İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spiritualizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ri · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spiritualizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spiritualizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte maneviyatın tanımı, maneviyata veya maneviyata çevirme eylemi ve sonucudur.

La definizione di spiritualizzazione nel dizionario è azione e risultato dello spiritualizzare o dello spiritualizzarsi.


İtalyanca sözlükte «spiritualizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualmente

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spiritualizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spiritualizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRITUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spiritualizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiritualizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spiritualizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spiritualisation
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espiritualización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spiritualisation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spiritualisation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spiritualisation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одухотворение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espiritualização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spiritualisation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spiritualisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perohanian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergeistigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spiritualisation
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spiritualisation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spiritualisation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spiritualisation
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spiritualisation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spiritualisation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruhanileşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spiritualizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spiritualisation
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одухотворення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spiritualizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spiritualisation
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergeesteliking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spiritualisation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spiritualisation
5 milyon kişi konuşur

spiritualizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRITUALIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «spiritualizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiritualizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiritualizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRITUALIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiritualizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiritualizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiritualizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRITUALIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spiritualizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiritualizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Libro Del Do in
La forza yang, forza di contrazione e fisicalizzazione, rappresenta il processo di materializzazione; la forza yin, forza di espasione e defisicalizzazione, rappresenta il processo di spiritualizzazione. Quando il processo yang acquista velocità si ...
Michio Kushi, 1979
2
Saggio sull'autorità:
La genealogia della modernità sarebbe così trascrivibile secondo Leopardi nei termini di una storia della «spiritualizzazione delle cose, e della idea dell'uomo, e dell'uomo stesso»53, di modo che – egli scrive – «oggimai nell'uomo e in ...
Stefano Biancu, 2014
3
Chiesa romana e modernità giuridica
Spiritualizzazione delle norme. D'altra parte il codice pio-benedettino potrebbe essere considerato in una prospettiva in apparenza antitetica, ma in realta` complementare (o, per certi lati, consequenziale) a quella della secolarizzazione  ...
Carlo Fantappiè, 2008
4
Le passioni
Fino a tanto che giunta in questi ultimi tempi al colmo la spiritualizzazione delle cose umane, è, si può dir, nato a nostra memoria, o certamente in questi ultimi anni si è re- so per la prima volta comune quell'amore che con nuovo nome, ...
Giacomo Leopardi, 2010
5
Cantate al Signore un canto nuovo: saggi di cristologia e ...
Ma così questo stesso divenire musica è anche già la svolta nel movimento: non è soltanto incarnazione della Parola, ma nello stesso tempo spiritualizzazione della carne. Il legno e il metallo diventano suono, l'inconscio e l'insoluto diventano ...
Benedykt XVI ((papież ;), 1996
6
La Civiltà cattolica
Il pensiero cristiano avrebbe dovuto portar seco spiritualizzazione ossia cormentalismo (nuova parola foggiata dal Maroncelli) ; e questo manca affatto : avrebbe dovuto guidare a uno scopo o psicologico o sociale ; e questo manca affatto, ...
‎1857
7
Lo spirito e il cuore. Pagine scelte
«L'essenza della vita in Gesù Cristo, della vita spirituale, consiste nella trasformazione dell'anima e del corpo e nel loro ingresso nella sfera dello spirito; consiste cioè nella spiritualizzazione dell'anima e del corpo », sintetizza Teofane48.
Teofane il Recluso, T. Spidlik, 2003
8
La Dimensione Creativa
l'anima l'Intelletto Illuminante, intrinsecamente parte di ogni individuo. Non penso nemmeno che la « spiritualizzazione » si debba ipotizzare nella misura in cui l' inconscio soprapersonale « entra » nella sfera della vita preconscia ...
9
Il deserto e il fiore: leggendo Leopardi
A queste ambivalenze appartiene quella che Leopardi chiama « spiritualizzazione»: «spiritualizzazione delle cose, e dell'idea di uomo, e dell' uomo stesso» (3911, 26 novembre 1823). Le forme di rappresentazione dell' amore sono un ...
Antonio Prete, 2004
10
Scritti di Giuseppe Pera
Non si ha, infatti, rapporto di lavoro, ove ricorrano gli estremi della spiritualizzazione, cioe` esercizio di attivita` ministeriale in dipendenza di un ufficio ecclesiastico. Pero` vi sono due tipi di spiritualizzazione, l'uno intrinseco ed oggettivo, ...
Giuseppe Pera, 2007

«SPIRITUALIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiritualizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cina e religioni, un rapporto difficile
Quello della spiritualizzazione non è però un fenomeno reversibile e il partito comunista dovrà, prima o poi, affrontare i propri demoni. «Europinione.it, Tem 15»
2
Newman, la misera ricchezza
Spesso, per evitare la contraddizione, si opera una spiritualizzazione del Vangelo, evitando le tematiche della ricchezza e della povertà. «Avvenire.it, Haz 15»
3
La voce di braccia che ti accolgono
Ubriacati dalla superiorità dello spirito, la “nostra” superiorità nell'universo - oggi la spiritualizzazione della tecnica e la sua potenza operativa ... «TRACCE.IT, Haz 15»
4
L'attualità del classico
E questo è un libro, sia detto, estremamente sofisticato, 'con una compenetrazione tra concretezza plastica e idea, tra spiritualizzazione e ... «Diregiovani, Haz 15»
5
Omaggio a Enzo Nenci
... per comporre la “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” ( Vittorio Sgarbi), e le “ Stalagmiti-stalattiti”, “ composizioni per ... «Artribune, Haz 15»
6
La filosofia del fantasma in Marx
... la costituzione dell'effetto fantasma, non è solo una spiritualizzazione, e neanche l'autonomizzazione dello spirito, dell'idea o del pensiero, ... «Carmilla, May 15»
7
Lo spirito religioso di Albert Einstein
... dalla scoria del suo antropomorfismo, ma contribuisca anche a una spiritualizzazione religiosa della nostra comprensione della vita”. «La Voce di Manduria, May 15»
8
All'ombra della scultura di Enzo Nenci
... agli “Orientali” torniti nelle loro enfie volumetrie indirizzate verso una “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” (V.Sgarbi), ... «Estense.com, Nis 15»
9
Ti amo, no... ti voglio bene. Differenze linguistiche e culturali
L'amore lo notiamo nel Dolce stilnovo, nato a Firenze verso la fine del 1200, il quale porta a perfezione la spiritualizzazione del sentimento ... «La Voce di New York, Mar 15»
10
Come è nato il precetto di astenersi dalle carni nei Venerdì di …
Ma il motivo principale è quello della “spiritualizzazione”. «Già nella Grecia antica - spiega il teologo - si attribuiva al digiuno e alle astinenze ... «Aleteia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiritualizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spiritualizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z