İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sorgitore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORGITORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORGITORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORGITORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sorgitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sorgitore sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıralamanın tanımı demirleme için tasarlanmış açık denizin bir aynasıdır. Sorgitore da yükselen kişidir.

La definizione di sorgitore nel dizionario è specchio di mare aperto destinato all'ancoraggio. Sorgitore è anche chi sorge.


İtalyanca sözlükte «sorgitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORGITORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SORGITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite

SORGITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sorgitore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sorgitore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORGITORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sorgitore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorgitore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sorgitore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sorgitore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sorgitore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorgitore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sorgitore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sorgitore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sorgitore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorgitore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sorgitore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorgitore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sorgitore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sorgitore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sorgitore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sorgitore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sorgitore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sorgitore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sorgitore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sorgitore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorgitore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sorgitore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sorgitore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sorgitore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sorgitore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sorgitore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorgitore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sorgitore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sorgitore
5 milyon kişi konuşur

sorgitore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORGITORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sorgitore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorgitore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorgitore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORGITORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorgitore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorgitore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorgitore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORGITORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sorgitore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorgitore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
truova uft scoglìeto largo dalla detta Isola circa mig. , vi è sorgitore dal^detto scoglio all' Isola per Provenza, Se vi è fondo ài aS. passa, e vien chiamato il detto scoglio la Sessola. Partendoti dal detto capo del Ducato per stati? circa mig.
Alvise Cà da Mosto, 1806
2
Il portolano del mare
.Ancor partendoti dalla detta valle d' Alessandria più oltre per staria miglia io.tu troverai unaspiaggia 8t sorgitorc 8t acqua 8t rinsrescamento, 8t èbon sorgitore di tutti i venti foi-cani 8t di provenza . La conoscenza della detta spiaggia è ...
Alvise da Mosto, 1802
3
Il Consolato del mare
7> I L E V *H T El 13 vederai vna Chiesa facendotu ïa via alla detta Chiesa, laquale st chiama S.Nicolò, &nel detto golfo è vna terra habitada da Albanefi &vien chia- taata Larta , & per il detto golfo è buon sorgitore vscendo fuora délia bocca ...
‎1668
4
Vocabolario di marina in tre lingue
SORGERE,v. a. MOUILLBR. T0 Aivcuort,' 1'0 casr ancnon. È dar fondo, cioè mandar l'ancora in mare , acciocchè il vascello si fermi. SORGITORE, s. m. Tenitorc. MOUILLAGB ou ascnaos. Aucuonmra rzscs. E un luogo del mare Opportuno per ...
Simone Stratico, 1813
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Andando dal detto capo del Ducato tu truova un scoglieto largo dalla' detta Isola circa mig, vi è sorgitore dal detto scoglio all'Isola _per prov-enza, 8c vi è fondo di 28.paisa, 8t vien chiamato il det— to scoglio la Seil'ola. Partendoti dal detto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
6
Portolano del mare
2.. vi è sorgitore dal detto scoglio all' Isola per. provenza. 8: vi è fondo di 28. palla , 8: vien chiamato il detto scoglio la Sessola . Partendoti dal detto capo del Ducato per staria circa miglia 8. vedi-_ai unavalle grande habitata 8: è luoco di ...
‎1737
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SORGITORE. Mouillage(s. m.)— Nome generico indicante qualsivoglia luogo di mare, in vicinanza di una terra, ove siavi opportunità per le navi di ancorarvisi; quindi i modi di dire seguenti : Buon sorgitore. Bon moaillage — Per indicare un  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Nuovo costiere del mare Adriatico
SORGITORE. DI. DETTO. l 8. Barletta con Manfredonia si guarda maistro e sirocco circa miglia 22, ed in questo spazio la costa forma una grande insenata ossia golfo, ove vi sono delle saline, cdi trabaccoli si ancorano alla distanza non  ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
9
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
Dicembre, e dopo aver esposti sommariamente i gravi danni che venivano promossi dalla Piave alla laguna, porto e sorgitore, fece riflettere che da qualche tempo lo scanno che traversavà la bocca del porto di Venezia, detto _Pisciotta, e che ...
‎1811
10
Il Portolano del mare
P.ORTO`LANO 'golfo grande uassi dentro per ponente circa miglia quattro dentro dal det.. to. capo tu uedi due isole in bocca tipuoi metter da greco (a' dagarbin delle dette coprendoti da leuante, e'? è bon fondo , C'F' bon sorgitore, il detto gol.
‎1576

«SORGITORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorgitore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carrara, la Capitaneria blocca una nave fuorilegge
... altre sei navi sono state detenute e bandite nel sorgitore apuano proprio perché non rispettavano gli standard minimi imposti dalla normativa ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Alla ricezione della notizia, avanzata e suffragata anche da informatori locali, drones o altra fonte intelligence, che da quel dato sorgitore sta ... «LiberoReporter, Tem 15»
3
Portici, natante di 5 metri rischia di schiantarsi contro gli scogli
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «Lo Strillone, Tem 15»
4
Torre del Greco:Guardia Costiera e Mare Sicuro 2015, intensa …
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «L'Informatore Navale, Tem 15»
5
Guardia costiera, weekend di interventi tra Nocera e Amantea
Il primo soccorso è stato eseguito sabato quando il capo equipaggio è stato allertato dal personale che lavora nel sorgitore di Amantea, di un ... «Il Lametino, Tem 15»
6
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
... pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il sorgitore di Torre del Greco. «Lo Strillone, Tem 15»
7
Mare Sicuro, a Milazzo e alle Eolie maggiori controlli sul litorale
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «OggiMilazzo.it, Haz 15»
8
Al via l'operazione “Mare Sicuro 2015″
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «Il Giornale di Lipari, Haz 15»
9
Palermo-Montecarlo regata d'altura sempre più internazionale
... sezione di Palermo Centro coordinata da Giuseppe Tisci, che sarà in regata con un Sun Kiss 47 dell'associazione no-profit Il Sorgitore. «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
10
Al via le iscrizioni per la regata Palermo-Montecarlo: il video della …
... Sun Kiss 47 dell'assocazione no-profit il Sorgitore. «La Palermo-Montecarlo si presenta quest'anno come un'edizione di successo, sulla scia ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorgitore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sorgitore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z