İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spigola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spigola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spigola sözcüğünün tanımı

Sözlükte levrek tanımı, Akdeniz ve Atlantik'te yaygın olarak, bir metre uzunluğa ulaşabilen, çok ince etler içeren uzunlamasına gümüş rengi bir gövdeli Perciformlar deniz balıklarıdır.

La definizione di spigola nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo allungato di color grigio argenteo, con carni molto pregiate, che può raggiungere la lunghezza di un metro, comune nel Mediterraneo e nell'Atlantico.


İtalyanca sözlükte «spigola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIGOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
pigola
pi·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
ugola
u·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

SPIGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

SPIGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
uva fragola
vergola
zangola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spigola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPIGOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spigola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spigola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spigola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spigola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spigola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spigola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

低音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جهير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бас
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

basse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bass
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

低音
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

베이스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

âm bass
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spigola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bas
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бас
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bas
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπάσσο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bass
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bass
5 milyon kişi konuşur

spigola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «spigola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spigola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spigola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spigola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spigola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spigola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spigola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spigola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricette a buffet
La spigola, o branzino, è uno dei pesci più pregiati reperibili sul mercato: essendo un predatore, ha cami pregiate e saporite, tra le più magre, ricche di proteine e ferro. Sul mercato sono disponibili per lo più pesci d'allevamento, di piccola ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 spigola di 250 g, 2 patate, pomodori freschi, 1 spicchio di aglio, rosmarino, prezzemolo, olio di oliva, sale. Squamate la spigola, sventratela e pulitela perfettamente. Prendete un vassoio e copritelo con un foglio di alluminio,  ...
‎2003
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Spigola in crosta La sPigola, dalle squame argentine e Pinne brune, è comune nel Mediterraneo. A NaPoli viene chiamata “SPinola”, a Venezia “Branzino. E' questa una PreParazione indicata alle sue carni delicate. Spigola in crosta.
Marinella Penta de Peppo
4
Ricette di un bancario
La spigola scientificamente detta “Dicentrarchus labrax”, ha innumerevolinomi:al nord vienechiamata “Branzino”,a Firenze “Ragno”,altroveè detta “Pesce lupo”. Iltermine branzino dovrebbe derivare dal veneto Branza, che significa chela, ...
Marco Pingitore, 2014
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
21.7.18. Spigola. in. crosta. farcita. con. mousse. di. astice. 21.7.19 Coniglio giovane con brodo di pomerol Ingredienti per 6. La sfoglia viene utilizzata come mezzo per favorire la cottura, esaltando al massimo gli aromi della spigola, dell' astice ...
E. Corti, 1997
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola, come prepararla La Spigola, da “Spicula” è pesce del Mediterraneo e dell'Atlantico Orientale. Della famiglia dei Serranidi si trova anche vicino alla foce dei fiumi che risale. Le sue carni sono delicate, indicate per preparazioni ...
Marinella Penta de Peppo
7
Il mare in tavola
Scuotete leggermente il tegame per amalgamare bene i fiocchetti, poi inclinatelo, così da coprire le soglioline interamente di salsa. Servitele immediatamente, caldissime. Spigola alle olive nere Ingredienti per 6 persone: 1,2 kg di spigola (o  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
8
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 spigola da 1 kge 200 g, 1 kg di cipolle di Tropea, 1 bicchiere di vernaccia sarda, 3 foglie di alloro, olio extravergine di oliva, sale, pepe. 1. Pulite la spigola (v.
Grazia Balducci
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina napoletana di mare
Ristorante: La Conchiglia, Procida Spigola alla maruzzara Ingredienti per 2 persone: 1 spigola da 600700 g 200 g di pomodorini 4 spicchidiaglio 5 cucchiai diolio extravergine di oliva peperoncinoeprezzemolo In unateglia versate l'olio, uno ...
Luciano Pignataro, 2012

«SPIGOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spigola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
«Sono andati distrutti milioni di avannotti di spigola, orata, cefalo e sogliola – spiega il presidente - tutto quel pesce che fra 18/20 mesi sarebbe ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Conosciuto su tutta la Penisola con il nome di 'spigola', nell'area adriatica, questo pesce viene identificato con il nome di 'branzino'. «Inchiesta Sicilia, Tem 15»
3
ischia -De Laurentiis pescatore per poche ore
Dalle 6 alle 9 e mezza in mare, proficua l'uscita: tre totani, merluzzi, triglie e una razza. De Laurentiis avrebbe voluto una spigola, ma il mare ... «Positanonews, Tem 15»
4
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, Tem 15»
5
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
... rotolo oppure quello al pesce con cernia e spigola. Non solo pasta, ma anche meringhe di patate, realizzate con patate, grana padano, sale, ... «Gambero Rosso, Tem 15»
6
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Tuo padre gli ha comprato l'orata da mangiare oggi, e la spigola per domani, sai non può mangiare la carne!» Esclamò mia madre. Come tutti ... «La Stampa, Tem 15»
7
Salute: il pesce in tavola amico della linea per il 50% degli italiani
... minore quantita' di tessuto connettivo. Tra i prodotti piu' digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. «Meteo Web, Tem 15»
8
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Quel che per qualcuno è una spigola o una rosetta diventa un branzino o una michetta nell'Italia del Nord, e le vongole e le ciliege, al Centro e ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Entra nel vivo la stagione dei frutti di bosco, belli e buoni al mercato
... usati per accompagnare bocconcini di pollo, filetti di manzo oppure pesce, ad esempio spigola, salmone, pesce spada o pesce persico. «Bergamonews, Tem 15»
10
Riduci il sale nella dieta
... sulla carne, quello rosa, dal sapore delicato, ideale su spigola e asparagi, il pepe di Sichuan, che esalta il sapore di pesce, carne e verdure. «SilhouetteDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spigola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spigola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z