İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spillatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPILLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spil · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPILLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spillatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spillatura

dokunarak

Spillatura

Dökülme, fıçıya bir biranın yapıldığı işlemdir. İyi bükme tekniği, camı musluğun altına yatırmak ve köpük ağzından çıkana kadar yavaş ve kesintisiz bir hale getirmektir. Bu noktada köpüğün tutarlılığını koruduğu bir spatula atışıyla düzleştirmeniz gerekir. Normalde, camın muslukla temas etmesini önlemek gerekir. Birkaç bükme tekniği vardır: ▪ Belçika tekniğine göre, camı çabuca doldurmanız ve dıştaki duvarları temizlemek için camı suya daldırmadan önce fazla köpüğü spatula ile "kes" yapmanız gerekir. ▪ İngiliz tekniği musluğu camı eğmeden önce açmaktır. Böylece cam köpük oluşturmadan dolup taşar. ▪ Alman teknolojisinin az miktarda bira dökmesi ve köpük azalmadan beklemesi bekleniyor; sonra işlemi tekrarlayın. Son olarak, bira köpüğüne "şapka" koymak için güçlü bir atış verilir. La spillatura è quel processo attraverso il quale si confeziona una birra alla spina. La buona tecnica di spillatura prevede di inclinare il bicchiere sotto il rubinetto e far scendere la birra lentamente e senza interruzioni, fino a quando la schiuma fuoriesce dall’orlo. A questo punto bisogna livellare con un colpo di spatola, affinché la schiuma mantenga la sua consistenza. Normalmente bisogna evitare che il bicchiere venga a contatto con il rubinetto. Esistono diverse tecniche di spillatura: ▪ Secondo la tecnica belga si deve riempire velocemente il bicchiere e "tagliare" la schiuma in eccesso con una spatola, prima di immergere il bicchiere in acqua per pulirne le pareti esterne. ▪ La tecnica inglese prevede di aprire il rubinetto prima di inclinare il bicchiere. In questo modo il bicchiere si riempie senza formare la schiuma. ▪ La tecnica tedesca prevede di spillare una piccola quantità di birra e aspettare finché la schiuma non diminuisce; si ripete quindi nuovamente l’operazione. Infine viene dato ancora un colpo vigoroso per servire la birra con un "cappello" di schiuma.

İtalyanca sözlükte spillatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte dokunmanın ilk tanımı bir namluya dokunmanın eylemidir. Kılavuz çekmenin başka bir tanımı bir pota tarafından dökülen dökme demirdir. Baskı aynı zamanda bir hazneden boşaltma malzemesidir.

La prima definizione di spillatura nel dizionario è azione dello spillare una botte. Altra definizione di spillatura è colata di ghisa fusa da una siviera. Spillatura è anche scarico di materiale da una tramoggia.

İtalyanca sözlükte «spillatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPILLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPILLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillato
spillatore
spillatrice
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

SPILLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spillatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spillatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPILLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spillatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spillatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spillatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

草案
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

borrador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

draft
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मसौदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسودة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проект
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esboço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খসড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ébauche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

draf
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entwurf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドラフト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

징병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konsep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bản thảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मसुदा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taslak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spillatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

projekt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проект
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proiect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσχέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utkast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utkast
5 milyon kişi konuşur

spillatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPILLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «spillatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spillatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spillatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPILLATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spillatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spillatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spillatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPILLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spillatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spillatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Operazioni di spillatura di una birra bionda in un brewpub. La spillatura alla spina Se la degustazione riguarda una birra servita alla spina, è fondamentale che la delicatissima operazione di spillatura sia effettuata da una persona competente ...
Aa.vv., 2009
2
Technical Dictionary
... spillatura, spillatura del cubilotto * (cutting internal screw threads), filettatura, maschiatura tapping attachment (attachment for cutting internal screw threads), apparecchio per maschiare tapping attachment with safety clutch, apparecchio per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
70 Allît.' ai nauurcane e'cossaanns | un eia in essa perdurare più di pochi minuti. Si tenga preparato intanto un tinello di legno di conveniente capacità, nel cui fondo vi sia una spillatura turata da corrispondente zipolo di legname agevole a  ...
‎1859
4
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Si tenga preparato intanto un tinello di legno di conveniente capacità, nel cui fondo vi sia una spillatura tarata da corrispondente zipolo di legname agevole a togliersi via nelle occorrenze: il tinello sia tenuto alto dal suolo sopra poggiuoli in  ...
Francesco de Blasiis, 1860
5
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
SPILLATURA. □ Le birre a bassa fermentazione vanno versate con uno strato spesso due dita di schiuma, il più compatta possibile. Per birre ad alta fermentazione la schiuma è un optional, anzi la sua presenza in Inghilterra si considera un ...
Edizioni Del Baldo
6
Birra fatta in casa
Spillatura. A questo punto potete iniziare a bere i frutti del vostro lavoro. Se la birra è imbottigliata, è importante versarla nel modo corretto. • Preparate un bicchiere abbastanza grande da accogliere tutta la birra contenuta ...
John Parkes, 2012
7
L'Italia dei salumi
La maturità e la qualità del prosciutto di Parma viene verzicata con la spillatura positi locali con finestre contrapposte che vengono aperte a seconda dell'umidità della stanza e di quella atmosferica per permettere al prodotto di asciugare ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
8
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
Finita la spillatura, bisognava pulire la tela metallica, ispezionarla, ripararla e cambiarla, quand'era necessario, per evitare che i minerali cadessero nei fanghi del cassone. nei crivelli a telaio fisso, ad uno o più scompartimenti, le lamiere ...
Paola Atzeni, 2007
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
9), vediamo un altro método di spillatura, ossia quello di forare ogni pagina singolarmente e di tracciare le linee della rigatura separatamente su ogni foglio. In questo caso, (piando apriamo il manoscritto vediamo i fori della spillatura in ...
Aa.vv, 2001
10
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Violazione Distributori automatici diversi dagli impianti di spillatura Artt. 15/1 e 18 /3 D.L.vo n. 109/92 Porre in vendita, mediante distributori automatici o semiautomatici, prodotti alimentari preconfezionati senza le indicazioni prescritte dall'art.
Piero Vergante, 2008

«SPILLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spillatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emissioni di CO2 risparmiate trasformate in alberi a Expo
Infatti, la quantità di CO2 non immessa nell'atmosfera grazie al sistema di spillatura DraughtMaster, ideato da Carlsberg Italia e presente nella ... «Green Planner, Tem 15»
2
Expo, birra a zero emissioni: dai fusti nascono gli alberi
... il proprio impegno verso una produzione più sostenibile, ha scelto di utilizzare per Expo un impianto di spillatura della birra a emissioni zero. «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
Ti voglio bere, venerdì a Porta Pescara degustazione di birre …
... Glory Days e La Tintoria, nel rispetto della vocazione di ognuno, avranno un proprio punto spillatura con birre artigianali e commerciali (sia ... «Chietitoday, Tem 15»
4
Venerdì 24 luglio torna a Triggianello il Birranova Beer Fest
Infine, lunedì 27 luglio alle ore 10:30 e alle 18 sarà possibile partecipare al corso di spillatura a cura di Michele Galati del The Dome di Nembro ... «Puglia Mon Amour, Tem 15»
5
Spillatura con fusti in lega riciclabile: così dalla birra nasceranno alberi
La società, proprietaria del birrificio Poretti dal 2002 (ma il primo accordo di collaborazione risale al 1975) utilizza un sistema di spillatura ... «Il Giorno, Tem 15»
6
La “Motofestàsa” 2015 a Carmagnola
Gli organizzatori inoltre mettono a disposizione 24 ore su 24 vari servizi quali la cucina, il bar e i punti di spillatura birra. Il sabato pomeriggio ... «Motociclismo.it, Tem 15»
7
The Old Tower Pub, un locale all'insegna della birra e della cultura
Dieci birre alla spina a rotazione con due impianti a disposizione: il primo di spillatura, ecologico di nuova generazione e senza CO2 (Anidride ... «Agrpress, Tem 15»
8
Come si chiamano le starting hands del poker
In fase di spillatura infatti il 4 sembra un altro asso ma in realtà non lo è. Da qui questo curioso nickname. A – 2 • Stagione della caccia. Gli assi ... «ItaliaPokerClub, Tem 15»
9
The Sub, spillare la birra a casa è l'antidoto all'afa
Si tratta di una design machine per la spillatura perfetta anche a casa che soddisfa le esigenze di tutti i beerlover: un oggetto dal design ... «Wired.it, Tem 15»
10
Moretti, un tank da mille litri per “spillare” ad Expo
Al suo interno è stata installata una centrale di spillatura innovativa con un tank da mille litri, che rende possibile gustare Birra Moretti nella sua ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spillatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spillatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z