İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soprapporre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soprapporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soprapporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soprapporre sözcüğünün tanımı

Sözlükte üst üste binmenin ilk tanımı, bir şeyi başka bir spesifikasyon üstüne koymaktır. böylece onları rastgele yapmak için: s. tuğla üzerine bir duvar yükseltmek için tuğla; s. perdenin kenarları. Örtüşmenin başka bir tanımı, ön ek, hakim olmak, empoze etmektir: s. kendi iradesi başkalarına aittir. Örtüşmek de koymak, koymak.

La prima definizione di soprapporre nel dizionario è porre una cosa sopra un'altra, spec. in modo da farle coincidere: s. mattone su mattone per innalzare un muro; s. i lembi di una tenda. Altra definizione di soprapporre è anteporre, far prevalere, imporre: s. la propria volontà a quella degli altri. Soprapporre è anche porsi sopra, mettersi sopra.


İtalyanca sözlükte «soprapporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soprapporre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soprapporre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAPPORRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soprapporre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soprapporre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soprapporre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叠加,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

superpuesta,
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

superimposed,
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आरोपित,
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرضه،
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

накладываться,
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sobreposta,
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

superimposed,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

superposé,
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melapisi,
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lagert,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重ね合わせ、
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중첩,
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dilapisake,
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chồng lên nhau,
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விதிக்கப்பட்ட,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अध्यारोपित,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üst üste binmiş,
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soprapporre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nałożony,
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

накладатися,
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suprapuse,
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επάνω,
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesuperponeer,
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lagrade,
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lagret,
5 milyon kişi konuşur

soprapporre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAPPORRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «soprapporre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soprapporre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soprapporre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAPPORRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soprapporre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soprapporre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soprapporre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAPPORRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soprapporre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soprapporre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Soprapporre, aggio gnere, lo adii, to join lo. Soprapporre, an««- porre, preporre, to set aver, to prefer. •SOPRAPPOSIZ10NE, V. Soprappooi- mento. SOPRAPPOSTA, s. f. infermila de' m valli. che si fa tra la carne viva, e l' unghia, chilbluin.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Part, di Soprapporre. Che soprappooe. SOPRAPPONIWENTO. So-prap-po-ni- mén-lo. Sm. comp. II soprapporre.[Lat. tuperpositio.] — 2. Arald. Dicesidi quei pe/ zi che sooo sovrapposti ad altri. SOPRAPPORRE. So prap pdr-re. Atl. aoom. e n.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Soprappiii, adv. inoltre da vantaggio, besides, furthermore. SOPKAPPONIMENTO, s. m. ¡1 soprappore (Ле pulling or placing upon or over. SOPRAPPORRE, v. a. por sopra , to put over, to set or put upon. Soprapporre , aggiu- gnere, lo add, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
As. i3i. Soprappiù le concesse eh' ella donasse loro quella quantità d' oro ce. eh* ella volesse . * SOPRAPPONIUENTO . // soprapporre. Lat. superpositio . Gr. I7fc0toi( • Plut. Adr. Op mor. I. IOif. Il piegamento del corpo, lo sconvenevole soprap- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai, anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la ' contaminata; conciossiacosachè A preposizione, ed 0 ...
‎1809
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. de pra va tus . Gr. SttiTpoip.fi.ivOi . l arch. Stioc. 3. 5. Pure oggi nun si puö più fi dare di persona , tanto è incatlmto il mondo. # Bettin. Bncch. 1 5a. Dir vorrà un elefante incallivilo. (С) INCAVALCARE. Soprapporre. LaL. super poneré.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario portatile della lingua italiana
I ' ncatorzolíto . Add. da incatorzolire . Incatramáre . T. de' cordai ec. , impiastrare , o impeciar col catrame . Jncatramdto . Add. Imbrattato col catrame. Incattivire . Neutr. Divenir cattivo . Jncattivito . Add. da incattivire . Incavalcdre • Soprapporre .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Lnt. superposilio. Grec, eni&ict;. Fed. alla voce INCAVALCATURA. * §. Soprapponimento. Termine araldico. Dicesi di que' pezzi che sono sovrapposti ad altri. (A) SOPRAPPORRE. Porre sopra. Lat. super- ponere. Grec. Ú7rspTi&£» ai. Dont.
‎1829
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... Soprapponimento , sub. m. opposition Soprapporre , v. a. mettre dessus Soprapporre , v. a. préposer, établir Soprapporre , v. a. ajouter encore Soprapposla, 5. f. relief Soprapprendere , v. a. surprendre [ surprise Soprapprendimento, s. ш.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Raccolta di prose italiane ...
Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai , anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la contaminata ; conciossiacosaché^ preposizione, ed O ...
‎1809

«SOPRAPPORRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soprapporre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terremoti, Tsunami, Esplosioni Vulcaniche, Impatti Cosmici
Salvo poi quantisticamente soprapporre le varie “realtà-verità” dimensionali (alla “Cloud Atlas” per intendersi) mescolando il tutto in una ... «L'Impronta L'Aquila, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soprapporre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soprapporre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z