İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comparsa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPARSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comparsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
comparsa

görünüm

Comparsa

Sinema ve tiyatrodaki görünüm, bir filmin sahnelerinin taslağı gibi görünen görünen bir oyuncudur; genellikle profesyonel değildir; Genellikle grup sahneleridir. La comparsa, nell'ambito cinematografico e teatrale, è un attore, generalmente non professionista, che compare come figurante a contorno delle scene di un film; spesso si tratta di scene di gruppo.

İtalyanca sözlükte comparsa sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk görünüş tanımı, ortaya çıkma eylemi ve sonucudur: kar ilk şıkkını yaptı; ani c. Profesörün öğrencileri susturuldu; kısa bir c. ofiste. Görünümden başka bir tanımlama, sahnede görünen ancak diyaloğa katılmayan bir aktör veya aktristtir: c. Bir filmde. Görünüm aynı zamanda tarafların, şahsen veya bir savcı vasıtasıyla, hakim önündedir.

La prima definizione di comparsa nel dizionario è azione e risultato del comparire, dell'apparire: la neve ha fatto la sua prima c.; l'improvvisa c. del professore fece tacere gli studenti; ha fatto una breve c. in ufficio. Altra definizione di comparsa è attore o attrice che compare in scena ma non partecipa al dialogo: fa la c. in un film. Comparsa è anche il comparire delle parti, in persona o per mezzo di un procuratore, davanti al magistrato.

İtalyanca sözlükte «comparsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPARSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
polmonaria della Vallarsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
reggiborsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comparsa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMPARSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «comparsa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comparsa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COMPARSA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «comparsa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde comparsa sözcüğünün zıt anlamlıları

«comparsa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comparsa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comparsa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comparsa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外形
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apariencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appearance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिखावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مظهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внешний вид
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aparência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেহারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apparence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penampilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aussehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外観
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देखावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comparsa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygląd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішній вигляд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apariție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utseende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utseende
5 milyon kişi konuşur

comparsa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «comparsa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comparsa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparsa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPARSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comparsa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comparsa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comparsa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMPARSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comparsa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregorio Marañon
La ricerca della solitudine è una tendenza del nostro tempo; prima, e fin dalla sua comparsa sulla terra, l'uomo ha solo cercato di non rimanere solo.
2
Gilles Villeneuve
Se è vero che la vita di un essere umano è come un film, io ho avuto il privilegio di essere la comparsa, lo sceneggiatore, l'attore protagonista e il regista del mio modo di vivere.
3
Michael Crichton
La vita è comparsa molto rapidamente, ed è per questo che gli scienziati hanno ipotizzato che essa debba avere origini extraterrestri.
4
Iván Serguéyevich Turguénev
La comparsa della volgarità è spesso utile, nella vita; allenta le corde troppo tese, tempera l’orgoglio e la presunzione, ricordando quanto essi le siano parenti.

«COMPARSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comparsa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparsa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via ... ..........al risarcimento dei danni subiti 1208 FORMULARIO F13 – Comparsa di costituzione e risposta ex art 709 c p c »
Giuseppe Cassano, 2009
2
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Nicolò Beregani. Turchi. ' 30; Cittadini &then-ici': si portano a inchinare il Capitan Generale Morosini . 3 38 Cittadella detto di Gornigrad staa cava— liere di Castelnuovo. 3 1 t .Cliuno luogo deisgran traffico sul siumeC - tina. 38. Pr o, edatoa ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Relazione della solenne comparsa, che fece in Firenze nelli ...
RELAZIONE DELLA SOLENNE COMPARSA , Clye fece i” Firenze nelli. dx' 2.9. e 30. del mese di Gennaio dell' anno [7 l l., c ”cl di 3. del mefl: di F ebbraia- immediate fiquemc L' ILLUSTRISS., & ECCELLENTÌSS. SIGNORE AVVOCATO v  ...
Francesco Copertini, 1711
5
Il sacrificio o sia notte illuminata dalla comparsa del ...
...ñ..si - IL SACRlFlCIOM o 51,4 ma' NOTTEILLUMINATA DALLA COMPARSA DEL BAMBINO GIESU Rapprçfiyntazíone Taj-'orale sopra la Nascita del N. S. Gia ”) Crista DEDICATA ?L èÎ` ,zz LA :ZZ-'M, ILLUSTRE, E M. REVERENDO SIG.
Enzio Caro Nuncio, 1716
6
La comparsa di Nostra Donna sul Monte Berico di Vicenza ...
Francesco Trissino. CANTO HL ÀRG©MÎEE'IQ - Vicenza impaziente il prima albore Del mattino sospira. aoventurato,. E rinfranca la speme addentro al core, E porge il priego suo nel loco usato; E le vedute cose, e il sommo onore Al popolo ...
Francesco Trissino, 1843
7
Formolario che serve d'appendice alla prima parte delle ...
MÙDULA LX'XN't Comparsa con la quale si delerisce un giuramento decisorio. . . . . . . . . , n '68 MODULA LXXVI. Comparsa con la quale la parte a cui si è deierito il giuramento si. dichiara pronta a prestarlo.n MODULA LXXVII. Coinparsa con ...
Luigi Frojo, 1866
8
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
CAPO II DELLA COMPARSA DI RISPOSTA (art. 167) 1. Il convenuto deve depositare all'atto della costituzione uno scritto contenente l'indicazione specifica delle proprie ragioni e dei mezzi di difesa. Questo scritto e` la comparsa di risposta, ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
9
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
190 c.p.c.) S55, S56 tribunale di ______ – r.g.n.: ______ Per l'attore tizio (avv. ______) Contro il convenuto caio (avv. ______) memoria di replica La comparsa conclusionale del convenuto merita una breve replica. In essa infatti il convenuto,  ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
10
Il nuovo processo di cognizione dopo la riforma 2009
167 c.p.c., a pena di decadenza, prescrive che la comparsa di risposta debba comprendere: la formulazione delle domande riconvenzionali, la formulazione delle eccezioni processuali e di merito che non siano rilevabili d'ufficio, l' eventuale ...
Damiano Marinelli, Laura Biarella, Andrea Castellini, 2009

«COMPARSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparsa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ora vogliono vietare le proteste contro l'immigrazione selvaggia
Sono evidenti le tensioni in molte aree del Paese dove i residenti sembrano poco entusiasti della comparsa dei centri di accoglienza. «il Giornale, Tem 15»
2
Caldo, a Udine la colonnina ha raggiunto i 36 gradi: una decina i …
Un anticiclone che, secondo l'Osmer-Arpa «negli ultimi 15 anni fa la sua comparsa con maggiori frequenza e forza nell'Europa centrale e che ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Per esempio, l'evoluzione implica che tra i primi antenati conosciuti degli esseri umani (circa cinque milioni di anni fa) e la comparsa degli ... «Le Scienze, Tem 15»
4
Ultimissima spiaggia
... dove dalla mezzanotte ecco arrivare una folla che mai aveva calpestato quelle auguste sabbie, e la comparsa di capi d'abbigliamento mai ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione
Questa splendida novella ambientata in Rajasthan nella fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, ... «Panorama, Tem 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
A partire da inizio luglio si è osservata nelle coltivazioni di vite una comparsa di sintomi di peronospora larvata, ovvero di disseccamenti su ... «Valtellina News, Tem 15»
7
Beautiful, trame americane: triangolo tra Ridge, Caroline e Thomas?
... lavorativi dell'attrice. Presto, Brooke farà di nuovo la sua comparsa e chissà che non possa inserirsi nel nuovo, probabile, triangolo amoroso. «Blasting News, Tem 15»
8
No Man's Sky: tutte le novità
... ci si dovrà aspettare l'arrivo della polizia, e combattere con loro porterà alla comparsa di forze ancora più pericolose in un'escalation militare. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
9
Come creare una partizione dedicata per installare la beta di OS X …
Cliccando sul menu a comparsa Formato è possibile scegliere un formato per la partizione (scegliete “Mac OS X esteso journaled” + per ... «Macity, Tem 15»
10
Kim Kardashian struccata su Vogue Spagna
La regina dei reality d'America, moglie di Kanye West e nuovamente incinta, è infatti comparsa sull'ultimo numero del settimanale struccata. «Gossipblog.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comparsa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comparsa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z