İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spighetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGHETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spighetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Spighetta

Spighetta

Başak ince bir kumaş şeridi. Bir kumaş parçasından kesilmez, ancak muma karşılık gelen kenarlarının iyice bitirilmesi için gerekli genişlikte dokunur. Adı zırhın V şekilli mısır koçanları gibi çizgilerle desen oluşturduğu dokuma kumaştan elde edilir. Şerit ve banttan kullanıma ve teknik özelliklere göre farklılık gösterir. La spighetta è una striscia sottile di tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Il suo nome deriva da spigato tipo di tessuto dove l'armatura forma un disegno con righe disposte a V come le riste delle spighe di grano. Differisce dal nastro e dalla fettuccia sia per l'utilizzo sia per le caratteristiche tecniche.

İtalyanca sözlükte spighetta sözcüğünün tanımı

Sözlükte spikelet'in ilk tanımı loştur. "spìga" 'nın. Spikelet'in bir diğer tanımı, contalar ve birbirine örülen bir başak ile kenar için kullanılan bir bant türüdür: s. ipekten, pamuktan. Spighetta da Gramineae'deki başak olan her küçük sivri uçtan biridir.

La prima definizione di spighetta nel dizionario è dim. di “spìga”. Altra definizione di spighetta è tipo di nastrino per guarnizioni e bordature intessuto a spiga: s. di seta, di cotone. Spighetta è anche ciascuna delle piccole spighe che nelle Graminacee formano la spiga.

İtalyanca sözlükte «spighetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
stanghetta
zucchetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spighetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spighetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGHETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spighetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spighetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spighetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spighetta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Spighetta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spighetta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spighetta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spighetta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spighetta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spighetta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spighetta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spighetta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spighetta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spighetta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spighetta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spighetta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spighetta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spighetta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spighetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spighetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Spighetta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spighetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spighetta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spighetta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spighetta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spighetta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spighetta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Spighetta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Spighetta
5 milyon kişi konuşur

spighetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGHETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «spighetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spighetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spighetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGHETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spighetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spighetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spighetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGHETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spighetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spighetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo giornale de' letterati
TAVOLA TERZA i83 Fio. i . Pannocchia del Bromus Micheli di grandezza naturale . Fig. g. a. Spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita . g. b. Calice del Bromus Micheli . Fig. 1 1 . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, ...
‎1832
2
Flora del Tirolo Meridionale
296) Otricelli nelle carene non alati: spighetta superiori disposte in ispiga composta; spighette inferiori rimote, sostenute da una brattea fogliacea. C. remota (p. 299) Spighetteinferiori non rimote, ma ravvicinate o poco distanti fra loro: spighette ...
Francesco Ambrosi, 1854
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
frondoui, coricati alla loro base ; pannicolo capillare, pendente, floscio, a spighetta lineari di quattro foglie; originaria d' Abissinia. F. ALPESTBE ; P. alpina. Caratteri specifici. Caule gracile, alto un piede ;fo glie molli; pannocchie ramoslssima; ...
Francesco Gera, 1840
4
Cose botaniche
9. a. spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita. 9. b. Calice del Bromus Micheli . FIG. 1 x. Spi ghetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Michelî. Fra. 7. a. b'pighetta della ...
Gaetano Savi, 1832
5
Monografia agronomica dei cereali di G. Bayle-Barelle p. ...
Spighetta di Fermento in fiore g è la glnma . --- IV. Fiore del Formento a le antere ossiano le parti maschili b il Pistillo, ossia 1' organo femminile, che diventa il seme . -- V. Grano mazzocchio ( Triticum composìtum) a. una di lui spighetta b il ...
Giuseppe Bayle-Barelle, 1809
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spigare . Lib. cur. malati. Nel tempo quando la spigatura si è in perfezione. SPIGHETTA. Piccola spiga. Ricelt. Fior. 64. La spigaceltica ec. produce dalle sue radici minute molti talli piccoli , simili a certe spighette. E appresso : La spiganardi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cose botaniche del prof. cavaliere Gaetano Savi
Spighetta del Bromus Micheli alquanto inrandita. Calice del Bromus Micheli . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Micheli. Spighetta della Festuca bromoides Smirl; ...
Gaetano Savi, 1832
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spighetta quattrifiore ; calice nudo, lucido ; corolla a lunghe reste ; asse nudo coi denti molto avvicinati ; seme color biondo oscuro. Dimora. Assai diffusa nel Padovano. F. COMUNE ; Triticum sativum (V. Tav. LXXXII, dove le diverse figure ne ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cauli articolati, alti quattro piedi almeno; spiga diritta di quattro a dieci pollici; spighetta or di pochi ed ora di molti fiori, spesso restate ; foglie lineari e vaginate : fiorisce in agosto. L. VIVACE 5 L. perenne. - Volg. Loglierella; Loiessa ; Larghetta  ...
‎1841
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Accade spesso che in ciascuna spighetta non si trovi che un sol fiore glabro, molto piccolo , appena acuto. Cresce al Porto-Ricco. Cumcno nassoso, Cenc/ Lrus' ramosis'simus, Poir., EncycL, n.° u. Specie notabilissima per la grandezza e per ...
‎1833

«SPIGHETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spighetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Oipa informa, è il periodo dei forasacchi: come proteggere i nostri …
... è possibile con un po' di sedazione, un otoscopio e una buona dose di fortuna togliere subito la spighetta, altrimenti cure più specifiche. «AnconaToday, Haz 15»
2
Spiagge di Vieste
Porto greco Spighetta: circondata da altissime falesie a strapiombo sul mare, ha un fondale alto e roccioso, profondo già dai primi metri. «Fidelity News, May 15»
3
LA GARDA MARATHON È ANCORA DI DAMIANO FERRARO, OGGI …
In località Spighetta, il fuggitivo compariva per primo affiancato dal quad con l'operatore TV di Mtb Granfondo. In quel momento i primi ad ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Nis 15»
4
Spiagge di Brindisi
La Conca: è una spighetta che si affaccia ad un piccolo specchio di mare, adiacente al Porticciolo e raggiungibile dal quartiere Casale. «Fidelity News, Nis 15»
5
Bagolino: il Carnevale dei balarì è entrato nel vivo
Come sempre la caratteristica più apprezzata è quella del cappello, addobbato con nastri, spighetta e ori. I balli continueranno fino a sera per ... «Giornale di Brescia, Şub 15»
6
Culurgiones Igp, la guerra del marchio arriva al ministero
non corrisponde al vero, del resto, che i culurgiones, e la chiusura a spighetta, vengano realizzati esclusivamente in Ogliastra». «E pensare ... «La Nuova Sardegna, Eyl 14»
7
Borsa in fettuccia | Uncinetto | Tutorial
... vi permetterà di realizzare il punto pelliccia per decorare la vostra borsa è qui, mentre quello per creare i manici a spighetta rumena è qui. «Fashionblog, Nis 14»
8
All'alba di San Giovanni sulla riva del mare
... tanti anni fa ci raccontò del “Comparato” che avveniva con quella spighetta di lavanda che si conserva tra la biancheria: “Scambio di spighe/ ... «Cronache Maceratesi, Haz 12»
9
presine in fiore all'uncinetto con spiegazione. schema
video tutorial bracciale all'uncinetto in rafia con spighetta rumena e fiore. ho regalato questo bracciale a mia figlia prima di partire per le vacanzevi lascio di ... «Paperblog, Ara 11»
10
Prepariamoci per tempo!
... ho realizzato un albero di natale stilizzato, come decorazione solo una stella di feltro rosso, un pezzo di spighetta rossa, delle lettere di legno Artemio lasciate ... «Paperblog, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spighetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spighetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z