İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaziamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaziamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaziamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte aralığın tanımı aksiyon ve boşluk sonucu; dağıtımı, çeşitli nesnelerin uzaya uygun mesafelerde yerleştirilmesi.

La definizione di spaziamento nel dizionario è azione e risultato dello spaziare; distribuzione, collocazione di vari oggetti a opportuna distanza nello spazio.


İtalyanca sözlükte «spaziamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaziale
spazialismo
spazialista
spazialità
spazializzare
spazializzazione
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaziamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaziamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaziamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaziamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaziamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

间距
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espaciamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spacing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مباعدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расстояние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espaçamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যবধান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

espacement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jarak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abstand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スペーシング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

간격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

let
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khoảng cách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைவெளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aralık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaziamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozstaw
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відстань
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaţierea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spasiëring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avstånd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avstanden
5 milyon kişi konuşur

spaziamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAZIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «spaziamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaziamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaziamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAZIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaziamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaziamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaziamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAZIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaziamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaziamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso elementare di coltura de' boschi
Quando non voglionsi ottenere che legna da fuoco , può adottarsi uno spaziamento maggiore che quando trattasi di allevare degli alberi da costruzione e da spacco. Quando si hanno de' terreni molto estesi da imboschire ed intanto le risorse ...
Bernard Lorentz, 1859
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
forza di rottura dipende dallo spaziamento che costituisce il segno scritto; spaziamento che lo separa dagli altri elementi della catena contestuale interna ( possibilità sempre aperta del suo prelievo e del suo innesto) , ma anche da tutte le ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Codice della strada 2013
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi e di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La permanenza e l'inquietudine
Ricordiamo che egli mette in luce due sensi del verbo "differire": un senso di spaziamento, di diastema, di spostamento, di distanza tra gli elementi; e un senso di temporeggiamento (temporisatiorì), cioè di dilazione, di rinvio, di ritardo,  ...
Paolo Salandini, 2009
5
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
«Dato che questo intervallo che si costituisce, si divide dinamicamente, esso è ciò che si può chiamare spaziamento, divenir-spazio dd tempo o divenir-tempo dello spazio (temporeggiamento). Ed è questa costituzione del presente, in quanto ...
Andrea Valle, 2002
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2012
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2013
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Indicativamente va adottata la spaziatura risultante dalla seguente tabella: La spaziatura deve essere adeguatamente ridotta anche in rettilineo in. 543 D.P.R. 16 DICEMBRE 1992, N. 495. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ...
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella se- guente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
542 REGOLAMENTO. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ( metri) da 100 a 200 .... 20 da 200 a 400 .... 30 oltre 400...................... intervallo adottato in rettilineo Raggio della curva Spaziamento (metri) longitudinale (metri) da ...
Stefano Petitti, 2010

«SPAZIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaziamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Certosa di Serra San Bruno, l'inaccessibile monastero tra i boschi …
Solo la Domenica di ritrovano al refettorio e compiono una breve uscita, detta ”spaziamento”, tra il verde dell'Altopiano per ritemprare corpo e ... «Meteo Web, Haz 15»
2
Vito Mancuso, il Pollino, i luoghi che ci cercano, il mistero che ci …
Come sette monaci di clausura (la città) nel giorno dello spaziamento (in natura). Il tempo è appeso. Nubi nere in cielo minacciano di scaricarci ... «Il Lametino, May 15»
3
Fiumicino, la pista chiude per lavori. Su quella "sostitutiva" crescono …
In presenza di tutti questi inconvenienti sarebbe stato forse opportuno che fosse aumentato lo «spaziamento» degli aerei in atterraggio a ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Acqua, pubblicati i criteri di valutazione del costo ambientale e …
... determinato dallo spaziamento che gli usi attuali determinano in rapporto a due fattori: domanda inevasa e maggiore valore aggiunto e valori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nis 15»
5
Altre proposte per i parcheggi “blu”, anche la “multa morale”
... sia come spaziamento tra un elemento e l'altro se trattasi di componenti singoli disposti lungo un perimetro. Nella funzione di arredo stradale ... «98Zero.com, Nis 15»
6
La Certosa di Serra San Bruno : un “monumento” della spiritualità
Ogni settimana è prevista la “passeggiata” (detta “spaziamento”), che dura ... si può parlare liberamente, si chiama per tradizione spaziamento. «Lamezia Live, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaziamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaziamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z