İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spremitura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPREMITURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spre · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREMITURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPREMITURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spremitura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spremitura sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkma tanımı, sıkıştırma eylemi ve sonucudur; İçerideki sıvıyı çekmek için vücuda basınç uygulayın: s. Zeytinlerin.

La definizione di spremitura nel dizionario è azione e risultato dello spremere; pressione su un corpo al fine di trarne il liquido in esso contenuto: la s. delle olive.


İtalyanca sözlükte «spremitura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPREMITURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SPREMITURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spregiudicato
spregiuro
spregnare
spremere
spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante

SPREMITURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
stenditura
subfornitura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spremitura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPREMITURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spremitura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spremitura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spremitura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPREMITURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spremitura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spremitura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spremitura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apretón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

squeeze
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निचोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أزمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выжимать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aperto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লুৎফর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pression
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memerah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quetschen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絞ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

압착
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

remet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெருக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिरडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spremitura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyciskać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вичавлювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stoarce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφίξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

knyptang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

squeeze
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klem
5 milyon kişi konuşur

spremitura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPREMITURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «spremitura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spremitura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spremitura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPREMITURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spremitura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spremitura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spremitura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPREMITURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spremitura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spremitura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di semi nello stesso tempo la forza impie1oo quella _ adoperata nella spremitura 1.' spremitura coi torchii a cuneo a." spremitura -- -1.' spremitura coi torchii idraulici a.' spremitura -- - a.° I torchii a cuneo danno 54,87 per 1oo ; quelli idraulici ...
‎1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... resto della spremitura serve, come pure si disse nel Dizionario, per nutrire il bestiame ed i polli ; adoperasi an che utilmente qual combustibile nei foco lari, e per estrarne del gas illuminante, avendosi a prodotti accessorii dell' ammoniaca,  ...
‎1848
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0L10 107 tuo quella ,adoperata nella spremitura gala, prendendo per unità o chiamando col torchio a-cuneo, è : chii idraulici spesso si opera dillicilmentej sacchi e come ravvolgansi nel panno di giova serbare pegli olii non destinatia ...
‎1850
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
di semi nello stesso tempo la forza impie- me quella adoperata nella spremitura gato, prendendo per unità o chiamando col torchio a cuneo, è :' chii idraulici spesso si opera difiicilmenteli sacchi e come ravvolgansi nel panno di tela o di crine ...
‎1850
5
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Non vi sono elementi per accertare l'uso di queste vasche; forse servivano per la spremitura dell'uva106. Oppure potevano essere usate come fulloniche: in tal caso possibile che la loro forma quadrangolare dipenda dal fatto che nella ...
Marina De Franceschini, 1998
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Figura 6.7 - Formazione della torre Figura 6.6 - Formazione della torre di spremitura con l'aiuto del robot di spremitura impilando a mano (per gentile concessione dell'Oleificio i diaframmi filtranti F.lli Faieta, Collecorvino, PE) passato, tale ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
L'alloggiamento deW'arbor è interamente ricavato nel muro, direttamente sopra al bordo della superficie di spremitura. L'istallazione di Karabökülü (fig. 82) non lontano da Karadedeli, ugualmente composta da una superficie di spremitura ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Estrazione per spremitura. Oggi si utilizzano presse idrauliche che possono estrarre l'olio per semplice spremitura. Una pratica corrente con i semi oleaginosi è quella di portare il materiale da estrarre a 90°C per favorire la liberazione della  ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
La prima spremitura consiste nello schiacciare e spremere meccanicamente i semi nel frantoio, che non è altro che una specie di grossa pressa. Si parla di spremitura a freddo per il fatto che i semi non vengono riscaldati prima dell' estrazione ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
La cucina integrale
In tal modo svolgono un'azione benefica sul nostro organismo, sempre se si tratta di oli ottenuti tramite spremitura a freddo.1 I dietisti ci rassicurano dicendo che il nostro organismo necessita solo di piccole quantità giornaliere di grassi ...
Liliana Buonfino, 2007

«SPREMITURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spremitura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indifferenza alla condizione umana
Esso viene semmai ripartito diversamente da come un comune cittadino immagina dovrebbe esser redistribuito, frutto peraltro della spremitura ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
2
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Al piano terra, dove è stato ricreato il frantoio per le olive, si possono vedere la ruota in pietra usata per la spremitura e quelle dentate in legno, ... «Liguria Notizie, Tem 15»
3
Estate, stagione dei succhi di frutta
A causa della spremitura, infatti, i succhi di frutta non hanno tutta la parte di fibra presente nei frutti interi e anche alcune vitamine vanno perse ... «Humanitas Salute, Tem 15»
4
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha dovuto ricorrere di più alla “spremitura” dei lavoratori ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
5
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E così la sinistra statalista non può fare altro che divagare, rosicare e, naturalmente, insistere sulla spremitura fiscale. Che per altro non porta ... «Informare per resistere, Tem 15»
6
Argan: prezioso olio di bellezza
Prodotto esclusivamente in Marocco, l'olio di argan si estrae per spremitura dai semi di un albero secolare che cresce al limitare del deserto e ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
7
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
L'olio è un prodotto ricavato dalla spremitura delle olive. Si tratta fondamentalmente di acido oleico, una sostanza che la pianta produce e che ... «TuttoGreen, Tem 15»
8
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Perchè la sensazione solita che rimane è questo senso di ricatto che per effetto della "spremitura" del governo centrale poi paghiamo noi ... «newsbiella.it, Tem 15»
9
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
Dalla spremitura dei semi di mandorle dolci si ricava poi l'olio di mandorla, molto apprezzato in campo cosmetico per le sue proprietà lenitive ... «Leonardo.it, Tem 15»
10
Fumo, presto immagini choc sui pacchetti di sigarette
... d'arte molto particolare. Una tela di 60 metri dipinta dall'artista Ozmo con 5 litri d'inchiostro ottenuti dalla spremitura di 4 mila sigarette. «Humanitas Salute, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spremitura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spremitura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z