İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vertere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vertere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vertere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki endişenin tanımı, sorunun, davanın ve hukukun devam etmekte olduğu anlaşmazlığın varlığıdır: uzun yıllar boyunca varisler arasında bir sebep olmuştur. Vertere, bir nesneye sahip olmakla, tartışma konusu da yapıyor: Sınavlar geçen yılın programına odaklanacak; tartışma ahlaki konularla ilgiliydi.

La definizione di vertere nel dizionario è di controversia, di questione, di lite e sim., essere in corso di svolgimento, essere pendente: da lunghi anni verte una causa fra gli eredi. Vertere è anche riguardare, riferirsi, avere come oggetto, come argomento: gli esami verteranno sul programma dell'ultimo anno; la discussione verteva su questioni morali.


İtalyanca sözlükte «vertere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

VERTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verta
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

VERTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vertere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vertere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vertere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vertere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vertere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cubierta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cover
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غطاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обложка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cobertura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আচ্ছাদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couverture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abdeckung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カバー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

표지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

che
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कव्हर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vertere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okładka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обкладинка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cover
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deksel
5 milyon kişi konuşur

vertere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «vertere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vertere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vertere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vertere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vertere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vertere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vertere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Lingua toscana Carlo Maria Carlieri. viene Tetr. cani. jj. 5. Difviene F.Guitt. Previene D. Par. 7. Sovviene Pet.Son 113 Sopravviene But.itu grevemente . Vertere dell' ufo , #» Avvertire , Convtf. /«o» comfafli, Avver- tire, Pervertire *"" tere , avverte ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Maliziofo, Mali- ziuto , Scorto , Scozzonato , Trillo. vertebra . v. Menatura , Vertebra . vertere, v. Convertire, Dtvolgarizza re , Girare , Recare , Rivolgere , Ri volvert, Storcere , Tradurre, Trarre, Traslatare, Volgarizzare, Volgere. vertere beni . v.
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vertebra , v. menatura . vertere, v. conuerrire , volgere, trarre, riuoluere, riuolgere, recare , traslatare , volgarizzare, diuolgarizzare . Vertere bene , v. prendere . Vertere in cinerem , v. incenerare . vertere in fugam , v- incacciare,incalciare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lapoucrlb. veriìitiilimus. V-zluhlillbll lliilìh. verfutus. v. Doppio add. nlaliziofo, fcorto, Scozzonaro. vertebtalv. Menarura. vertere. v. Con ticrti re , volgere, Trarre, R}. uoluere, Riuolgete , Recare, Traslatarc VolgarizarqDiuolga'. izlare. vertere bene.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Vertebra , u. menatura . Vettel-e , u.conuerrirc,volgere,trarre,riuolqzrgriuolgere, recargtraslatarqvolgarizare, diuol arizzare . Vertere ne , u. prendere . Vertere in cinerem , u. incenerare . Vertere in sugam , u. incacciarejncalcíare . Vertere malc  ...
‎1680
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Iter vertere , Virg. cangiar cammino, mutare strada. In nieliorem. statura rempublicam vertere , Suet. ridurre la repubblica in migliore stalo. Nisì felieitas in socordiam vertissct , exuere iugum po- tuere , Tac. avrebbero potuto scuoter il giogo ...
‎1833
7
L'Argonautica di C. Valerio Flacco
Vertere lune varios` questus. Einsio muta in più modi questo verso. Non èdubbio - che vertere quesfus per insomnia è frase insolita. Pio spiega vertere per repetere. Burmanno stima che Valerio piuttosto, scrivesse perdere, cioè, и varios  ...
Gaius Valerius Flaccus, Marc' Antonio Pindemonte, 1851
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Vertere targa. Dar le spalle , fuggire, abbandonare, disertare, apoflatare, Vertit in siccum. Seccò, ridusse *come il continente . Vesti in nauseam. Venir in odio, flomacare , venir a naused , venir fuori pel naso .\ Anno vertente. 'Nel corso annuo.
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
C. Valerii Flacci Argonauticon libri VIII: l'Argonautica ... ...
Vertere tunt varios ... quèstus. Einsio muta in più modi questo verso. Non è dubbio che vertere questus per Insomnia è frase insolita. Pio spiega vertere per repetere. Burmanno stima che Valerio piuttosto scrivesse perdere, cioè, u varios  ...
Caius Valerius Flaccus, 1851
10
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
________residente in________via________il quale, nella sua qualita` di________potra` riferire circa________(indicazione delle circostanze su cui deve vertere l'esame); 2-Sig.________residente in________via________il quale, nella ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010

«VERTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vertere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vertenza sindacale per lavoro in nero: tempi e costi della denuncia
La stessa etimologia della parola «vertenza» si basa sulla radice «verte» o «vertere», dal latino vertens, che con il suo primo significato, lite, ben riflette lo spirito ... «ForexInfo.it, Tem 15»
2
Trombi, Grassi e Verdi: “Il vero obiettivo del programma culturale di …
“Gli interventi che sembrano vertere verso la città, sono poi di una pochezza imbarazzante: il Sindaco lanciò un piano per le periferie nel programma di mandato ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
3
Un jeans non ci travolgerà
Le due frasi non sembrano vertere sullo stesso argomento, diciamo. Finché non si leggono le recenti polemiche sugli “skinny jeans”, quelli ultrastretti, che ... «IO donna, Tem 15»
4
A Stabbia arriva il consiglio comunale aperto: occasione per fare il …
... amministrative non attinenti all'evento calamitoso dello scorso 19 Settembre, non potranno vertere su problemi individuali, né trattare singoli episodi che non ... «gonews, Tem 15»
5
Caso Scarabeo, Iorio non si scompone: “Frattura isterico e …
La discussione in aula stamane doveva vertere sulla vicenda giudiziaria relativa all'arresto dell'ex assessore del Pd e sull'eventuale coinvolgimento della ... «Isernianews, Haz 15»
6
Andria: Song writing, il valore della musicoterapia
Successivamente, il lavoro ha cominciato a vertere sull'attività di Song Writing, ossia sulla scrittura e sulla composizione di brani musicali. Attraverso questa ... «AndriaViva, Haz 15»
7
The Technodrome 11
... of Federico Maccheron, for Vertere, a twisting and turning track that somehow feels very internal and personal yet large and expansive at the same time. «LessThan3, Haz 15»
8
Expo Milano 2015: Michelle Obama visita il padiglione Usa
La First Lady statunitense da lungo tempo lotta contro la piaga dell'obesità e la tappa italiana non pteva che vertere sul tema alimentazione. «Kikapress, Haz 15»
9
Maturità 2015 Liceo Scienze Umane: tracce e svolgimenti online
La seconda prova richiederà l'elaborazione di uno scritto che dovrà vertere su argomenti come sociologia, pedagogia e antropologia Scopriamo tutte le ... «Tecnocino, Haz 15»
10
Terza prova 2015: la bufala delle 5 materie
Come riportava LaStampa.it di Torino, da quest'anno l'ultima prova scritta dell'esame di maturità sembrava vertere in maniera obbligatoria su 5 materie per la ... «Skuola.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vertere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z