İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spurgare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPURGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spur · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPURGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPURGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spurgare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spurgare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, kirli olanı temizlemek veya engellemektir: s. kanalizasyon, lavabonun boşaltılması; s. balgamdan alınan bronş. Tasfiyenin bir başka tanımı, bir metni, şovu sansür etmek; uygunsuz parçaları yok etmek; fırlatmak için: s. bir şov. Temizleme, pişirmeden önce bir gıdayı temizlemek veya arındırmaktır: s. salyangoz

La prima definizione di spurgare nel dizionario è ripulire da quanto insudicia o ostruisce: s. una fogna, lo scarico del lavandino; s. i bronchi dal catarro. Altra definizione di spurgare è censurare un testo, uno spettacolo, eliminandone le parti sconvenienti; espurgare: s. uno spettacolo. Spurgare è anche depurare o lasciar depurare un alimento prima della cottura: s. le lumache.


İtalyanca sözlükte «spurgare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPURGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

SPURGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spunzone
spupazzare
spupazzarsi
spurgamento
spurgatore
spurgatura
spurgo
spuria
spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue

SPURGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spurgare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPURGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spurgare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spurgare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spurgare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPURGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spurgare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spurgare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spurgare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流血
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sangrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bleed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खून बहाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ينزف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кровоточить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sangrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ত ঝরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saigner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdarah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bluten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

出血します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu getihe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chảy máu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரத்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रक्तस्राव होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kanamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spurgare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krwawić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кровоточити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sângera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιμορραγώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloei
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bleed
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blø
5 milyon kişi konuşur

spurgare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPURGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «spurgare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spurgare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spurgare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPURGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spurgare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spurgare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spurgare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPURGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spurgare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spurgare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Spurgare i cetrioli Contrariamente alle melanzane, è necessario spurgare i cetrioli più grossi; quelli piccoli, con i semini poco sviluppati, non lo richiedono e si possono consumare così come sono. Per quelli più grossi, pelateli e tagliateli a  ...
Allan Bay, 2004
2
Opere
Espurgare, o Spurgare, lat. Ex- purgare, composto della prepositiva estrattiva Ex, e di Purgare , si applica a que' luoghi, a corpi, per purgar i quali occorre l' estrazione della materia immonda, o superflua, o eterogenea , p. e. : « Si « dee ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spurgare, nel significalo del §. I. Lat. expur golia, purgatio. §. Per Sozzura. \jA. purgamentum. Coli. Ab. Isaac. Non accetteranno che sieno posti sopra essi medesimi, se prima non è gittato fuore ogni spurgamento di peccati. SPURGARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
PejIGARK, Spurgare, Purificar» , Depurare , Lspdrgare. Sono così affini le nozioni psr- licolari che dislinguono i predetti terbi aitivi, che facilmente nel comune discorso scambiatisi promiscuamente. Gioverà pertanto il far conoscere le rispettive ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPURÀHE, v. a. Nettare, purgare, spurgare. purificare, pulire; e propr. lo dicono gli Aretini dei vlai di rame, di stagno. o d'ottone. SPURÀTO, add. va. da Sparare. v. d. r. ' SPL'RCIDO. V. Sroaco. SPL'BUAMÉNTO, :. as. Lo spurgare, il nettare, ...
‎1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si applica all' intelletto, dicendosi i p. e. : Purgar la mente dall'errore , dai pregiudizj , dalle false impressioni , ec. Espurgare, o Spurgare, lai. Espurgare , composto della prepositiva estrattiva Ex, c di Purgare , ai applica a que' luoghi, o corpi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo spurgare, nel significato del I. Lat. expurgatio, purgatio. S . Per Sozzura. Lat. purgarncntum. Coli. Ab. Isaac. Non accetteranno che sieno osti sopra essi medesimi, se prima non è gittato uore ogni spurgamento di peccati. SPURGARE.
‎1829
8
Dizionario italiano, ed inglese
... Obs. SPURGAMENIIO, s. m. lo spurgare, о il pnrgare, nettare, a pur ing or cleansing. Spur~ gamentofsuzzura, jill: ,fit/linen , uncleanIIBSJ. SPURGARE , v. a. n. and ree. far forza .colle fauci di на: fuori il catax'ro dal petto, lo spil, lo spil out.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Spurgo , T. delle saline.0perazione di spurgare le salme, e le cottoie. Spurio. Add . Nan (1' adulterio , o irieesto. Spurio , o mendoso, T. degli anat. Aggiunto diecste. Spulacchia're. In signif. neutr. e neutr. pass. Sputar sovente , ma poco alla ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Bcd. Lett. I , 212. ) “'I'oicliè splu'galo “ s'era, cc. ” (Bocc., N. 52 , 6.) I però osservabile che la Crusca limitò l'azione dello Spurgare alla solaEstrazione del catarro dal petto: il che non osservasi nella lingua. comune, in cui frequenti sono l'e-.
‎1826

«SPURGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spurgare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Expo il Grana prende forma
... deposita sul fondo della caldaia dove riposa circa 50 minuti, in modo da rassodare e spurgare, prima che il casaro estragga la forma con una ... «Agronotizie, Tem 15»
2
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
C'è chi usa l'orrido termine “spurgare”, ma tant'è: in questo modo, un tempo, si liberavano del liquido di vegetazione decisamente amaro. «dissapore, Tem 15»
3
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Per spurgare le vongole dalla eventuale sabbia, mettile in una ciotola capiente e lasciale a bagno in acqua fredda per 30 minuti circa, poi falle ... «Rsvn.it, Tem 15»
4
Cozze alla vastese, chef Rugiati le prepara con la ventricina
Per prima cosa preparate la salamoia di acqua e sale grosso al 3% e mettete le cozze a spurgare per almeno 30 minuti. Nel frattempo praticate ... «Zonalocale, Tem 15»
5
Golfo dianese senz'acqua, l'emergenza continua
... specializzate a intervenire in continuazione per spurgare scarichi fognari strapieni. Per gran parte della giornata di sabato, a San Bartolomeo ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
6
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Se non volete “strafare” caricandovi di tutto il lavoro in un giorno solo, potete spurgare e friggere le melanzane il giorno prima. Foto Maurizio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Ducati Multistrada 1200
Nell'ordine: frequente necessità di spurgare la pompa della frizione, perdita di liquido dalla guarnizione del serbatoio del freno anteriore, sonda benzina ... «dueruote, Tem 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Pulire tutti i frutti di mare, lasciare spurgare le vongole, i fasolari e i cannolicchi in acqua salata; aprire in pentole separate tutto il conchigliame ... «alfemminile.com, Tem 15»
9
La pasta alla Norma perfetta? Il segreto è nelle melanzane
... cuocerete la pasta), lasciatele spurgare per un'oretta. Trascorso questo tempo dovrete ancora sciacquare le melanzane con cura e disporle ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Passione Chef: il primo dell'estate. Spaghetti con le arselle
Fate spurgare le vongole e le arselle in due bacinelle distinte con acqua salata per almeno 1 ora. spaghetti_arzelle. Tagliate il prezzemolo ... «Il Giunco.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spurgare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spurgare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z