İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spretato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPRETATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spre · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRETATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPRETATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spretato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spretato sözcüğünün tanımı

Sözlükte spratato tanımı, rahibin alışkanlığını bırakmış olan rahibe devletten vazgeçmiş olmasıdır.

La definizione di spretato nel dizionario è che, chi ha deposto l'abito di prete, ha rinunciato allo stato sacerdotale.


İtalyanca sözlükte «spretato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPRETATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

SPRETATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole

SPRETATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spretato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spretato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPRETATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spretato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spretato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spretato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

免去其圣职
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

defrocked
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

defrocked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

defrocked
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يعزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

defrocked
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

defrocked
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

défroqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

defrocked
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

defrocked
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

defrocked
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

defrocked
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

defrocked
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt hoàn tục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீக்கப்பட்டுள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

defrocked
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

papazlıktan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spretato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawiesiły w pełnieniu obowiązków
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сану
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caterisit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθαιρεθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

defrocked
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsatt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

defrocked
5 milyon kişi konuşur

spretato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPRETATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «spretato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spretato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spretato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPRETATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spretato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spretato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spretato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPRETATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spretato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spretato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quel che si perde
LO. SPRETATO. Dopo alcuni giorni, il pretore Nicolai ritrovò un filo di speranza. Aveva ceduto, forse, a un'eccessiva sospettosità. Telefonò a Adriana, annunciandole con gravità che le doveva parlare. Col solito treno tornò a Bagni di Lucca.
Vittorio Saltini, 2001
2
Il sigillo violato
Come un appestato, prete spretato. Spretato non di sua volontà, come quando uno rifiuta il celibato, e chiede la dispensa per essere sposato, ma di autorità, cacciato via, per aver parlato, per aver tradito. E come avevo tradito da prete, potevo ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Un Prete spretato. — Un fatto, che rivela maggiormente d' ogni altro 1' audacia del Prete é successo ieri in Piazza a Modena. Un prete spretato, ma non per questo diventato onesto, già cacciato dalle scuole perchè istruiva i fanciulli nelle  ...
‎1870
4
Gioco a Somma Zero
Valutai per prima cosa la possibilità che fossi una depravata avvinta dall'orrido, un po' come quelle donne che si eccitano con lo spretato perché spretato, o con l' inibito perché inibito, o con il deforme perché deforme. Ma il Randagio non era ...
Riccardo Maffey, 2005
5
L'aquila e il condor
... edificio nei pressi di piazza indipendenza. ci aprì un personaggio dai modi melliflui che mi fece pensare a un prete «spretato». l'uomo guardò Pace in un modo che al momento mi turbò. ebbi l'impressione che i due si fossero già incontrati, ...
Stefano Delle Chiaie, Massimiliano Griner, Umberto Berlenghini, 2012
6
La Civiltà cattolica
Dunque, sclamava tra le lagrime e con accento disperato la povera giovane; dunque egli è un settario, un uomo volgare, un prete... spretato! — Ma di chi parli, Lisa mia? le disse l'amica con tenerezza affettuosa. — No, no: Mario non è un ...
‎1908
7
Nostradamus in signo Cancri
requisito di essere stato in prigione per più mesi facendola franca e, successivamente, la condizione di prete spretato. Si è pensato infatti di equiparare la profanazione del Sacramento del matrimonio e la conseguente scomunica alla ...
Leonardo Boselli
8
Note 2013
In realtà la storiadi questa amiciziaèla storia diuno scrittoreche comunque invita non si è convertito ediun prete che si è invece spretato! Anche se bisogna sottolineare che l'imprinting religioso edi cattolicesimo, lo riceviamo fin dalla ...
Carmelo Sciascia, 2014
9
L'ebreo nella neve
Non ha fatto niente, chi non giudica non fa niente, o meglio, non fa del male a nessuno, almeno con la volontà. Eh, Antonio Armatrulli, che poi ti sei spretato, eh ? Per quale motivo? Eh, non son stati mica i carcerati, ti sei spretato per la gnocca.
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
10
Indietro Savoia!
Cronaca dei fatti avvenuta dal 24 giugno 1860 al 25 marzo 1861, Napoli 1862. il prete, l'ex prete e il «prete spretato»: il prete era Ovidio Sermone, l'ex prete era Luigi Gusmaroli e il prete spretato era Giuseppe Sirtori. In Sicilia si aggiunse poi  ...
Lorenzo Del Boca, 2011

«SPRETATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spretato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Il Segreto / Rita perdonerà Anibal? Video (Puntata 27 …
In particolare, la puntata della domenica sera, in cui abbiamo visto Gonzalo completamente "spretato", ha portato a casa ha registrato ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Preti di periferia: Don Antonio e il Rione Sanità
In questo humus povero e ricco assieme, don Loffredo, prete grazie a un prete spretato, è un irrefrenabile ciclone. (La sua forza, dice, sono gli ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
A volte le sue ragioni sono sacrosante, ultimamente, però, si accontenta delle residue opportunità che passa il suo spretato convento. L'ultima ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Cavaliere (Rete Abuso): "Violentò un bambino di 12 anni, don …
Villa Literno - "Il vescovo di Aversa Spinillo mi ha comunicato che il Vaticano ha dimesso dallo stato clericale, spretato, don Marco Cerullo, ... «Interno18, Tem 15»
5
Ex sacerdote restituisce i soldi presi a due anziani e patteggia un …
Si tratta di Pasqua Donia, 66 anni, fatta passare come la perpetua di Galleschi che, "spretato" dal 2004, continuava a presentarsi come un ... «Il Tirreno, Haz 15»
6
Polemiche per 'Il Segreto': don Gonzalo che rinuncia alla tonaca è …
Uno dei personaggi più amati della soap opera 'Il Segreto' ha fatto scoppiare la polemica per essersi spretato. Don Gonzalo de 'Il Segreto' su ... «Blasting News, Haz 15»
7
al vescovo scozzese accusato di abusi
Secondo quanto stabilito dal Pontefice, O'Brien non verrà "spretato" e resterà al momento vescovo. Ma dovrà abbandonare la porpora ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
8
“Revival” nel nuovo libro di Stephen King il piacere di tutti gli orrori
Sarà guarito, proprio come anni prima il fratello più grande, dai prodigi dell'elettricità dello spretato, diventato ormai un imbonitore da fiera, ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
9
Olanda senza Cristo
... il teologo della liberazione e del culto della madre terra, frate poi spretato teorico delle grandi primavere ecclesiali, sul quale s'era posato lo ... «Il Foglio, Oca 15»
10
Ora tocca al Vaticano intervenire sul caso Inzoli
... in pratica era stato spretato tanto erano evidenti i fatti contestati. C'era però stato l'appello dopo il quale i reati sono stati in effetti confermati, ... «Linkiesta.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spretato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spretato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z