İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spignattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · gnat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spignattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spignattare sözcüğünün tanımı

Sözlükte spignattare tanımı mutfaktaki mutfağın içinde meşguldür.

La definizione di spignattare nel dizionario è affaccendarsi in cucina tra i fornelli.


İtalyanca sözlükte «spignattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spignattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPIGNATTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spignattare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spignattare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spignattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGNATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spignattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spignattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spignattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spignattare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spignattare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spignattare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spignattare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spignattare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spignattare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spignattare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spignattare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spignattare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spignattare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spignattare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spignattare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spignattare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spignattare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spignattare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spignattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spignattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spignattare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spignattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spignattare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spignattare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spignattare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spignattare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spignattare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spignattare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spignattare
5 milyon kişi konuşur

spignattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGNATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «spignattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spignattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spignattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGNATTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spignattare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spignattare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spignattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGNATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spignattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spignattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La carta e il territorio
Per loroera spignattare, spignattare e basta!” Jed ebbe all'improvviso l'intuizione che l'evidente rancore di Georges fosse diretto anche agli incipienti cuscinetti di grasso di Anthony,checominciasse arimpiangere un oscuropassato di cuoio e ...
Michel Houellebecq, 2011
2
Come finiscono le favole
Sembrava trascorsa un'eternità da quando cucinava cose diversedai semplicipiattiche ora preparava per se stessa, datoche raramente si sentiva motivata a spignattare per una persona sola. «Mi piace cucinare.» «Abbiamo qualcosa in ...
Lisa Kleypas, 2012
3
Un Caso Comune
La moglie era in cucina a spignattare. Da quando aveva saputo che “quella là” , come la chiamava lei, era un'assassina pareva quasi allegra. Che avesse dubitato qualcosa? Comunque Pucci amava trastullarsi con l'idea che Franca fosse ...
Annarita Coriasco, 2012
4
Dark Divine
Erano tutti commossi. Tutti tranne mia madre. Capii che era di nuovo in preda a un attacco di frenesia da perfezione quando iniziò a spignattare in cucina alle quattro del mattino per preparare un banchetto sufficiente a sfamare un migliaio di ...
Bree Despain, 2011
5
Lettera a mia madre
Quando non ne potevo più di spignattare con quel caldo (e lo scirocco tipico di quella città) per tre persone di cui due erano i miei allevatori, pardon genitori? Ma una vera madre va da sua figlia per mangiare pesci in quel preciso momento  ...
Laura Sciallis, 2009
6
India: Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti
Quando sono a casa, a qualsiasi ora del giorno, sento spignattare in cucina, sedie spostate, la televisione. Sono i suoi genitori: non si parlano molto, e quando lo fanno è per ripetere le stesse cose: «Vero che fa caldo? Hai fame? A che ora ha ...
‎2013
7
Ragazze del Nordest
Poi lui rincasa dai campi, sporco di terra, e va a farsi un bagno caldo, mentre io comincio a spignattare. Se non sono funghi al cartoccio è pasta alla boscaiola. Se non è pasta, sono polpette. Cucinare per un uomo che rientra stanco morto dal ...
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
8
Il nodo e la forbice
... gattamorta!», e che poi avevano rispedito al paese, «Buonannulla, buo- nannulla!». Anche la cuoca Gemma, lei che dalla mattina alla sera a spignattare non stava mai ferma e aveva una figlia dalle suore, le era stata montata contro, ...
Anna Belardinelli, 1999
9
A guardar le stelle
Andò a spignattare in cucina e io dissi in direzione di Keir, che doveva essere ancora in piedi accanto a me: <<Il divano è vuoto?>>. <<Sì. Garth è andato ad aiutare Louisa.>> <<Con grande tatto. Dobbiamo stare da soli, quindi» Mi sedetti sul ...
Linda Gillard, 2011
10
Meno male che ci sei
Arrivi a casa e ti tocca ancora spignattare?» «Macchè, cucina lui. Da quando ha capito che ho la testa da un'altra parte è diventato un'altra persona. Dovreste vederlo.» «Pazzesco. Vuoi dire che è bastata una scappatella per trasformarlo ...
Maria Daniela Raineri, 2010

«SPIGNATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spignattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Parola d'ordine: fuochi spenti. Persino io, che adoro mettermi a spignattare ogni volta che posso, in questi giorni di afa ho dato forfait, come ... «dissapore, Tem 15»
2
Voglia di dolce? Ecco 10 ricette di dessert al microonde da provare …
Quanto volte ti è capitato di sentire quella voglia di dolce dopo cena o durante il week end, ma non hai nessuna voglia di metterti a spignattare ... «alfemminile.com, Haz 15»
3
L'Home Restaurant secondo Angelo Antonio Angiulli
... nel senso che in rapporto allo sforzo profuso in una giornata intera passata a spignattare, poi il ritorno economico non è congruo. Ne vale la ... «Diario di Biella, May 15»
4
Trash is for Tossers, Lauren Singer racconta due anni di vita "a …
... in contenitori non riciclabili o riutilizzabili, compra nei mercati alimentari, fa i cosmetici in casa (il cosiddetto “spignattare”), fa la differenziata e ... «L'Huffington Post, May 15»
5
Ventimiglia: il pranzo dopo il Mercato
Vai a casa a spignattare? Sono circa 60 i coperti disponibili nella vasta e luminosa sala arredata classicamente. VINI E SERVIZIO - Bianco o ... «DiariodelWeb.it, May 15»
6
Spignattare, la moda di creare cosmetici in casa. Online si cerca una …
Per una delle mode del momento si è tirato fuori dal cassetto un verbo fino ad ora usato solo in cucina, "spignattare". A cui le utenti del web ... «L'Huffington Post, Nis 15»
7
Amal Clooney rifiuta il libro di uno chef: «Non cucino e non mi …
E per fortuna: in questi tempi di chef-mania ribadire che spignattare non è un obbligo (men che meno per le donne) male non fa. A proposito: ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Helldivers – Recensione
... piatti nel lavandino della cucina e cerco le peggio scuse per evitare di mettermi a spignattare, qualcuna di queste me la sono pure inventata. «Gamesvillage, Mar 15»
9
Che tristezza le Identità golose pauperiste e punitive
... libro paga o crescono in famiglie già affermate – e passi pure la loro voglia di spiegare più che di spignattare in diretta. Passi tutto, insomma. «Linkiesta.it, Şub 15»
10
Sanremo 2015, seconda serata - Live blog
21.40: Non poteva mancare l'ospite culinario, Joe Bastianich, vista la passione degli italiani per vedere spignattare chef stellati davanti alla ... «Panorama, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spignattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spignattare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z