İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spersonalizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sper · so · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spersonalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spersonalizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün duyarsızlaştırılmasının tanımı, duyarsızlaştırma ya da kişilikten feragat etme eylemi ve sonucudur.

La definizione di spersonalizzazione nel dizionario è azione e risultato dello spersonalizzare o dello spersonalizzarsi.


İtalyanca sözlükte «spersonalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spersonalizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spersonalizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPERSONALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spersonalizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spersonalizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spersonalizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人格解体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despersonalización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

depersonalization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

depersonalization
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبدد الشخصية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обезличение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

despersonalização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিত্বহানি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépersonnalisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

depersonalisasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Depersonalisation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

離人症
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비인격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

depersonalization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất nhân cách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னிலை இழத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

depersonalizasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spersonalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

depersonalizacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знеособлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depersonalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποπροσωποποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

depersonalisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

personlighetsförändring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

depersonalisering
5 milyon kişi konuşur

spersonalizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPERSONALIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «spersonalizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spersonalizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spersonalizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPERSONALIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spersonalizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spersonalizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spersonalizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPERSONALIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spersonalizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spersonalizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Critica della ragion liberale
Tiene fermo che i processi di spersonalizzazione tipici delle società contemporanee avrebbero la loro radice ultima, necessaria per quanto non sufficiente, nella condotta stessa degli individui7, dal momento che sarebbe pur sempre quella ...
Ernesto Paolozzi, 2000
2
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
Le fonti della spersonalizzazione Quali sono le origini della spersonalizzazione? Ne ho già citate due. La prima è costituita dagli atteggiamenti che tutti noi abbiamo nei confronti dei malati di mente — inclusi gli operatori del settore — ...
Paul Watzlawick, 2006
3
Dizionario di psicoanalisi con glossario inglese-italiano e ...
SPERSONALIZZAZIONE Alterazionedellapercezione delSé tale percuiilnormale senso dellarealtàviene temporaneamenteperduto o modificato. La percezione di sé stessi si scinde inunSé distaccato, osservante,eunSé partecipe ...
Bruno Osimo, 2013
4
Tutti i racconti
Spersonalizzazione. Stava ad abbronzarsi al sole, in una spiaggetta isolata, tra due promontori di rocce. Era il mese di giugno, non ancora piena estate. “È il mese di giugno” si diceva, “mi trovo in un posto bellissimo, e mi chiamo Marta.
Giuseppe Berto, 2012
5
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
Inoltre, l'oggettivazione comporta la spersonalizzazione delle relazioni sociali moderne, perché favorisce l'allungamento delle catene dell'interdipendenza, allentando il rapporto personale che si trasforma e perché i caratteri oggettivi ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
6
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
... segnato l'evoluzione dalla personalizzazione dell'impresa collettiva nella società precapitalistica alla spersonalizzazione nella società capitalistica (95). La responsabilità patrimoniale personale dell'imprenditore individuale costituiva infatti, ...
Lelio Barbiera, 2010
7
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Spersonalizzazione e personalismo della cultura moderna Queste note della « persona» vengono in qualche modo offuscate in una cultura collettivistica, totalizzante, materialistica, come è quella del mondo occidentale moderno. Pio XII nel ...
Urbano Navarrete, 1998
8
101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...
70. SPERSONALIZZAZIONE. L'esitazione cheprecedel'iniziodiunarisposta,l' utilizzodinon parole, ambiguità e prolissità, o frasi brevi ma carenti di dettagli, sono indizi che vanno presi in considerazione come possibili indicatori di una ...
Luca Stanchieri, 2011
9
Il futuro spezzato: i nazisti contro i bambini
Poi l'inizio di un processo di spersonalizzazione, di annientamento dell'individuo, le ferite insanabili inferte alla dignità dell'uomo, la violenza inutile ed inspiegabile : in diverse forme e gradazioni tutto questo appare già, consciamente o ...
Lidia Beccaria Rolfi, Bruno Maida, 1997
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
La rivelazione ha insomma un insuperabile tratto di spersonalizzazione, poiché tutto è in modo assolutamente indifferenziato manifestazione dell'idea. Nel quadro della visione solgeriana è allora ipotizzabile una rivelazione particolare,  ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011

«SPERSONALIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spersonalizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capannoni, rotonde, abitazioni decorate con palme tropicali: il …
Il dato estetico più grave di tutto ciò è la spersonalizzazione, il fatto che la provincia non ha più il carattere che prima aveva”. di Marco De Vidi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Francesco Messina - Digital people
... ricevuto un grande apprezzamento sia all'estero che in Italia, si concentrano su un tema forte, quello della spersonalizzazione dell'individuo. «Artribune, Tem 15»
3
La fuga – L'isola | Il Furioso
... così l'incredibile Museo Guatelli, dove l'accumulo oggettivo rende dominante la spersonalizzazione, un luogo ideale di compartecipazione e ... «Persinsala.it, Tem 15»
4
Zimbardo e Maslach alla ricerca delle radici nell'entroterra del Tigullio
In quell'occasione dimostrò che è l'ambiente carcerario, con le sue dinamiche di “spersonalizzazione”, a poter generare atteggiamenti ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
Gruppo E Fotografi: Comunicazione
Si parla di spersonalizzazione o di diffuse mitomanie per cui ci si presenta al mondo per quello che non si è. E tutto ciò è vero. Prima di tutto però si dovrebbe ... «ExibArt, Tem 15»
6
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
... interpretava un robot (metafora della totale spersonalizzazione dell'attore stesso). Paul Dano è bravissimo a cogliere la dimensione alienata ... «Diario Partenopeo, Tem 15»
7
Montevecchia: invariate le aliquote TASI e IMU. Ok alla centrale di …
... qualificata indispensabile per i piccoli comuni e per ottimizzare le risorse umane, finanziarie e strumentali garantendo la spersonalizzazione. «MerateOnline, Tem 15»
8
Le quattro ondate di Miles e Snow
Dal versante del lavoro le parole chiave sono alienazione, anomia, ripetitività, spersonalizzazione ma anche identità (del lavoratore FIAT, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
9
Sono partita da sola, ora siamo in 80mila a chiedere il ritiro del ddl …
... di spersonalizzazione che mi è rimasto in bocca dopo aver letto di me stessa sui giornali. Non c'è niente da fare, avevano ragione gli anziani ... «L'Huffington Post, Haz 15»
10
Parte da Torino il progetto Salsamenteria del quartiere, la salumeria …
Pensiamo che ci sia voglia di un commercio diverso dalla spersonalizzazione della GDO, che molte persone non gradiscono più. Abbiamo ... «instoremag.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spersonalizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spersonalizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z