İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vergeistigung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vergeistigung  [Verge̲i̲stigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vergeistigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vergeistigung sözcüğünün tanımı

maneviyat, ruhsallaştırma. das Vergeistigen, Vergeistigtsein.

Almanca sözlükte «Vergeistigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vergeistigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vergeistigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGEISTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vergeistigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vergeistigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vergeistigung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

精神化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espiritualización
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spiritualization
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अध्यात्म ´
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

روحانية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одухотворение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espiritualização
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আধ্যাত্মিকীকরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spiritualisation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

spiritualization
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vergeistigung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

spiritualization
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spiritualization
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tâm linh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆன்மீகமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

spiritualization
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ruhsallaştırma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiritualizzazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uduchowienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одухотворення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spiritualizării
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πνευματοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergeesteliking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förandligandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spiritualization
5 milyon kişi konuşur

Vergeistigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGEISTIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Vergeistigung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vergeistigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vergeistigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGEISTIGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vergeistigung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vergeistigung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vergeistigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERGEISTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vergeistigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelmine von Hillern
Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will mit ihm nicht untergehen.
2
Wilhelmine von Hillern
Wir leben in einer Welt, wo eine andere Kraft herrscht, als die des Leibes, wo auch der Krüppel sich einen Platz unter Heroen erobern kann. Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will nicht mit ihm untergehen.
3
Amélie Nothomb
Zum Menschenschinder wird man nur durch Vergeistigung.
4
Friedrich Lienhard
Wir selber, wir Menschen – das Göttliche in uns – müssen an unserem eigenen Teil vollbringen das schwere Werk der Verklärung und Vergeistigung dieser Erbmasse. Niemand befreit uns davon. Gott ist in uns, wirkt durch uns, wir sind seine Sendlinge und Gehilfen, seine Arme und Hände.
5
Friedrich Nietzsche
Die Vergeistigung der Sinnlichkeit heißt Liebe.

«VERGEISTIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vergeistigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vergeistigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...
Zu einer zentralen Denkfigur des Novalis Kai Liedtke. Kai Liedtke Zu einer zentralen Denkfigur des Novalis Magisterarbeit an der Freien Universität Berlin Fachbereich Philosophie Dezember 1998 Abgabe Diplomarbeiten Agentur Dipl.
Kai Liedtke
2
Der Mensch und seine Vergeistigung. Ein Wort an die nach ...
E. Th ARNOLD. -..q-.qu . - -anfchauungen der Cultnr? Nicht wahr »- als folche [ir- bilder oder Grundanfchauungen bezeichnen wir die Ideen des Wahren- Guten und Schönen! 1 Diefe Grundideen oder Ideen im eminenten Sinne find es ja, ...
E. Th ARNOLD, 1864
3
Die fröhliche Wissenschaft der Trobadors
In einem anderen Fragment (April-Juni 1885) werden die Provenzalen zum Thema „Vergeistigung“ der Liebe angeführt: Ich bin feindselig 1) gegen die Entsinnlichung: sie stammt von den Juden, von Plato, der durch Ägypter und Pythagoreer ...
Mario Mancini, 2009
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
So wenig die Philosophie wie die Theologie des Begriffes der Verklärung oder Vergeistigung der Leiblichkeit entbehren kann, ebenso schwierig ist es, sich denselben anzueignen, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil es unmöglich ist, ...
Carl Theodor A. Liebner, 1838
5
Ästhetik und Existenz: eine Studie zum frühmodernen Denken ...
Sich ihr gänzlich zu überlassen, wäre - wie man meinen müßte - für diesen Gedanken nicht minder fatal, als die gänzliche Hingabe an das Gegenteil: an die Vergeistigung, das Ideal, die Reflexion. Doch eben dies, die bruchlose Scheidung in ...
Hans-Joachim Krenzke, 2002
6
Die Vergeistigung des Sports
Sportphilosophie.
Adolf Dyroff, 1947
7
Neue Auslegung der Bibel zur Erforschung und Darstellung ...
Die Unterscheidung und Einigung ist die Vergeistigung der Sinnlichkeit, die Gleichsetzung ist die Versinnlichung des Geistes. Die Vergeistigung ist der göttlich- menschliche, die Versinnlichung der nur - menschliche Ursprung des Glaubens, ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1831
8
Eros und Abendland: Geistesgeschichte der Beziehungsfunktion
Wir unterhielten uns lange über diese bemerkenswerte Tatsache, die er mir als Mittel zur Vergeistigung erklärte. Ich wandte ein - auf eine Gruppe junger Bauern weisend, die mit offenen Mäulern die Herrlichkeiten eben bewunderten - dass ...
Alfred Ribi, 2005
9
Philosophie in der veränderten Welt
Nicht die Vergeistigung, sondern die Verleiblichung, ist die Aufgabe, die dem Menschen gestellt ist, so lehrt Nietzsche. Von dem soeben angedeuteten Verlauf der Entwicklung her ergibt sich die im folgenden durchgeführte Gliederung: ...
Walter Schulz, 1974
10
Sache und Logik der Phänomenologie Husserls und Heideggers: ...
Begriff der "Vergeistigung", dem die Deutung der Differenz ols Geistigkeit zugrunde liegt. Ausgezeichnete Rede einer Vergeistigung des Leibes: die Konkretion (d.h. Weltphänomen) gewordene Geistigkeit. "Leben"werdung der Differenz und ...
Jean-Joseph Clam, 1985

«VERGEISTIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vergeistigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was bis heute alles vermieden werden sollte
Das Gold als wertvolles und reinstes Edelmetall verkörperte bei ihm den Messias, der Weihrauch die Vergeistigung des Schöpfungswerkes Gottes und die ... «Märkische Onlinezeitung, Oca 17»
2
Fleisch und Stein - Fleisch als Nahrung und Symbol
Der kannibalische Ekel wäre insofern nur die Kehrseite der christlichen Vergeistigung. Die Wiederaufnahme des symbolischen Anthropophagismus ermöglichte ... «Jungle World, Oca 17»
3
Die Heiterkeit, Virginia, Tegan and Sara, Car Seat Headrest ...
Produziert hat erneut Moses Schneider, weshalb Songs wie "Im Zwiespalt" sich vielleicht etwas zu sehr nach Tocotronics später Vergeistigung anhören. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
Kanadische Colleges: halb Berufsschule, halb FH Das Handwerk ...
In der wachsenden Tourismusbranche und in Digitalberufen forderten Arbeitgeber praktisches Können statt akademischer Vergeistigung. Aber die Universität ... «Tagesspiegel, Oca 16»
5
Bibel und Schwert
Assmann hält er entgegen, dass der Monotheismus auch zu einer "Vergeistigung" geführt habe, die "erst das geschaffen hat, was wir heute Gewissen nennen". «katholisch.de, Ara 15»
6
Galerie Hoffmann zeigt Uta Schotten
Uta Schotten: JFK 2014. Vergeistigung, Ruhe und tiefe Versenkung zeichnen die Bildwirkungen aus. Eine eigene Handschrift die nicht auf schrill und laut setzt ... «Westfalium, Kas 15»
7
Gott vergelt's - Das Zölibat und die Sexualmoral
... in der der Gläubige seine Sünden nicht allein mitteilt, sondern ablegt, des somatischen Impulses gedenkt, der noch in der äußersten Vergeistigung fortlebt, ... «Jungle World, Ara 14»
8
Yogalehrer Iyengar stellte die Welt auf den Kopf
Und die Vergeistigung des Körpers. Jan Schmidt-Garre ist Film- und Opernregisseur. Zuletzt im Kino: „Der atmende Gott – Reise zum Ursprung des modernen ... «DIE WELT, Ağu 14»
9
In Kornwestheim: Retrospektive Katharina Zipser
Mit der Retrospektive im Kleihues-Bau offenbaren sich nun Einblicke in ein künstlerisches Schaffen, welches sich über die Vergeistigung des Dinglichen als ... «Siebenbürgische Zeitung, Tem 14»
10
Ungefährliche Liebschaft?
Schon das Titelbild weist so auf seine Tendenz zur abgehobenen Vergeistigung hin. Der discours amoureux, der sich zwischen diesen Polen entfaltet, fällt ins ... «literaturkritik.de, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergeistigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vergeistigung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z