai avvelenato l'anima, le tue parole mi hanno ...
Bassano Finoli, 1840
7
Tutte le poesie e tutto il teatro
GIOVANE COL SOMBRERO (guardando in terra): Ahimè! DON MERLO ( guardando il soffitto): Ahimè! (La Calzolaia gira il capo verso quei tre «ahimè».) CALZOLAIA:Edai con questiahimè!Ma cos'èquesta,un'osteria oun ospedale?
Federico García Lorca, 2011
8
Lectura Veloz 3X
Probablemente del mismo modo funciona el famoso “sombrero” que cada mago se pone antes de realizar algún artificio, éste es necesario para su concentración . Siguiendo esta línea, un estudioso, Edward De Bono, escribió un libro sobre ...
Autore Giacomo Bruno, 2011
9
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
46 Una vecchia mi canta una siguiriya “rubata” da Mairena a suo zio Charamusco: Charamusco, Charamusco, me quitaste mi sombrero, mi sombrero estaba roto, yo te cambio de sombrero, mi sombrero estaba roto... (Charamusco.
Caterina Pasqualino, 2003
10
66 mostri, fate, eroi, miti, mode e altre complicazioni ...
Viene spesso pronunciato subito primao immediatamente dopo altri vocaboli chenon vogliono mai dire quello che sembrano: sombrero, elastico, tunnel, campanile, scorpione, doppio passo, aurelio,foglia morta. Ora,ungenitore tranquillo ...
Scuola Holden, 2012

«SOMBRERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sombrero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il tempo di Benitez: Independiente-Atl. Rafaela 2-0
... crea una grande occasione nell'aria avversaria, saltando un avversario di sombrero, eludendone un altro e calciando fuori sul secondo palo. «VAVEL.com, Tem 15»
2
Sassari Parte dalle borgate la valorizzazione del territorio
Srl – “Porto Palmas”, El Sombrero – “Argentiera”, Coop Piccoli Passi – “Il Baretto Porto Ferro” Farmacia Salaris – “Palmadula”, Artigianato ... «Mediterranews, Tem 15»
3
Fino all'eccesso
E trattandosi di un lavoro abbastanza breve abbiamo inserito altri materiali, tratti da Noches en los jardines de España, El sombrero de tres picos e La vida ... «Amadeus online, Tem 15»
4
TREVIGLIO CENTRALE: FS, CONCORSO WRITERS PER …
Dal croissant con le sembianze di un pittore francese, ad un piatto di cous cous dai tratti magrebini, a un nachos spagnolo con sombrero, alla ... «AGG Globalpress, Tem 15»
5
Gold Cup, finale Giamaica-Messico: miracolo caraibico, scandalo …
... totale: il capitano panamegno Roman Torres (autore del gol di Panama) anticipava Esquivel, ma dopo il sombrero con cui frenava l'avanzata ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
6
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
8' Scatenato il lombardo Della Cristina che prova il sombrero su Glik. Arriva Bruno Peres che lo ferma senza problemi. 7' Da corner ci prova ... «Toro News, Tem 15»
7
Spettacolo Boca: il ritorno di Tevez, la splendida rabona di Calleri e l …
... ha rimesso piede nella Bombonera e lo ha fatto a modo suo con un bel sombrero in campo, sfiorando poi la rete in un paio di occasioni. «tio.ch, Tem 15»
8
Boca Juniors: Tevez torna dopo 11 anni, ed è subito sombrero
Carlitos torna dopo 11 anni tra le braccia dei tifosi del Boca e subito regala gioielli, come questo sombrero ai danni di un giocatore del Quilmes ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
5/5. Scanzano: estate quanto ci costi?
Poi è stata la volta della Baia delle Scimmie, posto esotico quanto accogliete, colpisce subito la forma a sombrero degli ombrelloni. Infine il ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
10
Chi dorme non piglia Viudez: le semifinali di Copa Libertadores
... testa un sombrero, regala qualche parola in spagnolo e indossa le magliette dei Libres y Lokos, dichiarando di voler vincere il campionato, ... «Fantagazzetta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sombrero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sombrero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z