İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spelacchiato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spe · lac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spelacchiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spelacchiato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki spelacchiato'nun tanımı burada kayıp ya da ölü saçlara sahip olmasıdır: eski bir kedi.

La definizione di spelacchiato nel dizionario è che ha il pelo qua e là mancante o guasto: un vecchio gatto s.


İtalyanca sözlükte «spelacchiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spelacchiamento
spelacchiare
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spelacchiato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPELACCHIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spelacchiato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spelacchiato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPELACCHIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spelacchiato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spelacchiato sözcüğünün zıt anlamlıları

«spelacchiato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPELACCHIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spelacchiato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spelacchiato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spelacchiato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

癞皮狗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sarnoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mangy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जर्जर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جربي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

паршивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sarnento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

galeux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkurap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

räudig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mangy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비열한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mangy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị ghẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ்த்தரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओंगळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spelacchiato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parszywy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

паршивий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψωριάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brandsiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skabbig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skabbete
5 milyon kişi konuşur

spelacchiato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPELACCHIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «spelacchiato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spelacchiato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spelacchiato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPELACCHIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spelacchiato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spelacchiato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spelacchiato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPELACCHIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spelacchiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spelacchiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Il detto Pananti nella nota a questo passo dice che un chiù spelacchiato suol chiamarsi l' aloco vecchio.) CHIUCCHIURLÀJA. Sust. f. Rumore, Strepito, Schiama: zo , ce, che faciano molte persone parlando o gridando tut- t' insieme, ce.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Chi o Che spegne. - EH' è ispegnitrice d'ogni noja. B0cc.Caec.Dian.S9. (Qui figuratane, e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja.) SPELACCHIARE. Verb . alt. frequentat. di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre 1 peli. §. 1. Spelacchiato.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso, e si legge nel Rie- «oi detto, 3, 4 : « l! inahlo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando cc. • || Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi. SPELAGARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIATO. SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso,c si legge. nel Ricciardetto, 3, 4: - Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec. ' [I Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi.
‎1863
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
65= Trovato il cesto (di mor» tella) spelacchiato e smorto =. E che cosa dice uno de' suoi Annotatm'i? dice: » Spelacchiato pelato in qua e in là; cioè parte delle SPE foglie (del cesto di martella) cascate e parte no. » Poseia ci fa grazia d'inse'  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari. E dell' uso e si legge nel Ricciardetto, 3, 4. « Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec.
Pietro Fanfani, 1865
7
L'anno del pensiero magico
Era la mia prima visita al Café Med, e fu anche la mia introduzione al suo più vistoso cliente abituale, un ometto spelacchiato (immaginai che fosse un paziente dell'Istituto Neuropsichiatrico autorizzato a girare per l'ospedale) che aveva la ...
Joan Didion, 2008
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Non c'è stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi colè stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi col, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi coltivati a granoturco. Il cielo è sereno ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
spledghéñna; (spreg.) spladgâza splànnderAN (a splannd) v. splendere (m. m. brilèr, arlûser) splànndid (splénndid) agg., s. m. splendido; prodigo, generoso splazè agg. spelacchiato splendâur s. m. splendore splócc s. m. ciuffo di capelli radi; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Il Cane Piu Brutto Del Mondo / Because of Winn-dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
Kate DiCamillo, 2002

«SPELACCHIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spelacchiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
I giardinetti con le panchine quasi tutte inservibili, verde spelacchiato, una buttata di cemento con un canestro senza rete. Quel posto era ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
Gli auguro la stessa carriera del leone spelacchiato... stef20/07/2015 ore 12:43. mer.de. est.189620/07/2015 ore 12:26. Essendo esperti in fatto ... «Udinese Blog, Tem 15»
3
Cacciatori di matrimoni su Facebook
Soprattutto se il dichiarante si dichiara a una tranquilla signora di mezza età, separata, con la sola memoria di uno spelacchiato consorte seduto in divano a ... «Magazine Donna News, Tem 15»
4
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Il concerto di Vasco Rossi non ha lasciato in eredità prato spelacchiato ed erba da rizollare ma una serie di piccoli oggetti che ora fanno ... «Positanonews, Tem 15»
5
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
Andando poi nel dettaglio, la parte del leone (per quanto un po' spelacchiato) la fa il Pd, che raccoglie 199.099 euro, donati da 10.157 ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Wimbledon roba da federer
Il suo percorso a Wimbledon, del resto, è lì a dimostrare che sul manto spelacchiato attorno alla riga di fondo, invece che a tre metri dalla rete ... «La Regione Ticino, Tem 15»
7
Referendum Grecia: pagliaccio a chi?
... l'eterno Gattopardo ha finto di cambiare tutto per non cambiare nulla, ma al prossimo giro potrebbe ritrovarsi ancor più spelacchiato di oggi. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Portofino - Trucco e parrucco. Anche del paesaggio, certo. Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica dalla ... «Shippingonline, Tem 15»
9
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
... «infagottato in un cappotto vecchio con colletto di un astrakan spelacchiato», legge senza tregua riviste straniere, fuma sigari toscani e sputa ... «ArtsLife, Tem 15»
10
Il nuovo corso del Napoli riparte da Castel Volturno
Le condizioni appaiono abbastanza confortevoli con il prato spelacchiato da qualche parte. Gli agronomi del Napoli, quelli del Comune e gli ... «La Citta di Salerno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spelacchiato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spelacchiato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z