SPALLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spallare sözcüğünün tanımı
Sözlükte itmek ilk tanımı, ateş etmeden önce tüfeği omzun üzerine koymaktır. Spallare'nin bir diğer tanımı, bir paketi hayvan veya av tüfeği omuzlarını kırmak, zayıflatmaktır. Spallare ayrıca kırıyor, omuzlarını kırıyor.
«SPALLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spallare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spallare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Crcsc. SPALLACCIA~s. f. Spalla grande e' forme. M' assettai in tu quelle Dant. lnr
. f M SPALLACCIO: s. m: Quella parle dell' armadura che cuopre la spalla. La
lancia la investi sulla spallacgio. Griff. Calv. SPALLARE.- v. a. Guastare le spalle
al ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Dizionario italiano, ed inglese
SPALLARE, v. a. анаши' 1е spalle al e@ vallo о simili, 0 рег soverchio
affaticamento, о peil“ porcossa, lo break the shoulder, to put out of joint, to splay;
to shoulder-squat a horse, to sprain his shoulders. Spallare, v. rec. Buastarsi le
spalle, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Negozio, A/fare tristo. Causa spallata. SPALLADURA, SPALLA , SPALLE1NA
DLA FINÈSTRA, DLA PORTA. Sguancio, n. m. Spalla, Spalletta, n. f. della finestra
o porla. SPALLAR {in-t-al zug). Spallare. A- vere avuto lo spailo. Essere spallato.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
4
Dizionariu sardu-italianu
Spa- ghittu, dim. spagu suttili, tpago sotlile, spaghetti). Spainài, spainao,
spainadora ec. tt. rr. M. spaniai, spa- niau ec. Spaino, nm. (t. r.) M. spania.
Spalída, nf. colpo dalo alie ¡palle Spalai, va. goastai is palas, spallare, guattar le
spalle. Spa- lai ...
5
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
f . 4 Passo di spade Spallnto , add. m. di larghe Spai (v. pers.), sm. soldato a
Spampanàta, sf. fig. (da pamaprire - fig. parlare aperto Spàndere ( pass. ansi ,-
pp. spallare, atLguastar le spalle Spanna, 3]'. la lunghezza al cavallo - np.
guastarsi ...
SPALLARE (spallare) trans. Guastare le spalle al cavallo ecc. Il suo cavallo si era
spallato. Gli spallò 1l mulo ; » si usa nel giuoco della baisica, e cosi anche
Sballare. SPALLEGGIARE ( spalleggiàre ) trans. Si dice del camminare i cavalli
con ...
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPALLARE. Guadare le fpalle al c«- vallo > e fiinili , o per foverchio affaticamento
, o per percoffa ; . e in fi- giiitìc. ncutr. pa(T. vale Guadarli le fpalle. Ar. Tur. 19. 60.
SPALLATO. Sufi. Malore delle be- {Ue da cavalcare, o da fona coniifttn- te in ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Spallare un cavallo . S p a it a то . Si dice alle Beltie da Cavalcare , o di foma,
che hanno lefion nelle fpalle. Cr. 9. a?, tit.. Dello fpallato , e fuá cura . $. ESpallato
:i¡ dice a Huomo, che fa fopraffatco dal debito. Lat.j arre alieno prefîus , oneratus .
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispodestare, privar della podestà, palettate , et auctoritate privare, spallare,
exauctorare . Dispogliare, spoliare,V. spogliare. Dispogliato, V. spogliato.
Dispogliatoria, V. spogliatoio». Disponente, Segn. disponeas. " Disponibile, che
si può ...
10
Vocabolario bolognese-italiano
Spallare. A- vere acuto lo spallo. Essere spallato. Nel giuoco delle carte passare
il punto prefisso, ed a cui solo si deve arrivare. •SPALLAR. SPALLARS' {d'un
cavali). Spallare, e Spallarsi. Guastare, Guastarsi la spalla d' una bestia da soma.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
«SPALLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spallare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un urlo mancato
Infatti la tengo, alzo i piedi, prendo l'ultima tacca sopra il bombè con la sinistra, prendo la presa buona a spallare con la destra, sposto i piedi ... «PlanetMountain, Tem 15»
Genzano: l'Infiorata dedicata all'Expo "nutre" di bellezza i tanti visitatori
Come ogni anno, questa sera dopo la solenne processione, i bambini di Genzano correranno a tutta velocità giù per Via Livia per "spallare" il ... «RomaToday, Haz 15»
La 'Buona Scuola' del Pd di Matteo Renzi fa acqua da tutte le parti
Lo studio non deve essere solo fatica quindi, ma anche piacere perché a scuola non ci si deve annoiare o 'spallare' , come testualmente da lui ... «Blasting News, Mar 15»
Berlinguer sbottò «A scuola non ci si deve rompere le p...» Video
«La scuola deve essere bellezza. È l'eros che muove le cose. A scuola non ci si deve 'spallare' (rompere le palle, in una traduzione più ... «Corriere della Sera, Şub 15»
Scuola, Giannini: "Assunzioni solo per concorso pubblico". Renzi …
A scuola non ci si deve 'spallare', non ci si deve annoiare!", ha detto l'ex ministro dell'Istruzione, presidente del comitato per l'insegnamento ... «La Repubblica, Şub 15»
Renzi: "L'Italia riparte dalla scuola, diamole il 5 per 1000"
Perché a scuola "non ci si deve 'spallare', non ci si deve annoiare e sentire il sapere lontano da sé", per dirla con le parole di Luigi Berlinguer ... «Tiscali, Şub 15»
Cementir, Tar accoglie sospensiva provvedimento per la variante
... a tempesta a spallare e fare fuoriscire tutta questa acqua a seppellirci definitivamente.......come vedasi nelle città attravesate da fiumi e canali ... «Interno18, Eki 14»
Opel Omega Lotus
... identica a quella della versione di serie: non si poteva fare altrimenti se non si voleva “spallare” con il prezzo, comunque già piuttosto elevato ... «Automobilismo.it, Kas 13»
Ruzzle, le parole per vincere
... ma fatta una rapida ricerca, spallo altro non è che la prima persona singolare del verbo spallare, come indica l'enciclopedia Treccani on line: ... «Diregiovani, Şub 13»
Un corpo leonardesco e la regola di una dedizione artistica assoluta
Quella sorta di Riace vivente, immobile, con la tartaruga degli addominali a bilanciare la cresta platinata, l'arcata spallare a indicare potenza e ... «Corriere della Sera, Tem 12»