İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sorbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORBE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sorbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sorbe

Sorbus

Sorbus

Sorbus cinsi, Rosacea ailesinin ağaçları ve çalıları içerir. Sorbus cinsine ait türler çok sayıdadır ve benzer meyveleri üretir, ancak boyutu ve rengi çok farklıdır. Dante Alighieri tatlı meyvesi olan incir yerine, ekşi bir meyve olarak belirtiyor. "Ve doğru, çünkü bu lazzi sorsi arasında tatlı incir elde edebilirsiniz. »... Il genere Sorbus comprende alberi e arbusti della famiglia delle Rosacee. Le specie appartenenti al genere Sorbus sono molto numerose e producono tutte frutti simili, ma molto diversi per grandezza e anche per colore. Dante Alighieri lo cita come frutto aspro, in contrapposizione al fico, che ha frutti dolci. « ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. »...

İtalyanca sözlükte sorbe sözcüğünün tanımı

Sorbe'nin sözlükteki tanımı şaşkınlık, sürpriz ve sim olarak ifade edilir: s., Ne kadar şirin olduğu!.

La definizione di sorbe nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., quant'è carina!.

İtalyanca sözlükte «sorbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centerbe
cen·ter·be
erbe
erbe
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

SORBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorba
sorbare
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sorbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sorbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sorbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorbe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sorbe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sorbe
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sorbe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorbe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sorbe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sorbe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sorbe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorbe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sorbe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sorbe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sorbe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sorbe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sorbe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sorbe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sorbe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sorbe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sorbe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sorbe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorbe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sorbe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sorbe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sorbe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sorbe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σορμπέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorbe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sorbe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sorbe
5 milyon kişi konuşur

sorbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sorbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorbe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORBE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sorbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorbe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si dà il nome di Sorbo salvatino anche al Cratoegus torminalts, alberetlo di bella figura che sparge la chioma regolarmente e la vaga comparsa quando è ornato di tutti i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe;  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si dà il nome di Sorbo salva- fico anche al Cratcegus lorminalis, alberello di bella figura che sparge la chioma regolarmente e fa vaga comparsa quando è ornato di tulli i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe  ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[14] SORBE. Sorb apples - Sorbes, Cormes - Spierlinge, Ebere- schen-beeren, Volgelbeeren. Frutti di Sorbus domestica L., famiglia Rosacee. Hanno forma globosa o piriforme, buccia spessa, grigia, rossastra o giallo verdiccia, macchiata di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il prodotto è minore quando si prendono delle sorbe mature e più che mature. Essendo in generale facil cosa avere delle sorbe di natura pressochè eguale prodotte senza una particolare coltivazione, cosi l'impiego delle medesime non ...
‎1856
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
sorbe. 2 settimane 2 settimane Raccogliete le sorbe e lasciatele maturare in una scatola rivestita di carta. Quando sono ben mature, deponetele in un recipiente a imboccatura larga e cospargetele con 150 g di zucchero. Lasciate macerare, a ...
AA. VV., 2011
6
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
L O C O . Il domestico ritrouasi quasi per tutto , nei campimelle vigne, 8t nei giardini. Iisaluatico na~ sce nelle selue in _luoghi srigidi fra'. l'altre piante siluestri ', 3t similmente il tormiiia'le . (LV A L I T Al . Sono le sorbe astrettiue , come lc iies ole ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Luogo fofpet to iaTheop' L'ufodelle Cor noie • Comiólo feritto da Ga leno. io Komi. SORBO. Sorbe,&Ioro 4fij cflarnin. Sorbe feritte da Gal . Nomi □ è nel tronco , erne i rami affai piu großo , er dffai piu malagtuok da fcorticarc : la materia delfuo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
L'Italia delle conserve
I tartufi in salamoia sono pronti all'uso e si usano tagliati a lamelle come quelli freschi. Marmellata di sorbe Le sorbe sono piccoli frutti di forma tondeggiante e buccia di colore rosso giallastro che diventa rosso scuro quando sono mature.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Delle Sorbe. Cap. C X XX V I I. L E s o n a n quando sono anchora rosse,8c non sono Corniolo scritto da Ga leno . Nomi. gono il corpo . Macinate al molino, 8c mangiate à modo di polenta,sanno il medesimo effetto. Il che fa anchora la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
8c per altre cose durabili. LOCO. ll domestico ritrouasi quasi per tutto, ric icam imelle vigne,& nei giardini. il saluatico nasce nelle elue in luoghi srigidi irà l'altrc piante filuestri, 8: similmente il torminale . * VALITA'. Sono le sorbe astrettíue ...
Castore Durante, 1636

«SORBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il dio ermafrodito
Detto questo, si mise a tagliare gli uomini in due, come si tagliano le sorbe per conservarle, o come si taglia un uovo con un filo. Quando ne ... «il manifesto, Tem 15»
2
E Ginzburg passò all'Adelphi
Ma ci fosse stato uno che, davanti al gongolante ADV che si sorbe il caffeino a Moena o al garbato Rogg che parla del progetto, avesse chiesto ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Giugliano, cumuli di spazzatura nell'ex Convento Gesù e Maria …
Cumuli di spazzatura, forse pronti per essere bruciati, in uno dei luoghi più incontaminati di Giugliano: zona Sorbe Rosse. Proprio a ridosso ... «Tele Club Italia, Tem 15»
4
Milan, progetto epurati. Cedereste Ménez?
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe……. 54. Lettore_9283272 7 luglio 2015 | 12:50. Ve ne manca uno che li a Milano ormai si è ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Ciclo Passeggiata per le strade di Giugliano, il raduno per ciclisti e …
Ritorno: Via Sorbe Rosse – Via San Carlo Borromeo – Via Oasi Sacro Cuore “breve sosta al Ba Royal (granita fresca offerta dal proprietario) ... «Tele Club Italia, Tem 15»
6
Giugliano. Nuovo appuntamento con 'CicloPasseggiando' il 2 Luglio
Questa zona “Sorbe Rosse” ci riserva tante sorprese e NOI cerchiamo di riscoprirle viaggiando e passeggiando con la bici e in allegria. «InterNapoli.it, Haz 15»
7
La Catalana
Il paesaggio di fitti boschi e varietà mediterranee miste a rovi, si mescolano a chiazze di ginestre in fiore, ad alberi di albicocche, sorbe, fichi, ... «eg news, Haz 15»
8
Da Spello a Deruta, le birre artiginali scorrono a fiumi
Caratterizzate dai cosiddetti “Frutti dimenticati” (carrube, sorbe, nespole, fichi, sambuco, ecc), le birre DieciNove vogliono valorizzare la ... «Tam Tam, May 15»
9
Ambiente, controllo da parte delle Guardie Volontarie del WWF
Il servizio è terminato in via delle Sorbe Rosse di Giugliano in Campania (NA), passando per via Pastore sia di Lusciano, sia di Aversa – parte ... «LA RAMPA di NAPOLI, May 15»
10
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... arboree o le piante a vegetazione spontanea erano costituite soprattutto da querce, ulivi, castagne, alberi di pere, mele, fichi e sorbe. «Comune di Pignataro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sorbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z