İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sortilego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORTILEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · ti · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTILEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORTILEGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sortilego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sortilego sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sortilego'nun tanımı, kimin okuduğu, kaderi yorumlayarak geleceği ilân ettiği veya büyüleri işlettiğidür.

La definizione di sortilego nel dizionario è che, chi legge, interpreta le sorti, divinando il futuro od operando incantesimi.


İtalyanca sözlükte «sortilego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORTILEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sagrilego
sagrilego
sego
se·go
teroldego
te·rol·de·go

SORTILEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato

SORTILEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sortilego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sortilego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORTILEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sortilego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sortilego sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sortilego» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

预言家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adivino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soothsayer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भविष्यवक्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عراف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предсказатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adivinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devineresse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang ramal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wahrsager
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

占い師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

점쟁이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soothsayer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà tiên tri
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னறிவிப்போன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soothsayer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kâhin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sortilego
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wieszcz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провісник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghicitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προφήτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

waarsêer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spåmannen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spåmannen
5 milyon kişi konuşur

sortilego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTILEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «sortilego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sortilego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortilego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORTILEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sortilego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sortilego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sortilego sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTILEGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sortilego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortilego ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Demonomania degli Stregoni
87. hanno cfprcll.i corniamone con Satanaflo 88 sortilego ucro,qual fia 89 sortilego, prohibito nella legge di Dio. car. ?3 sortilegi, come chiamati da' Ftancefi . car. 94 sortilegi d'Egitto differenti da gli Aftro logi. i>) . lotto quali nomi ingannino 101 ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
2
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
Ilche inteso si trouò assai intricato,& mëtre egli staua nella ri- 'solutione,il seruitore morì, 8t il Sortilego fu preso. Et bisogna notare che il diauolo uuole sempre guadagnare nel far cäbio, talmente che se'l Sortilego leua la sorte à un cauallo , la ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1592
3
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
aó7.cödanna a morte il Sacerdote sortilego. 3 48. mette la semina fra l'huomo.e l' animal bruco 3 7 r Plinio pieno di malie its Politica, ha i suoi pronosticí particolari . car. 8 3 Politeismo , ettore eguale all'atheismo . car. 65 Polueri di Giouìna ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1589
4
Istituzioni di diritto criminale
... intende l'animo ad un proprio vantaggio, cosi il fine de' sortilegi è mai sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi , se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la natura di sacrilegio , e come tale deve punirsi ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
siccome l'uomo dillicilmente si assume il pensiero d'ingannare gratuitamente i suoi simili, cosi il fine de'sortilegi e sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la  ...
‎1841
6
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l' azione veste la natura di sacrilegio, e come tale deve punirsi: se lo fa consistere nell'uso di materie venefiche, l'azione passa nella categoria de'veneficj, de'quali  ...
Giuseppe Giuliani, 1841
7
Vita di Francesco Ferruccio
Il che inteso, si trovò assai intricato, e mentre egli stava sul deliberare, l'uomo mori et il Sortilego fn perso. — Et bisognava notare che il Diavoio vuol sempre guadagnare nel fare cambio (e qui a mia posta noto, che in questo il Diavoto non fa ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865
8
Programma del corso di diritto criminale
E se finalmente taluno senza porre a pericolo la salute dei suoi simili si spaccia per mago, ciurmatore, indovino, sortilego, scuopritore di tesori, magnetizzatore, e simili, a solo fine d' ingannare i creduli e procacciarsi illeciti lucri speculando ...
Francesco Carrara, 1870
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere, stregone, mago. Cosi chiamasi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
10
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Sortilego; Tefiimoniánxa fr à quali non habb'u Indouinoià htoco. 17s Malefica.cbc pcnìtenxa debba fa Tradimento. re seconda ì Canoni. 2 1 1 Tradimento cbe cofa fìa;& in quai- Sortilego è infâme ; onde nonpuò ren ti modi fi posia commettere.
Antonio Pagani, 1587

«SORTILEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortilego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inside the A2 Gold: Casale pronta . . . A sorprendere !
Curiosamente e, sortilego dell'urna, Casale ripartirà domenica 5 ottobre dalla stessa avversaria che ne ha sancito l'ultima vittoria 2013-14: il ... «Basketinside, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sortilego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sortilego>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z