SOVVERTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sovvertere sözcüğünün tanımı
Sözlüğün altından çevirme tanımı üstü örtülü hale getirmek, oluşturulmuş bir düzeni bozmaktır. Siyasi anlamda: s. Bir halkın politik ve sosyal kurumları, bir halkın. Yıkmak, saptırmak için saptırmaktır: s. ahlak.
«SOVVERTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sovvertere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sovvertere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarpomi. M. F. 8. 61. I quali sovente per
levita d animo hanno lenlata la loro sovversione. E 9. 53. Creduto da loro, Ут
dentro potesse ec, in sovversione della casa di Francia , ehe di fuori colla guerra
.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
6. 79. Il nostro Arzanà, tante volte sfornito, di molta sovvenzione ogni mese ha
bisogno. SOVVERSIONE. // sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarponri. SI
. V. 8. 63. I quali sovente per levità d' animo hanno tentata la loro sovversione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere lo stato della città. Lib.
Am. A. dunque chi se' tu, che ti sforzi di corrompere si antichi statuti, e di
sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L' altro caso si'e, quando
alcuno ...
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere Io stato della ritta. Lib.
Am. A- dunque chi se* tu, che li sforai di corrompere sì antichi statuti, e dì
sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L" altro caso si è, quando
alcuno, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Vocabolario della lingua italiana
SOVVERTERE, e SOVVERTlRE- R0vinare, Mandar .ros:.opra, Guaslare. Lat. .
rubvcrlen, evcrlere, destruerc, demolirt'. Gr.a'warplvrzw. Mor. S. Greg. La terra,
nella quale nasceva il pane, 'e sovvertita dal fumo nel luogo suo. G. I' . 8. 3.
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
t. f. II snvverlire. SOWÈRSO. P. past, da Sovvertere. SOWER SORE. », m.
Sovvertitore. SOVVERTERE, e SOVVERTÍRE. v. att. Ro- vinare, Mandar
sossopra, Guastare. SOWERT1HÉNTO. s. m. Sovversione. SOVVERTÍRE. vedi
SoVVERTERE.
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Così disse sovvertere Giovanni Villani nell' VIII: Come volea tradire il popolo, e
sovvertcre lo stato della città; dove lo stampatore , aombrato nella nuova maniera
di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato ...
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SovvE Nztoua . Sovvenimcnto , Susstdio . Le!. saósid'r'um . Cr. c'e—magia . c. V.
9. 33l. t. L”. Mel. tom. i76scgr. Fior. [or. 3. 81. moti. fl”. 6. 5073””: U70 . Add. da
Sovveníre . SOVVERS|ONE ll sovvertere. L”. tvnsio , su'versio . Gr. chan-forti' . x, ...
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Cosl disse sovvertere GiovanniVilIani nell'vlll: Come volea tradire il popolo, e
sovvertere lo stato della città; dove lo stampatore, aombrato nella nuova maniera
di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato della
...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini,
1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per Rivoltamento di ftomaco , Vomito. Cr. 6.36.3. SovvERso. Add. da Sovvertere .
JLat. ever- fus. Gr. тш&сио&щ . Fr. Gierd. trtd.R. Sovvertere > e sovvertíre .
Rovinare , Mandar fozzopra , Guaitare . Lat. fubver- jere, evert ere, defiriere,
demellri.