İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spellare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki skinning'in ilk tanımı, cildi yoksun bırakmak; cilt astarlamak; kazıyın: s. öldürülen tavşan. Kenarın diğer bir tanımı yüzey cildi yüzeysel olarak kesmektir; heyecanla, soyun: düştü ve bir dizini soydu. Soyma da abartılı bir fiyata ücret veriyor: Eğer o otele giderseniz onlar sizi cildi.

La prima definizione di spellare nel dizionario è privare della pelle, del rivestimento cutaneo; scorticare: s. la lepre uccisa. Altra definizione di spellare è lacerare la pelle superficialmente; escoriare, sbucciare: è caduto e si è spellato un ginocchio. Spellare è anche far pagare un prezzo esagerato: se vai in quell'albergo ti spellano.


İtalyanca sözlükte «spellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SPELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellato
spellatura
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

SPELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPELLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spellare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spellare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

皮肤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्वचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кожа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pele
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চামড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

皮膚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kulit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

da
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्वचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cilt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skóra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкіра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δέρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hud
5 milyon kişi konuşur

spellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «spellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCORTICARE , Spellare. Spellare , Sbucciare. Spellare esprime levar via la pelle, ina senza fare nè scorticatura né escoriazione. Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pellicina giovane.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cucina per principianti
Sfilettare e spellare La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura. In alcuni casi è invece necessario spellare i pesci prima della cottura, o perché la ricetta prevede che vengano cucinati a ...
AA. VV., 2012
3
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Spellare vivo Marsia è stato un atto di giustiziai non a caso, divina. Gli incantatori, tanto più se flautisti, vanno puniti. Platone ne è più che convinto. Per spellare Socrate, amatissimo maestro, egli decide così di mimetizzarsi sotto la maschera di ...
Adriana Cavarero, 2003
4
Frasologia italiana
Per simiìit. Pelare. Ti spelazzerò in guisa tale quel tuo ciuffo canuto, che n'avrai le beffe. SPELLARE (spellare) trans. Stracciar la pelle. Ile le mani spellate. Azzanna e spella e lo riduce in brani. . SPELLICIARE (spellicoiàre) Voce deW uso. intr.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mandatariu, commissariu. * ABLUIKE, v. tr., abluer0, a curatifz prin spellare. * ABLUTIONE, s. f. ablutlo, actionea. de a ablui, do a curatià prin spellare; - mai allessu in intellessu religiosu : spellare si curatire cu apa, curatire da peccate.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F. 2791. SPELLARE, SCORTICARE. Spellare è Tórre via da una parte del corpo lo strato superiore della pelle, che si dice Epidermide. - Scorticare e Torre via col coltello tutta. la sostanza della pelle, e si dice specialmente degli animali.
Pietro Fanfani, 1865
7
Intolleranze zero!
Spellare e tagliare velocemente l'avocado, frullarlo per poco tempo insieme all' olio, al succo di limone e al sale, senza renderlo completamente una crema. 3. Unire i due composti. 4. Mettere in ciotoline e decorare con pistacchi tritati.
Irene Binaghi, Francesco Pincini, 2008
8
Formazione all'ascolto: contesti educativi e terapeutici per ...
Piero: ... il cammello che non voleva tornare più nel deserto per quegli uomini cattivi che lo volevano spellare della pelle. Il poliziotto dice: "ma non è vero, non è possibile!"'. Va a controllare e vede che è vero... Allora avvisa a tutti gli animali e ...
Serena Rossi, Rossi, Travaglini, 2005
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... la condizione in cui Irovnroitsi rispellivameulc le parti al momenti! dell' innollrala opposizione, avvegnaché il conoscere dei rispellivi dirilli in ordine a ciò che formava nggello delle medesime, non allo slesso Tribunale poteva spellare ...
‎1855
10
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
... temente l'acqua. Scolatelo, risciacquatelo, eliminate le pinne con le forbici e la pelle con un coltello. Con un coltellino affilato pulite la polpa eliminando le lische e tagliatela a filetti. Spellare. l'anguilla. Afferrate il corpo dell'anguilla con la ...
Edizioni Del Baldo

«SPELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abbronzatura: come evitare le spellature
Spellare non è solo fastidioso ma anche incredibilmente antiestetico. Già sappiamo che nell'universo beauty, e specialmente quando si tratta ... «Bluewin, Tem 15»
2
'RADIO PENSIERI', FELICI: “Se torna la Roma del primo anno di …
Adriano non è un grande giocatore, non mi devo spellare le mani per Adriano. Se arrivassero Dzeko, Salah, Szczesny e Adriano sarebbe un ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
3
Ecco cosa fare in caso di scottature
... danneggiate e in stato di apoptosi vengono eliminate, in altre parole ci si può letteralmente spellare e perdere interi strati di epidermide [1]. «Pazienti.it, Tem 15»
4
Pollo speziato con i peperoni
Una volta morbidi saranno semplici da spellare. Tagliateli quindi a fettine e teneteli per la cottura del pollo. Trascorso dunque il tempo di ... «inGusto, Tem 15»
5
Lazio, show di Morrison, due gol e un assist. L'inglese incanta nella …
Era il giocatore più atteso, lui ha risposto presente. Morrison, che musica. Nella prima amichevole contro l'Auronzo il talento inglese fa spellare ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
Spellare, lavare, tagliare a pezzi. Verdura croccante. Qualcosa da fare con le mani. Finalmente, dopo tanto pensare e chattare. Finalmente ... «Paperproject.it, Tem 15»
7
Pelle al sicuro? I migliori solari per il corpo
... gambe e braccia scelgo un fattore di protezione alto: preferisco abbronzarmi delicatamente e con lentezza piuttosto che scottarmi e spellare, ... «Glamour.it, Haz 15»
8
Neymar incanta col Brasile e supera anche Pelè, ma al Pallone d …
... ma ha letteralmente dato spettacolo, con dribbling che hanno fatto spellare le mani ai tifosi verdeoro e rimanendo sempre nel vivo del gioco, ... «Goal.com, Haz 15»
9
La pasta con i tenerumi (tinnirumi in siciliano)
Scolare i pomodori, fare raffreddare, spellare e tagliare a pezzettoni. Asciugare il tegamino e rimettere sul fuoco con una dose generosa di olio ... «La Voce di New York, Haz 15»
10
WWDC 2015: cos'è Apple Music?
Apple Music è tre cose, un servizio musicale rivoluzionario: questa l'affermazione che ha fatto spellare le mani ai presenti al Moscone Center di ... «Investire Oggi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spellare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z