İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottovita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOVITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottovita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottovita sözcüğünün tanımı

Sözlükte bel hattının tanımı, bel seviyesinin büst üstünde kıyafet altında giyilen omuz askıları tarafından desteklenen hafif bir korse.

La definizione di sottovita nel dizionario è corpetto leggero sorretto da spalline che si portava sotto il vestito, all'altezza della vita, sopra il busto.


İtalyanca sözlükte «sottovita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carovita
ca·ro·vi·ta
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquavita
avere vita
essere in vita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottovita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottovita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOVITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottovita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottovita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottovita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sottovita
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sottovita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sottovita
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sottovita
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sottovita
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sottovita
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sottovita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sottovita
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottovita
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sottovita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sottovita
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sottovita
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sottovita
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sottovita
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sottovita
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sottovita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sottovita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sottovita
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottovita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sottovita
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sottovita
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sottovita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sottovita
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sottovita
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sottovita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sottovita
5 milyon kişi konuşur

sottovita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOVITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sottovita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottovita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottovita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOVITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottovita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottovita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottovita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOVITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottovita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottovita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I sogni e il tempo
... meno dai sogni, come sottovita, a volte come sopravita; irreale in entrambi i casi, anche se non allo stesso modo, poiché quando si tratta di sopravita rinuncia , anche perché obbligato, e quando si tratta di sottovita se ne allontana o la oblia.
María Zambrano, 2004
2
Romanzi e saggi: 1945-1978
Così si può vivere senza religione: una carenza di più, una vita non dirò più sotto ma almeno diversa dalla sottovita, ma dopo la vita e dopo la sottovita non c'è chi saldi i conti o chi assicuri il seguito dell'avventura di noi poveri cristiani. «Anche ...
Ignazio Silone, Bruno Falcetto, 1999
3
Il palazzo ducale di Venezia
Da poi esser alquanto disceso, vidi a mano sinistra una sottovita: vi entrai. » L' uomo non può starvi ritto : essa ha soli cinque piedi di altezza e quattro di » larghezza (Questa è la sottoscala segnata col N. 1 3 nel nostro disegno, leggasi ora la ...
Francesco Zanotto, 1842
4
La Civiltà cattolica
... a fondo nella realtà sociologica ed esistenziale della Sicilia sia che parli dei suoi letterati (da Verga a Capuana, da De Roberto a Pirandello, da Tomasi di Lampedusa a Brancati), sia che esamini certi aspetti della “sottovita" o della mafia.
‎1970
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SOTTOVITA faio nomini sanesi, testè dato fnori dal signor Porri, a pag. 8: « Ragionavano insieme, con voce bassa, sottrzendosi chi di loro avesse più denaro, » cioè Studiandosi J' uno di levarlo di sotto all'altro. L'editore, non ricordandosi di ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Il crimine in America
... agire con la massima prudenza. Gli imprenditori non possono avere credito da parte della polizia se denunciano un loro agente. Ma questi è minacciato dagli altri che possono denunciare l'intera impresa, una sottovita di essa o finanche lui  ...
‎2000
7
Luoghi senza identità
di senso a un edificio che, ripetiamolo, si crogiola in una sottovita. Ma non è lecito sottovalutare il fatto che la miseria dell'esperienza urbana ha, malgrado tutto (senza con questo assolvere chi la produce intenzionalmente), nicchie di valori ...
Bruce Bégout, 2010
8
Sottotiro: 48 stroncature
Le storie cresconosusestesse a piccoleonde concentriche, tra la rifinitezza del dettaglio,la ricerca di calcolati intervalli nell'andante narrativo, l'incastro di aforismi neltessutodi unaprosa gradevolmenteleggibile, la “sottovita” costituitadal  ...
Enzo Golino, 2013
9
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
... paradossale e assurdo; da una parte si è coscienti di essere dinanzi a questo caotico 'mondo di stracci' che canta e suona nella sottovita, per cui pensate alle sue condizioni di esistere e anche alla maniera di cambiarle; dall'altra parte non  ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
10
Antropologia e pedagogia nei programmi della scuola ...
Classe VII - Applicazione del modello fondamentale per la camicia da notte - Mutande da donna - Sottoveste - Sottovita - Combinazione semplice, grembiuli e vestine. Cucito: Completamento del campionario dei punti - Ribattitura in isbieco  ...
Maurizio Moscone, 1999

«SOTTOVITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottovita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sottoproletariato c'è e non si vede
Tutta vita, malavita e sottovita. Una Bmw con lo stereo a palla ("il Bmw" al maschile, così si dice in quel mondo molto maschile) scivola per le ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 14»
2
Lavoro, freelance e partita Iva, figli di uno Stato minore
E così continua, dannata, la sottovita di chi viene messo nel mucchio degli evasori seriali, dei superladri a prescindere, sentendo considerare ... «Lettera43, Ağu 14»
3
Michele Miglionico: Tributo alla Ferrari. Vip e celebrities a Roma per …
... stilista presenterà un red evening dress in georgette con corpetto a pieghe piatte sottovita e piccoli volantes e tripla gonna ampia plissè soleil ... «Blogosfere, Oca 11»
4
Addormentarsi italiani e svegliarsi ratti
... che noi scartiamo, si accontentano delle sottopaghe che noi sdegniamo, qui vivono la loro miserabile sottovita, e noi li accusiamo di rubarci i ... «La Stampa, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottovita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottovita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z