İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "someggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «someggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte someggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte someggia tanımı, soma, spec'e taşınmasıdır. hafif silahlar ve diğer askeri teçhizat, dağlık yerlerde: s. kömür torbaları, şarap fıçılar; s. dağ pilleri, makineli tüfekler, mühimmat kutuları.

La definizione di someggiare nel dizionario è trasportare a soma, spec. armi leggere e altro materiale militare, in luoghi di montagna: s. sacchi di carbone, barili di vino; s. batterie da montagna, mitragliatrici, cassette di munizioni.


İtalyanca sözlükte «someggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde someggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«someggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile someggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen someggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «someggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

someggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

someggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

someggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

someggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

someggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

someggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

someggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

someggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

someggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

someggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

someggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

someggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

someggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

someggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

someggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

someggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

someggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

someggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

someggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

someggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

someggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

someggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

someggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

someggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

someggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

someggiare
5 milyon kişi konuşur

someggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «someggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
someggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «someggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «someggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «someggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

someggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

someggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. someggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SOMEGGIARE, in sìgn. alt. por- a sornu checchessia: Bigoncie someggiar uve ; e in sign. intr. iar some in generale : Barile someggiare, che anlic. dice vasi ile sornajo. - ASSOMARE, caricare, por la a ; e ligur. aggravare alcuno, □escendo il  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SOMEGGIARE, ili sian. alt. portar a some chicchessia: Bigom'ie per someggiar uve; e in sign. inlr. portar some in generale: Barile per someggiare, che antic. dicevasi barile somajo. - ASSOMARE, caricare, por la _ soma; e ligur. aggravare  ...
‎1870
3
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
Io fo tanto servigio a questo mio signore , quant' io so e posso, di recare grano , legne e ciò che fa bisogno alla casa di someggiare^), e ha tanto utile e bene di me, e giammai niuno amore non mi mostrò , e di questo cane non ha verun pro, ...
T. G., 1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1 08. i. Ma per li seminigli ch'avea nella citlade ec. si levò la città a romore. SOMEGGIARE. Portar some. Lai. onera portare. Gr. ipopria pepstv. Tratt.pecc. mori. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. , né di someggiare, e tagliar legne.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico
Vettura (dal lat. veho) vale Proslatura mercenaria di bestie da cavalcare o da someggiare, ed anche, la mercede da darsi per tale prestatura, come alla si, 35 dal canto XXIII: « Non che il dostrier, ma la vettura darli Converrammi; » ma significa ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Someggiare. Tratt. Rec. Mort. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. nè di someggiare, e tagliar legne. 5. 2. Carriare. Dicesi pure del portar robe da un luogo ad un altro senza carro , ma sulle spalle , 0 in altra guisa. Carreggiare. Buon.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario militare, etc
Per il trasporto delle batterie di montagna si fa uso di due basti, uno per someggiare il pezzo. e I' altro per someggiare i rofani ed ogni altro arnese del'a batteria, i quali sono però di poco diversi l'uno dal"allro. Le. pa ti principali del basto sono ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I. Ma per li aombugi ch'avea nella cittade ec. si levò la città a rumore. SOMEGGIARE. Portar some. Lat. onera portare. Gr. Pop-ria. pipsn:~ Tratt. pece. mort. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. , nè di someggiare, e tagliar legne. Fir.
‎1829
9
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
12. figulo:vasaio. 22. usta: arcaismo, nelsensodi bruciata. 29. someggiare: portar some. Il Tommaseo-Bellini s.v. Cammello cita il Ramusio: «sono grandi e grossi di persona e buonissimi a someggiare». 31-32. augusta /selva:la pineta reale di  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Someggiare. Tnn'1'. Pac. Mon'r. Deéguardarsi la persona di non lavorare cc. né di someggiare, e tagliar legno. a. Cannunn. Dicesi pure del poer robe da un luogo ad un altra senza carro , ma suite spalle , o in altra guisa. Carreggiare. Buon.
Basilio Puoti, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Someggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/someggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z