İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottofinale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · fi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottofinale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottofinale sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir alt-sözlük tanımı, finalden önce gelen çeşitli gösteri, sahne veya sayıdır; şovun son bölümü.

La definizione di sottofinale nel dizionario è in uno spettacolo di varietà, scena o numero che precede il finale; parte conclusiva dello spettacolo.


İtalyanca sözlükte «sottofinale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottofinale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottofinale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOFINALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottofinale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottofinale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottofinale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

决赛现场
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escena final
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

final scene
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम दृश्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المشهد الأخير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Финальная сцена
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cena final
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চূড়ান্ত দৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scène finale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat kejadian akhir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlusszene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最後のシーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마지막 장면
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemandangan final
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảnh cuối cùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுதிக் காட்சியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतिम देखावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

final sahnesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottofinale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ostatnia scena
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Фінальна сцена
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scena finală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελική σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

finale toneel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slutscenen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siste scene
5 milyon kişi konuşur

sottofinale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOFINALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «sottofinale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottofinale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottofinale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOFINALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottofinale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottofinale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottofinale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOFINALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottofinale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottofinale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
e grande attore - mi hanno insegnato a ricorrere al sottofinale. Il sottofinale, lo dice la parola, si faceva prima del finale, e consisteva sempre in uno zibaldone, o potpourri, cioè in un insieme di canzoncine di successo che noi parodiavamo.
Lino Banfi, 2003
2
Delitto nel parco
Luana Angermayer. vitro” invece che nella sua attualità, nel suo farsi e darsi), la capacità di creare quadretti idilliaci, certo spesso prodromici a momenti di tensione. Suspense diluita, diremmo e concentrata nel sottofinale e finale, quando non ...
Luana Angermayer, 2012
3
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
... cose; racconto dei fatti essenziali; sottofinale (comprendente giudizi, impressioni, critiche) e finalissimo (comprendente desiderio, augurio, speranza). Qualora lo schema non funzionasse, pazienza. Sarebbe spiacevole ma non drammatico.
Giuseppe Cassieri, 1985
4
I sogni dei giovani
Scandito dalla voce narrante - talvolta intrusiva - di Silvio Orlando, Dopo mezzanotte solca la memoria della nouvelle vague nel sottofinale drammatico, ma la conclusione è affidata ai due innamorati che camminano mano nella mano come ...
Gianluigi DE PALO, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
5
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
E nel frattempo ci portano in visita nel bel mondo intellettuale di Manhattan, che Peter Weir descrive con la mano leggera di un maestro della commedia. Fedele però alla poetica degli addii, Peter Weir li fa innamorare in sottofinale, per poterci  ...
Irene Bignardi, 1996
6
Gioventù, amore e rabbia
La storia di Malcom ha un sottofinale che merita di essere raccontato, perché dà anche l'idea di come un'opportunità possa cambiare il tragitto di una vita. Alla fine del secondo anno è stato strappato a il Fatto da L'Espresso con un ricchissimo ...
Luca Telese, 2011
7
Federico Fellini: il libro dei film
strilla la luna nel sottofinale del film a lei dedicato. Da sempre insensibile alle offerte di lavoro in quel campo, che per la gente di cinema costituisce un modo per sbarcare il lunario nelle attese tra un film e l'altro, Fellini nell'arco di nove anni, ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
8
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Tocca poi al padre Filippo (che tornerà nel sottofinale con un flashback) provare a spiegare al giovane Alessandro come si sta al mondo; e poi le descrizioni di Aristotele dei persiani, distillate a Alessandro giovanetto dal maestro, come la ...
Andrea Fioravanti, 2006
9
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
Il regista ama presentare, quasi sempre, “vite” di creature miserabili, situate in ambienti di effimero piacere e di vergogna, costruisce senza menzogna, ma sempre con profonda pietà [...]». Nel sottofinale precisa che se «l'opera è diseguale si ...
Eusebio Ciccotti, 2012
10
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
Si tratta inoltre di un sottofinale che precede una rivelazione non del tutto soddisfacente; non può non tornare alla mente l'intuizione di Jorge Luis Borges secondo cui «la soluzione del mistero è sempre inferiore al mistero. Questo partecipa ...
Antonio Monda, 2003

«SOTTOFINALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottofinale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Maylis De Kerangal e David Quammen il Premio letterario Merck
... del Come vi garba; e con l'incanto che subivo nella mia adolescenza per i versi di Giosuè Carducci nel sottofinale di Davanti a San Guido. «HealthDesk, Tem 15»
2
Sogno, ma forse no. Il racconto di Schntzler, dal cinema al teatro …
Quello, secondo il quale, il ritrovarsi della coppia in sottofinale non potrà che essere fittizio, illusorio, mentre il timore dell'adulterio, del ... «articolo21, May 15»
3
Child 44 - Il bambino n. 44 | Film | Recensioni
Cambiando le carte del sottofinale, il copione non amministra con sufficiente finezza i risvolti psicologico/narrativi della vicenda che rischiano ... «CINEblog.it, May 15»
4
Tom Hardy fa i conti con il passato
Cambiando le carte del sottofinale, il copione non amministra con sufficiente finezza i risvolti psicologico/narrativi della vicenda che rischiano ... «La Stampa, Nis 15»
5
Il Giardino dei Finzi Contini, restaurato uno dei capolavori firmati da …
Basterebbe la sequenza in sottofinale dove una mezza dozzina di loschi figuri del partito fascista arrestano l'intera famiglia ebrea dei ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Blackhat - Recensione
... non può che avvenire nel faccia a faccia, grazie ad un sottofinale di grande impatto visivo nel mezzo dell'Indonesia che sfoggia colori e riti ... «LinkinMovies.it, Mar 15»
7
Nessuno si salva da solo: recensione nuovo film del duo Castellitto …
... o qualche personaggio di sponda, tranne nel sottofinale con un cammeo di Roberto Vecchioni in un ruolo molto curioso, da "grillo parlante", ... «International Business Times Italia, Mar 15»
8
Film in uscita nel weekend, cosa vedere (e non) al cinema
Il sottofinale con Vecchioni, Angela Molina e la preghiera fa da onirico coté per un regista che dell'incanto e della sorpresa tra un'angolazione ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Un epico Exodus
... fino al grandioso sottofinale del Mar Rosso che travolge le armate di Ramses (e le inquadrature sott'acqua sono una calco di quelle di Robin ... «Il Quotidiano Italiano, Oca 15»
10
Fassbender è "Frank" il rocker mascherato. Da una storia (quasi) vera,
In sottofinale magari il film sbanda un poco finendo per scoprire qualche carta di troppo. Mai avvicinarsi troppo al cuore di un mistero. Ma chi ... «Il Messaggero, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottofinale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottofinale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z