İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in vita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in voga
essere in volo

ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in vita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN VITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in vita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in vita sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere in vita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN VITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in vita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in vita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in vita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在世
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vivir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be alive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिंदा हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون على قيد الحياة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть живым
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar vivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জীবিত হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être en vie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masih hidup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

am leben sein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生きています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

살아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal urip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

còn sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிருடன் இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जिवंत आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayatta olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in vita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути живим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie în viață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι ζωντανός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees in die lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara vid liv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være i live
5 milyon kişi konuşur

essere in vita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN VITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «essere in vita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in vita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in vita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN VITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in vita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in vita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in vita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE IN VITA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere in vita sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emile Michel Cioran
Essere in vita - improvvisamente sono colpito dalla stranezza di questa espressione, come se essa non si applicasse a nessuno.

«ESSERE IN VITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in vita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in vita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
L'individuo nel ruolo del co-uomo
L'uomo, al contrario, per il fatto di essere in vita, non ha ancora eo ipso da essere . E poiché il suo essere-in-vita naturale non coincide già senz'altro col suo voler- essere, dal momento che egli può rifiutare il suo esserci naturale in virtù della ...
Karl Löwith, 2007
3
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In effetti, quest'ultima non può valere in se stessa, o meramente da un punto di vista biologico, od ancora nell'astrattezza del mero essere al mondo o di essere in vita. L'essere in vita è poco rilevante per l'essere umano, contrariamente a ...
Mariano Bianca, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Unione dell' anima col corpo, Io a azio del vivere umano. L. Vita. S. Essere in vita , menar vita , trarre la Vita , far la vita, aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita erre , vilam ducere , vivere, 11itam degere, awum agitare.
‎1842
5
Sacralità e vita. Quale etica per la bioetica?
^intangibile, il sacro per l'uomo è la vita stessa come il suo essere in vita e come le condizioni di questo essere, la totalità della vita: sacro è l'essere, la vita, la totalità - ciò che l'uomo non può creare, ma solo ricevere. Per la coscienza storica e ...
Eugenio Mazzarella, 1998
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Essere in vita , menar vita , trarre la vita, far la vita , aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita esse , vitam ducere , vivere, vitam decere, avum agitare. §. Vita beata, vale 11 Paradiso ; onde Dante facendo parlare un'anima ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... vero; ma qui non si dice -Essere-in vita ,- dicesi Essere in questa vita: onde la locuzione viene a mutare aspetto. Che dunque sarà in questa vita, se non è in questo mondo ove l' uomo ha vita?. ..) S. III. Vin , per quella Parte del corpo che è  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
... se la diagnosi è posta correttamente, il paziente non è affatto consapevole né di essere in vita né che il suo corpo soffre di una grave e progressiva perdita di apporti nutritivi ed energetici; perciò, non si può assolutamente dire che il lasciarlo ...
Silvia Zullo, 2008
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Durare in vita : Vivere più tempo. Liv. Dec. 3. lib. 1. cap. e. E se Amilcare l'oss'c durato in vita, gli Africani avrebbero portato l'armc loro in Italia. (P) 2| - [Col v. Essere :] Essere in vita=Vivere. Lat. in vita essc,Cic. Gr. .«lmi iv v9 Bip. Bocc. nov. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Dal significato del sintomo al significato della vita
Possiamo distinguere tre possibilità di Esserci: → Esserci nel senso di essere-al- mondo, essere-in-vita, il che può anche avvenire nella totale inconsapevolezza. → Sapere di Esserci, come consapevolezza di tale esistenza, del nostro ...
Barbara Fabbroni, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in vita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-vita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z