İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "despersonalización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · per · so · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «despersonalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

depersonalizasyon

Despersonalización

Kişinin kendine yabancılaşması, kişinin zihinsel süreçlerden veya bedenlerden "sanki kendine yabancı bir gözlemci gibi" "ayrı" olduğunu hissettiren bir algı ya da deneyim deneyiminin değiştirilmesidir. Örneğin, psikotropik ilaçların rekreasyonal kullanımında istenebilir, ancak daha çok anksiyete veya panik ataklarda daha şiddetli durumda bulunan şiddetli formu ifade eder. Kişilik ayrıcalıklarından mustarip bir kişi değiştiğini ve dünyanın daha az gerçek, belirsiz, hayalperest veya anlamsız olduğunu hissediyor. Çoğu, dul olarak olduğu gibi, aslında "bir rüyada yaşıyor" hissini yaşarken, bazen rahatsız edici bir deneyim olabilir. "Kronik duyarsızlaşma" terimi, DSM-IV'te disosiyatif bir bozukluk olarak sınıflandırılan depersonalizasyon bozukluğuna atıfta bulunmaktadır. "Derealizasyon" terimi benzerdir ve genellikle birbirinin yerine kullanılabilir; Ancak daha belirgin olarak, derealizasyon, hiçbir şeyin gerçek olmadığını hissediyor; duyarsızlaşma, kişinin bedeninden veya dünyasından "ayrı" olduğunu hissediyor. La despersonalización es una alteración de la percepción o la experiencia de uno mismo de tal manera que uno se siente "separado" de los procesos mentales o cuerpo, como si uno fuese un observador externo a los mismos. Puede ser considerado deseable, por ejemplo en el uso recreativo de drogas psicótropas, pero más usualmente se refiere a la forma severa que se encuentra en la ansiedad o en el caso más severo, en ataques de pánico. Una persona que sufre de despersonalización siente que ha cambiado y el mundo se ha hecho menos real, vago, de ensueño o carente de significado. Puede ser a veces una experiencia bastante perturbadora, en tanto que muchos sienten que efectivamente "viven en un sueño" como ocurre en la viudez. El término "despersonalización crónica" se refiere al desorden de despersonalización, el cual es clasificado en el DSM-IV como un trastorno disociativo. El término "desrealización" es similar y a menudo se usan indistintamente; sin embargo, más específicamente la desrealización es sentir que nada es real, mientras que la despersonalización es sentir que uno está "separado" de su cuerpo o mundo.

İspanyolca sözlükte despersonalización sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde duyarsızlaşma eylem ve etkinin duyarsızlaştırılması anlamına gelir. En el diccionario castellano despersonalización significa acción y efecto de despersonalizar.
İspanyolca sözlükte «despersonalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde despersonalización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«despersonalización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESPERSONALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile despersonalización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen despersonalización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «despersonalización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

人格解体
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

despersonalización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Depersonalization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

depersonalization
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تبدد الشخصية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обезличение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

despersonalização
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিত্বহানি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dépersonnalisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

depersonalisasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Depersonalisation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

離人症
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비인격
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

depersonalization
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mất nhân cách
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தன்னிலை இழத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

depersonalizasyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spersonalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

depersonalizacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

знеособлення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

depersonalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποπροσωποποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

depersonalisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

personlighetsförändring
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

depersonalisering
5 milyon kişi konuşur

despersonalización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPERSONALIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «despersonalización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
despersonalización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «despersonalización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESPERSONALIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «despersonalización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «despersonalización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

despersonalización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPERSONALIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

