İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "estinzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESTINZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · stin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «estinzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
estinzione

sönme

Estinzione

Belirli bir canlı organizmaların yok oluşunun yok olması söz konusudur: yeni bir türün önceden var olanlardan türetildiği aksine, uzmanlaşmaya karşıdır. Bir yok oluşun başlıca nedenleri farklı olabilir: türlerin yaşadığı ortamdaki ani bir değişiklik, böylece örneklerin adaptasyonu başarısız olur; Rakip bir türün veya yırtıcı bir türün ortaya çıkışı. Bir türün yok olma riskini işaret eden alarm zilleri iki şekildedir: yaşam alanının, yani bu türün bulunduğu topraklar ve yaşam alanlarının azalması ve türlerin kendisinin numune sayısındaki azalma. Genel olarak, yalnızca bir veya iki bölgeyle sınırlı olan 5.000 örnek ve / veya bir yaşam alanı, bir türün ciddi bir yok olma tehlikesi altında bulunduğu sınırlar olarak kabul edilir. Bu nedenle, türler daha "kırılgan" olarak görülüyorlar, yani potansiyel olarak daha fazla maruz kalmaktadırlar ... Si dice estinzione la scomparsa di una determinata specie di organismi viventi: è contrapposta alla speciazione, il processo opposto per cui una nuova specie nasce a partire da una preesistente. Le cause principali di una estinzione possono essere diverse: un mutamento improvviso dell'ambiente in cui vive la specie, tanto che gli esemplari non riescono ad adattarsi; la comparsa di una specie concorrente o di una specie predatrice. I campanelli d'allarme che segnalano il rischio di estinzione di una specie sono due: la diminuzione dello spazio vitale, cioè dei territori e habitat che questa specie occupa, e la diminuzione del numero di esemplari della specie stessa. In linea di massima, una popolazione di 5.000 esemplari e/o un habitat limitato a solo uno o due siti sono considerati i limiti al di sotto dei quali una specie corre un serio rischio di estinzione. Per questo motivo le specie considerate più "fragili", che cioè sono potenzialmente più esposte a questo...

İtalyanca sözlükte estinzione sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde yok oluşun ilk tanımı söndürme veya söndürme eylemi ve sonucudur: e. Bir yangın Yokoluşun başka bir tanımı ise, doğal ajanlar tarafından üretilen bir olgunun durdurulmasıdır. Yok olma, aynı zamanda bir ailenin ya da soyun yokluğunun ortadan kaybolmasıdır: e. bir kraliyet evinin.

La prima definizione di estinzione nel dizionario è azione e risultato dell'estinguere o dell'estinguersi: e. di un incendio. Altra definizione di estinzione è cessazione di un fenomeno prodotto da agenti naturali. Estinzione è anche scomparsa di una famiglia o di una stirpe per mancanza di discendenza: e. di una casa reale.

İtalyanca sözlükte «estinzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estinzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESTINZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «estinzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estinzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESTINZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «estinzione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde estinzione sözcüğünün zıt anlamlıları

«estinzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTINZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estinzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estinzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estinzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灭绝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extinción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extinction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलुप्त होने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انقراض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вымирание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extinção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিলোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extinction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepupusan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aussterben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絶滅
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소멸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

punah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiêu diệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विलोपन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sönme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

estinzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wymarcie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимирання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

extincție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξάλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitwissing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utrotning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utryddelse
5 milyon kişi konuşur

estinzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTINZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «estinzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estinzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estinzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTINZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estinzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estinzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estinzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESTINZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estinzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
2
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Peter De Vries
Facevano l'amore come se fossero delle specie in via di estinzione.
5
Don DeLillo
Gli scrittori sono in via di estinzione, distrutti dall’emergere delle notizie come da una forza apocalittica.
6
Thomas Stearns Eliot
Il progresso di un artista è un continuo sacrificio, una continua estinzione della personalità.

«ESTINZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estinzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estinzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garanzie personali
CAPITOLO OTTAVO L'ESTINZIONE DELLA FIDEIUSSIONE SOMMARIO: 1. L' estinzione della fideiussione in generale. — 2. L'estinzione secondo i modi generali di estinzione dell'obbligazione, in via diretta: (a) adempimento e datio in  ...
Francesco Macario, 2009
2
I modi di estinzione
cidono esclusivamente sulle obbligazioni che hanno la loro fonte in un contratto, sicché, da questo punto di vista, non possono essere poste sullo stesso piano dei modi di estinzione di carattere generale e ciò vale a giustificarne a livello ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
La penna pungente di Pierluigi Battista individua e spietatamente trafigge la miopia intellettuale e l’incubo revisionista, i nuovi oscurantismi e il laicismo sfrenato, i germi del conformismo responsabili della cancrena del dibattito ...
Pierluigi Battista, 2011
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi. Invero, il problema ...
Luigi Iannicelli
5
Storia del Pianeta Terra
La più antica estinzione di massa di cui si sia avuta finora nozione avrebbe avuto luogo nel Vendiano, periodo del Proterozoico, risalente a circa 650 milioni di anni fa. Dallo studio delle formazioni sedimentarie risalenti a quell'epoca, ...
Claudio Polticelli, 2003
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Le altre ipotesi di chiusura anticipata del processo esecutivo L'estinzione della procedura deve essere distinta dall'improseguibilità che, in generale, può essere ricondotta al venir meno di una condizione dell'azione esecu- tiva58. A seguito ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'ESTINZIONE DEL PROCESSO ESECUTIVO (art. 629 – 632 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La estinzione per rinuncia agli atti esecutivi (art. 629 c.p.c.). – 3. La estinzione per inattività delle parti (art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Nono L'ESTINZIONE 9.1. Premessa Abbiamo a suo tempo affermato come la servitu` nasca dal bisogno di un fondo rispetto ad un altro, per cui sino a che perdura tale bisogno anche la configurazione giuridica ne segue le sorti.
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
9
L'estinzione delle società di capitali
Il libro fornisce una ricostruzione sistematica dell’estinzione delle società di capitali, con attenzione anche ai profili processuali e fallimentari.
Andrea Zorzi, 2013
10
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
consecutive, il giudice dell'esecuzione può dichiarare d'ufficio l'estinzione del processo esecutivo; se nel corso del processo esecutivo nessuna delle due parti si presenta all'udienza il giudice ne fissa una successiva di cui il cancelliere dà ...
Francesca Sassano, 2009

«ESTINZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estinzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
I giornalai costretti ad arrendersi, si salva solo chi trasforma il chiosco in un bazar. E vendere l'attività è diventato sempre più difficile. «il Giornale, Tem 15»
2
Russia, nati nuovi cuccioli di tigre siberiana in via d'estinzione
Il parco safari della Crimea dà il benvenuto a tre cucciolotti di tigre siberiana. I piccoli sono stati dati alla luce da mamma Gretta e secondo gli ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Allarme mutui: tornano le penali di estinzione anticipata?
Le penali di estinzione anticipata. Prima del 2007 quando un mutuatario decideva di estinguere prima del tempo il proprio mutuo, versando ... «Settore Finanza, Tem 15»
4
In Sicilia il primato europeo dei cibi a rischio estinzione
PIC 2 SicilianiATavola COOKS London - 40 presidi SlowFoodSicilia arrivano a Londra grazie a due accordi con SlowFood UK e con le ... «L'ItaloEuropeo, Tem 15»
5
Ginger Parties, l'idea di una ragazza per salvare dall'estinzione i …
Gli uomini con i capelli rossi sono belli da impazzire. Le donne dai capelli rossi sono magnetiche e sensuali. Sarà perché il rosso è il colore ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
6
Cambiamenti climatici, orsi polari a rischio: l'estinzione è quasi certa
Gli orsi polari si estingueranno a causa dei cambiamenti climatici. I plantigradi si nutrono di foche, il cui numero è in costante diminuzione a ... «Today, Tem 15»
7
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un …
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un maschio – Ne è rimasto solo uno al mondo e dunque è ormai ad altissimo ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
8
A Hong Kong mega traffico d'avorio, elefanti a rischio estinzione
Nairobi, (askanews) - Il commercio illegale di avorio a Hong Kong è fuori controllo, e con esso aumenta seriamente il rischio di estinzione degli ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
Si rischia di reintrodurre la penale sull'estinzione anticipata e di mettere in crisi il mercato delle surroghe, la portabilità gratuita dell'ipoteca per ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
Si chiama Dicerorhinus sumatrensis sumatrensis ed è noto come il "Rinoceronte di Sumatra". Un tempo numeroso nell'Asia sud-orientale, oggi ... «Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estinzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estinzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z