İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spelacchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spe · lac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spelacchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spelacchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte spelacchiare tanımı kaldırmak, burada ve orada saç takmaktır. Çerçevesiz de burada ve orada saçları kaybediyor: Bu kürk zaten boynunda yıpranmış durumda.

La definizione di spelacchiare nel dizionario è togliere, logorare il pelo qua e là. Spelacchiare è anche perdere il pelo qua e là: questa pelliccia si è già spelacchiata al collo.


İtalyanca sözlükte «spelacchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spelacchiamento
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spelacchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spelacchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPELACCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spelacchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spelacchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spelacchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spelacchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spelacchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spelacchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spelacchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spelacchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spelacchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spelacchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spelacchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spelacchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spelacchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spelacchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spelacchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spelacchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spelacchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spelacchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spelacchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spelacchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spelacchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spelacchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spelacchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spelacchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spelacchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spelacchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spelacchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spelacchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spelacchiare
5 milyon kişi konuşur

spelacchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPELACCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «spelacchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spelacchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spelacchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPELACCHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spelacchiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spelacchiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spelacchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPELACCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spelacchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spelacchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Spelare, Spelarsi di penne non si direbbe; ma sem re Pelare e Spelacchiare att1v1 a ri essivi. Pelare e Spelacchiare hanno traslati; Spelare, 110. _S elare s' usa anche neutro; gli altri ne non comportano tale uso. - Spela un manicotto, una  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiare. t>. att. Tor via il pelo qua e là con forza. E voce dell' uso in più narti di Toscana. P.pres. Spelacchiante. —pass. Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SPEGNARE, per Levar di pegno, o dal Monte di pietà checchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tòr via il pelo qua e là con forza ; è voce dell' uso in più parti di Toscana. SPELACCHIATO, per Povero, Senza facoltà. È dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
In Alberti si trova Spegnare, ma in significato però di Levare il pegno, o Levar di pegno. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SPEGNARE. per Levar di pegno, o dal Monte di pictà chccchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tdr via il  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIARE. nel portamento, nelle parole o in checchessia, procede sfrontatamente e con maniere avventato. SPAZIENTIBSI. è di uso comune per Perdere la pazienza, Fare atti e dir parole d' ira e di sdegno; SPAZZACAMMÎNO. ' Urlare ...
‎1863
6
Garzanti italiano
privare dì parte del pelo; togliere, strappare il pelo qua e là ||| spelacchiarsi v.intr. pron. perdere il pelo qua c là: l'orsacchiotto dì peluche comincia a spelacchiarsi \ Deriv. di spelare. spelacchiato [spc-lac-chià-to] pan.pass. di spelacchiare ♢ agg.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spelacchiare; Levar viala peluria, dicesi degli Uccelli che si spelano per mangiare.'SPELUME , s. m. Monella, Dicesi quell'ultiina grossa pclatura che si cava dal Bozzolo prima di tirarlo. srswmòsosvmuzzbso \ Peloselto, Agg, alFila che non è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Storie di un'altra isola
«Oh! Giò, domani sarà domenica altri uccellini moriranno» disse Danilo. «Lo so. Oggi ho pensato a una cosa guardando il sussidiario». «Cos'era?», domandò Franco incuriosito e finì di spelacchiare un ramoscello. «Lo sapete che sono gli ...
Giovanni Scalisi, 2010
9
Ti salverò, Canaglia
Guarda fuori dal finestrino il paesaggio morbido delle colline e prova un po' di malinconia, perché adesso si sente più sola di prima, senza nemmeno l' orsacchiotto da spelacchiare a pizzicotti. LA SCALA DEL MORTO Un'ora dopo, Gimmi ...
Aquilino, 2010
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Svanito , e andato all' aria l' attentato, Gira com' un sparvier per indagare Se di quello Spedale in qualche lato Un merlotto vi sia da spelacchiare; Ma dopo aver ogni angolo adocchiato, Giura , perchè niun v' è da scardassare; Dì non star nè ...
Andrea Agostino Casotti, 1734

«SPELACCHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spelacchiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Eppure le gatte da spelacchiare sono la copia sputata di quelle che c'erano, anzi, di quelle che ci sono già da qualche stagione. Difesa da ... «Voci di Sport, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spelacchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spelacchiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z