despersonalización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. despersonalización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicoterapia breve y de emergencia
CONSIDERACIONES DINÁMICAS En la psicopatología moderna se le concede bastante importancia a la despersonalización y a las sensaciones de irrealidad conjuntamente con las sensaciones de pérdida de identidad. El cxistencialismo ...
Leopold Bellak, Leonard Small, 1970
2
Vivir lo extraño: Un estudio psicopatológico sobre el ...
La despersonalización acontece, así, en condiciones de preservación de un «yo central», de un «yo en el sentido propio», que inmutable percibirá cada variación de la personalidad, o sea, de la individualidad48. Por último, Schilder ...
José González Calvo, 2011
3
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
PERSONAS. DEL. DISCURSO. Y. "DESPERSONALIZACIÓN". Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke Universiteit Leuven El género académico español rehuye la expresión personalizada. Así es particularmente raro el uso de la ...
Graciela E. Vázquez, 2001
4
Ergonomía y psicosociología aplicada : manual para la ...
Para este autor el síntoma inicial del síndrome es el desarrollo de actitudes de despersonalización, como un mecanismo disfuncional de afrontamiento del estrés. Posteriormente los sujetos experimentan baja realización personal en el  ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Frente al límite
DESPERSONALIZACIÓN Deshumanización de las víctimas La ideología totalitaria considera a los seres humanos individuales como instrumentos, como medios para la realización de un proyecto político, incluso cósmico. Hitler habla con ...
Tzvetan Todorov, 1993
6
Re-imaginar la psicología
Despersonalización Desde el punto de vista clínico, la pérdida del alma recibe el nombre de «despersonalización» "X), una situación en la que el «coeficiente personal» oculto detrás del ego y de su relación con el sí mismo y con el mundo  ...
James Hillman, 1999
7
Sacerdocio y Burnout
mencionadas anteriormente, se han clasificado en tres tipos de reacciones caracterizadas por el agotamiento físico y emocional, la despersonalización y la baja autoestima o falta de realización personal. Agotamiento físico y emocional es la ...
Helena López de Mézerville
8
Calidad del empleo y calidad de la atención en la salud en ...
El desarrollo de la despersonalización aparece relacionado con la experiencia del agotamiento emocional: iii) autorrealización personal: describe sentimientos de competencia y éxito en el trabajo. En el burnout implica la tendencia a ...
Jacinta Burijovich, Laura C. Pautassi, 2005
9
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Hay una despersonalización permanente. Muy pocos se libran de no guiarse por el patrón que se les impone en su vida diaria. En ambas es manipulado mediante una coacción sutil de la que él mismo no se da cuenta. Se somete así a los ...
10
Nuevas aportaciones al psicoanálisis de los sueños
La despersonalización y el sueño ( H. L. Levitan ) A través de los sueños de una enferma despersonalizada (pero sin interpretar ninguno de ellos profundamente) Levitan trata (1967) de demostrar su hipótesis de que la despersonalización ...
Ángel Garma, 1970

«DESPERSONALIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve despersonalización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se percibe un futuro nada bueno, si no se aprovecha bien el presente
De miles de presentes en los que el abuso del uso de dispositivos móviles van sumiendo en un proceso de despersonalización a sus usuarios, provocando ... «EL DEBATE, Tem 16»
2
'Woyzeck' o la despersonalización, en Cuarta Pared
Innumerables adaptaciones teatrales, una ópera de Alban Berg, y una versión para la gran pantalla de Werner Herzog, han hecho posible que a cualquier ... «Diariocrítico.com, Haz 16»
3
Presentan proyecto de Ley para la “Despersonalización de la ...
El Diputado Héctor Gregoret presento un proyecto de ley en la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe, tendiente a la despersonalización de la ... «Radio Amanecer, May 16»
4
El trastorno de la despersonalización
Las personas con despersonalización sienten que nada a su alrededor les parece real, como si se tratara de un mal sueño. Conocer un poco más acerca de ... «Clarín.com, May 16»
5
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
Así lo estableció la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema en aplicación del principio de despersonalización del empleador, ... «EL Peruano, Nis 16»
6
Adicción a medios electrónicos de comunicación, preocupante
La despersonalización se produce cuando existe un trastorno en la conciencia; ya sea psíquico, corporal o social, el cual que conlleva a una vivencia alterada ... «Ángulo 7, Mar 16»
7
Cambios en la dirección de la empresa no pueden afectar derechos ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema ha aplicado el principio de despersonalización del empleador, por el cual las alteraciones en la estructura de la ... «La Ley - Perú, Şub 16»
8
El amor a través de las redes sociales genera despersonalización
El investigador de la UdeG, Bogar Escobar Hernández, puntualizó que la búsqueda del amor y la amistad a través de las redes sociales genera una mayor ... «Terra.com, Şub 16»
9
¿Por qué un fanático asesinaría a su ídolo?
Otra teoría del Dr. Camino es la de la esquizofrenia: “las ideas delirantes, cambios en el comportamiento, despersonalización o incluso personalidades ... «El Comercio, Ara 15»
10
Cotard: el síndrome de las personas que se creen muertas
En consecuencia, el psiquiatra apunta que se produce un proceso de «despersonalización» muy profunda, con alucinaciones y estados de depresión muy ... «eju.tv, Kas 15»

DESPERSONALIZACIÓN İÇİN RESİMLER

despersonalización

REFERANS
« EDUCALINGO. Despersonalización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/despersonalizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z