İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sorare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sorare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "sorare" nin tanımı suya atıfta bulunarak yayılmaktır.

La definizione di sorare nel dizionario è effondersi, spandersi, in riferimento all'acqua.


İtalyanca sözlükte «sorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sor
sorabo
sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino

SORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sorare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sorare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sorare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sorare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sorare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sorare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sorare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sorare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sorare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sorare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sorare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sorare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sorare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sorare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sorare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sorare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sorare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sorare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sorare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sorare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sorare
5 milyon kişi konuşur

sorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «sorare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di un glossario modenese
E qui si può aggiungere che del verbo sorare ce ne offre esempio il linguaggio de' falconieri, i quali lo usano per accennare appunto a quel volo ch' essi concedono agli uccelli di rapina per refrigerarli, non per lanciarli 'dietro la preda. Sorare ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
E qui si può aggiungere che del verbo sorare ce ne offre esempio il linguaggio de' falconieri,i quali lo usano per accennare appunto a quel volo ch' essi concedono agli uccelli di rapina per refrigerarli, non per lanciarli dietro la preda. Sorare ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Quel [opt annotât non gli ea fei mai .. Soraoflo. Soproffo. § Soprojfo , malattia de' ta val Ii . § Fare el íoraoflo . Fart il etilo . So ra pon to . Punto a fopttggito . Sorapofta . Malattia de' cavalli . V. gia- vaxdo .. Sorare • ^Affttddare , intitpiitrt ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sorare è termine di falconeria. Sorà la venna. Sventare la vena. V. in Solassà. Sorà. Freddarsí. Rafreddarsi. Sorà. Somme. Volare a giuoco. Dicesi dci falconi quando si lasciano volare intorno liberamente. Sorâ. Asolare. Esilamrsi — I Francesi ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sorare . Affrtddart , intiepidare y intiepidire > S Solle- uarsiy. respirare y sciorinarty n. p. j divertirsi t la- sciar per un poco il lavoro, che anche si dice, pigiiar i'angßtlia* S Andar a sorate ▻ Andaré a. dip ortoy di portfire , n. p. prendere ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Viaggi nella Turchia, nell Persia, nell'Indie: fatti sei ...
Andai â Palazzo con quel mazzetto , c con vn'anello di dia- manti , del quale parlerò più addietro, secondo l'ordine datomi dal Nazar ; il quale mi diíse che il Rè voleua sar sorare alcuni diamantí corne quelli del pendaglio , senza scoprirmi che ...
Jean Baptiste Tavernier, Giovanni Lueti, 1682
7
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Voss sora ona robba. Essere sopra qualche ufficio. Essere il sopraccib. Sorà. Sfiatare. Svaporare, ed anche Ge- mere. Stillare. Sudare- Trasudare. Tra- pelare — Ne' diz. i tal. Sorare è termine di fnlconeria. □ . Sorà la venna. Sventare la vena.
Francesco Cherubini, 1843
8
Contemplazione della natura
Má come ha egli potuto sorare una pietra sì dura? Come ha potuto passare per un soro sì piccolo? Avvicinatevi a questo banco di argilla dove va a morire il jìutto . E' sorato da moltissimi buchi simili a quello della pietra che ave-te in mano.
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
9
Lucionen. Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
... me contuli ad Ecclesioe absidem comitantihus nostra ma- tre Superiorissa , & sorare artem medicamentariarn esercente, sorare a Spoeto Praus'SCQ sine ullo aliena adminiculo. incedebam, Consentiunt in eo, /eoi Processa Testis V. fri.
‎1851
10
Miscellanea di storia italiana
menarla longe dal fossato de la dicta strata o da la dicta strata per una zuchata al mancho, lassando il fossato de quella strata de tale conditione che li possa libera - mente la dicta strata sorare ('). E se la terra infra la quale quella tale aqua ...
‎1869

«SORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chi vuol esser sexy sia
Ma mai eccedere con l'esposizione della propria pelle. Basta "sorare" di qualche millimetro, e si cade - irrimediabilmente - nella volgarità. Guai! «Vanity Fair.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sorare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z