İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spagnoleggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · gno · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spagnoleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spagnoleggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki espagnoleggiare tanımı, gösterişte, konuşurken, kıyafetlerde, davranışlarda, sesleri, yolları ve İspanyolların geleneklerini kullanmaktır. Konuşma aynı zamanda, İspanyol aristokratlarına atfedilen tavrına atıfta bulunarak havayı vermek için kusursuz davranıyor.

La definizione di spagnoleggiare nel dizionario è usare ostentatamente, nel parlare, nel vestire, nel comportarsi, voci, modi, usanze proprie degli spagnoli. Spagnoleggiare è anche comportarsi altezzosamente, darsi delle arie, con riferimento all'atteggiamento che si attribuiva agli aristocratici spagnoli.


İtalyanca sözlükte «spagnoleggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spagnoleggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spagnoleggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAGNOLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spagnoleggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spagnoleggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spagnoleggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spagnoleggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spagnoleggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spagnoleggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spagnoleggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spagnoleggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spagnoleggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spagnoleggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spagnoleggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spagnoleggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spagnoleggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spagnoleggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spagnoleggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spagnoleggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spagnoleggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spagnoleggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spagnoleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spagnoleggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spagnoleggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spagnoleggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spagnoleggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spagnoleggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spagnoleggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spagnoleggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spagnoleggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spagnoleggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spagnoleggiare
5 milyon kişi konuşur

spagnoleggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAGNOLEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «spagnoleggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spagnoleggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spagnoleggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAGNOLEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spagnoleggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spagnoleggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spagnoleggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAGNOLEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spagnoleggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spagnoleggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'I' SPAGNOLEGGIARE. Stare sullo spagnolismo, Usare voci o maniere spagnuole. Buon. Fior. 4. '5. 5. Quelli un giannetto Ami spagnoleggiando, E coceoloni or vi s' acquatti, ed ora ec. (A) 'SPAGNOLESCAMEN'I'E. Secondo la mam'era ...
‎1829
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
... alla foggia di quei di Spagna, che vuol dir questo spagnoleggiare. SPALLA. Bemb. lett. 1. 1. 17. Due altre (nipoti) già grandi e da marito ciascuna mi limaugono alle spalle. Essere o rimanere alle o sulle spalle vuol dire che si dee far in modo ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Che non correlfc la con Yale fpafe, Onde ne '(Вен la coppia успей. Е fpama; fe , ilqual dicono i Signori Accademici арф per деда lingua , [потуг di coloro che _ne /flirtline шайб/10,11” ш) dire , Spagnoleggiare. e fuieàfu'allo Spas/molo efpantar,  ...
‎1685
4
Appendice agli studj varj di Alberto Buscaino Campo
E poiché sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere il 329, II 10. graficamente le parole. Snann. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fe' bordone il Thouar), in una delle garbate sue lettere, gli appese anche ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
5
Appendice agli Studj varj
E poichè sono sullo spagnoleggiare, vo' correggere » 329, » 10. graficamente le parole. Sdare. « Sdarsi, Darsi in preda all'ozio » dice lei e dice bene; ma il Giusti (cui fé' bordone il Thouar), in una delle garbate sue lettere, gli appose anche ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
6
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
V. M. (diga) agora lo que manda, que lodo se hard come cumple a' su servicio de V. M. 3 lo qui vi scrissi di Madrid che venivo qua ' Autografo Rinucc., ora Magliah. ' S. Jlugeslad. Sua Maestà. _ ' ' E' vuol pure di tanto in tanto spagnoleggiare.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
7
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAGNOLEGGIARE.- v.n Starc sullospa- gnolismo , Usare voci o maniere spagnuolc. Quellt un giannelto Ami spagnolcggiando. liuon Fier. SPAGNOLESCAMENTE: avv- Secondo la maniera spagnuola.- Il Salamanca sfagnole- SCAMEJJTE d ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... nominati spesso gli Spagnuoli , ma si formarono anche i vocaboli di spagnolata, spagnoleggiare, spagnolesco e spagnolescamente, e sino di spagnolismo o spa- gnuolismo. Spagnoletta lu nominata una specie di danza ed anche la ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... i quali trovami non solamente nominati spesso gli Spagnuoli , ma si formarono anche i vocaboli di spagnolata, spagnoleggiare, spagnolesco e spagnolescamente, e sino di spagnolismo o spa- gnuolismo. Spagnoletta lu nominata una ...
‎1831

«SPAGNOLEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spagnoleggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Editoriale - Rossi e Destro out, Cerci e Insigne in: tutte le 'Italie' di …
Se, poi, si volesse spagnoleggiare ulteriormente, aggiungendo imprevedibilità alla manovra offensiva e al contempo riducendo i punti di ... «Goal.com, Haz 14»
2
Generazione di Fenomeni - Asier Illarramendi, 'professore' a ritmo di …
... prezzo lieviterà notevolmente, ma Illarramendi sembra il profilo ideale per chi come la Fiorentina di Montella vuole 'spagnoleggiare' a ritmo ... «Goal.com, Haz 13»
3
Turate - Saronno Spagnoleggiare all'Angolo di zia Amaranta
L'Associazione l'Angolo di zia Amaranta di Turate invita grandi e piccini ad una “Noche flamenca”, sabato 24 marzo, alla Casa Umberto 1 di ... «Varese News, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spagnoleggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spagnoleggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z