İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPILLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spilla

broş

Spilla

Bir broş, ceket, bluz, gömlek veya elbiseler gibi bir giysinin üzerine takılmak üzere tasarlanmış mücevher veya dekoratif kuyumculuk nesnesidir. Pins genellikle gümüş veya altın gibi kıymetli metallerden yapılır, ancak bazen bronz veya daha az değerli malzemelerdir. Genellikle broşlar emaye veya değerli taşlarla süslenmiştir. Onların kullanımı sadece süs olabilir, fakat aynı zamanda iki giysiyi bir arada tutmaya hizmet edebilirler. İğnelerin kullanımı eski Romalılar arasında ve Yunanlılar arasında ve Keltler arasında şıktı, bununla birlikte, Avrupa'da bulunan en eski pimler Bronz Çağı'na kadar uzanıyordu. Una spilla è un oggetto di gioielleria o bigiotteria decorativo disegnato per essere agganciato su un capo dell'abbigliamento come giacche, bluse, camicie o vestiti. Le spille sono generalmente realizzate in metallo prezioso come argento o oro, ma a volte anche bronzo o altri materiali meno pregiati. Spesso le spille sono decorate con smalto o pietre preziose. Il loro utilizzo può essere meramente ornamentale, ma possono anche servire a tenere uniti insieme due capi. L'uso delle spille era di moda già fra gli antichi romani e fra i greci, oltre che fra i celti, tuttavia le spille più antiche rinvenute in Europa risalgono all'età del bronzo.

İtalyanca sözlükte spilla sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir iğnenin tanımı, büyük bir iğne sayesinde kıyafetlere asılan, bazen de emniyet toka ile sabitleyen bir mücevherdir: ona bir kucak açtı. pırlantalı altın; s. kravat. Broş ayrıca pin: s. hemşireye.

La definizione di spilla nel dizionario è gioiello che si appunta sugli abiti grazie a un grosso spillo, assicurandolo talvolta con un fermaglio di sicurezza: le ha regalato una s. d'oro con brillanti; s. da cravatta. Spilla è anche spillo: s. da balia.

İtalyanca sözlükte «spilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
pupilla
pu·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

SPILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spikeraggio
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino

SPILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alchemilla
alchimilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
sintilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spilla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spilla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spilla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胸针
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

broche
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brooch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रोच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بروش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брошь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

broche
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রোচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

broche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerongsang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brosche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブローチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브로치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bros
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மார்பு ஊசி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रत्नखचित साडीपिन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

broş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spilla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

broszka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брошка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

broșă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρφίτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

speld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brosch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brosje
5 milyon kişi konuşur

spilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «spilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spilla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spilla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

«SPILLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spilla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La spilla del farmacista
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri. “Da dove veniamo?” Per far questo dobbiamo guardarci indietro e ricorrere al contributo della storia, della filosofia e della nostra stessa infanzia, con quella stessa ingenua curiosità, come quando ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
2
Il mistero della Spilla
Umberto Donato Di Pietro. Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Youcanprint Self.-. Front Cover.
Umberto Donato Di Pietro, 2013
3
Oreficeria moderna
Spilla. Collana. Torque 613 La spilla per cravatta La cravatta lunga era sempre fermata, sotto il nodo, da una spilla detta "per uomo". Poteva essere semplice a punta in modo da lasciare in vista soltanto la parte decorativa, la testa. L' estremità ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Due mesi dopo
Ma allora come mai Hercule Poirot, che due mesi dopo la morte della signorina Arundell, ha ricevuto una strana lettera scritta dalla defunta, sembra non credere alla versione accettata da tutti?
Agatha Christie, 2010
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Presse e dalClgea) Estrazione di una grossa spilla che aveva soggiornato quattro mesi nell 'intestino di un piccolo bambino — Un bambino di quindici mesi inghiottì una spilla, provvista di una testa di vetro di dodici millimetri di diametro e di ...
‎1870
6
La collezione Augusto Castellani
Spilla a micromosaico con Medusa Bottega Castellani (tre monogrammi tipo semplice) - «Periodo Moderno». Intera. Oro e mosaico. Diam. 4,8. Inv. 85315. Bibl: Bordenache Battaglia-Gajo-Mon- sagrati 1978, p. 600; Caruso 1999, fig. 35.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Questo modo di agire non è quello che noi preferiremo in sitnile caso, noi vi tro iatno qualche CUSiI di brutale; d'altra parte non si è sicuri di poter piegare la spilla. Vi ha un mezzo operativo più ingegnoso, il quale detc essere impiegato ...
‎1857
8
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Oltre al "noeud• de corsage" in bella mostra sul davanti del corpino, le dame eleganti mantengono uniti gli spacchi delle maniche per mezzo di quattro o sei spille assortite; gli uomini, dal canto loro, portano volentieri una spilla di pietre ...
‎2002
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Con un sovrabito che non giugneva alle ginocchia , di taglio elegante: la ciarpa al rullo, della quale appuntati con una spilla cadevano i fiocchi fra lo sparato del gilè ; portava il cappello inchinato sulla tempia destra. Intesa la chiamata si ...
‎1839
10
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
E, accanto ai preziosi gioielli di Buccellati, si riconoscono quelli del milanese Alfredo Ravasco, una Spilla in platino e diamanti del 1939, caratterizzata da un motivo stilizzato tipo cornucopia, e un Bracciale in platino, smeraldi e brillanti, ...
Marilena Mosco, 2001

«SPILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sync: Sailor Moon Crystal
Un giorno incontra Luna, una gatta nera con la mezzaluna sulla fronte, che le dona una spilla che le consente di trasformarsi in Sailor Moon: la bella guerriera ... «Itasa Blog, Tem 15»
2
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Si terrà a Roscigno Vecchia un consiglio comunale straordinario
Per l'occasione sara' conferita ad Albanese la spilla d'onore in oro, insieme ad un attestato di benemerenza in cui saranno sintetizzati i motivi ... «Cilento Notizie, Tem 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Basta indossare una spilla con l'indicazione delle lingue parlate per diventare un punto di riferimento per i turisti e i cittadini. Annuncio ... «MilanoToday, Tem 15»
5
Neustift: Appeltauer, l'uomo che ha fatto gol al Genoa
Neustift - Il barista spilla le birre lentamente e le porta al tavolo. Un brindisi, il primo sorso ghiacciato che bagna le labbra e poi scatta la ... «Shippingonline, Tem 15»
6
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
I cocktails sono di ottimo livello, buona la carta dei vini e per i BeerLovers Heineken alla spina con sistema "Extra Cold" che spilla a -2 gradi per ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
"Da Silvio Berlusconi Solo Bigiotteria e Poi di Quali Escort Parlate …
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
8
Arriva la birra che si spilla pedalando
Un prototipo fresco di brevetto unisce il mondo dei pedali con quello dei luppoli: si chiama “beerETTA”, è un triciclo che spilla birra “made in ... «Bikeitalia.it, Tem 15»
9
Volontari Energia per Milano: boom di richieste
Accolto bene il programma di volontariato diffuso lanciato dal Comune di Milano. Uomini e donne, giovani e pensionati identificati da una spilla ... «Vita, Tem 15»
10
Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo
Ad Expo 2015 Carlsberg spilla la propria birra da fusti in PET dove non è necessario aggiungere l'anidride carbonica che è presente nei fusti ... «greenMe.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spilla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z