İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sparizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sparizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sparizione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaybolma tanımı, ortadan kaybolan eylem ve sonuçtur: s. Bir lekenin; s. ünlü bir resim.

La definizione di sparizione nel dizionario è azione e risultato dello sparire: la s. di una macchia; la s. di un celebre quadro.


İtalyanca sözlükte «sparizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sparizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPARIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sparizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sparizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPARIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sparizione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sparizione sözcüğünün zıt anlamlıları

«sparizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sparizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sparizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sparizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

消失
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desaparición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disappearance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापता होने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اختفاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исчезновение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desaparecimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্ধান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disparition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehilangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verschwinden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

失踪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사라짐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngilang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biến mất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காணாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दृष्टीआड होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yok olma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sparizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniknięcie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зникнення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispariție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdwyning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försvinnande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsvinning
5 milyon kişi konuşur

sparizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «sparizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sparizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sparizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sparizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sparizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sparizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPARIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sparizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peta Heskell
Incomincia a parlare di quanto sia bello avere dei bambini e potrai cronometrare la velocità di sparizione del maschio.
2
Doug Larson
Per gli atti di sparizione, è difficile battere quello che accade alle otto ore che presumibilmente rimangono dopo le otto ore di sonno e le otto di lavoro.
3
Jean Baudrillard
La seduzione non è per il luogo del desiderio. È quello della vertigine, dell’eclissi, dell’apparizione e della sparizione.
4
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.
5
Napoleone Bonaparte
L'Europa sarebbe diventata di fatto un popolo solo; viaggiando ognuno si sarebbe sentito nella patria comune... Tale unione dovrà venire un giorno o l'altro per forza di eventi. Il primo impulso è stato dato. Dopo il crollo e dopo la sparizione del mio sistema io credo che non sarà più possibile altro equilibrio in Europa se non la lega dei popoli.

«SPARIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sparizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sparizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sparizione
Natalia ha paura, non sa più di chi fidarsi, fugge. Ma poi fa uno strano incontro. Il caso vuole che a Corvesco abiti anche Elia Contini, il protagonista dei precedenti romanzi di Andrea Fazioli.
Andrea Fazioli, 2010
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
I tre articoli del presente capitolo non concernono che la presunzione d'assenza, come chiaramente indicano le parole scomparire, sparizione adoprate dal legislatore cosi negli articoli come nella rubrica , e come in seguito ci sarà dimostrato ...
‎1855
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
I tre articoli del presente capitolo non concernono che la presunzione d'assenza, come chiaramente indicano le parole scomparire , sparizione adoprate dal legislatore così negli articoli come nella rubrica, e come in seguito ci sarà dimostrato ...
‎1851
4
Margherita Dolcevita
LA SPARIZIONE DELLE STELLE Sono andata a letto e le stelle non c'erano più. Ho pulito per bene il vetro della finestra, ma niente da fare. Erano sparite. Era sparita Sirio e Venere e Carmilla e Altazor. E anche Mab e Zelda e Bacbuc e ...
Stefano Benni, 2005
5
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Sparizione. nella. landa. Quando Oksa si svegliò, udì la pioggia battere sui vetri. il sole sembrava essersi levato già da un po', e la sua luce fredda filtrava attraverso le tende. imprigionata fra le coperte attorcigliate, Oksa era madida di sudore.
Anne Plichota, Cendrine Wolf, 2011
6
Principii di diritto civile
L'immissione provvisoria e stata pronunciata nel 1851, undici anni dopo la sparizione, avendo l'assente lasciata una procura. L' assente ritorna nel 1857, sei anni dopo la sparizione, non gli si renderà che il decimo delle rendite, benché 1' ...
Francois Laurent, 1879
7
Rendiconti
Colla carta asciutta si ha la conferma della legge per le correnti forti; se si bagna la carta in un punto lontano dagli elettrodi, lasciando che essa si imbeva per capillarità, si osserva, alcune volte, non la sparizione delle scosse anormali, ma ...
‎1897
8
Delenda DC
A historical account of the political party which most influenced events in Italy during this century.
Giovanni Di Capua, 2004
9
Il Nuovo cimento
Zambiasi (nota suindicata) che il fenomeno della sparizione e della riapparizione del menisco è riversibile solo per quel determinato rapporto iniziale che ha il suo massimo alla temperatura di sparizione e che secondo i miei dati sarebbe per ...
‎1903
10
Hanno rapito il Grigio!
L'improvvisa sparizione del Grigio, il criceto di Robo, dalla sua comoda gabbietta non si spiega: Robo è sicuro che l'abbiano rapito!
Luca Cognolato, 2010

«SPARIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sparizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Guerrina, i giorni della verità: oggi il pizzaiolo dal Gip, domani …
Proprio all'etiope è indirizzato uno degli sms partiti dal telefonino della Piscaglia dopo la sparizione: tu non mi vuoi e allora me ne vado con un ... «La Nazione, Tem 15»
2
Rozzano, Maria ha sedici anni ed è scomparsa da mercoledì
La ragazza frequenta un istituto di formazione professionale e, secondo quanto riferisce la madre, nei giorni precedenti alla sparizione non ... «Rai News, Tem 15»
3
L'estinzione dei mammut? Colpa del caldo
La vera causa della loro sparizione è il clima. Lo aveva già ipotizzato una ricerca della Royal Society di Londra che, un paio di anni fa aveva ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Il Cazzu'u della discordia
Tutto sembra avere inizio nel 2012 con la sparizione del cazzu'ù (mestolo), appeso alla fontana di Carpiano, che diede inizio alla discordia. «Verbania Notizie, Tem 15»
5
The Vanishing of Ethan Carter, prendi parte alle indagini
Titolo che narra le indagini di un detective, Paul Prospero, impegnato nel caso di sparizione del giovane Ethan. L'evento porta il detective nella ... «Italnews, Tem 15»
6
Le novità della settimana - 26 Luglio 2015
... e vedrà la protagonista Max proseguire con le indagini sulla sparizione di Rachel Amber e sugli strani avvenimenti che stanno sconvolgendo ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
Marigliano, chiedere un incontro al ministro Franceschini per …
Senza parlare dei furti e dello scempio delle opere d'arte trafugate e finanche della sparizione delle spoglie mortali dei santi Liberato e ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
8
Paola Minaccioni, torno in tv, ma prima ci sarà il teatro
Insomma la sparizione del vecchio proprietario è il pretesto per ritrovare se stessi in un excursus psicologico che fotografa la solitudine della ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
9
Perché i palestinesi combattono: la logica della vita e della morte a …
Un divieto di parlare della sparizione di Mengitsu è appena stato revocato, ma un altro rimane in vigore a proposito dell'altro, supposto, ... «articolo21, Tem 15»
10
Brasile, dopo un quarto di secolo nessuna giustizia per gli …
... sulle minacce rivolte alle 11 vittime prima della loro sparizione, le indagini non hanno prodotto alcun risultato e sono state chiuse nel 2010. «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sparizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sparizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z