İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "squamare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SQUAMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

squa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SQUAMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «squamare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte squamare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölçeklendirme tanımı, ölçekleri bir şeyden kaldırmaktır: bitirdiniz. balık? Squamare de terazileri kaybediyor ve terazilerle dökülüyor: Bu soğuktan dolayı tüm cilt ölçeklendiriliyor.

La definizione di squamare nel dizionario è togliere le squame a qualcosa: hai finito di s. il pesce?. Squamare è anche perdere le squame, sfaldarsi in squame: con questo freddo mi si squama tutta la pelle.


İtalyanca sözlükte «squamare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SQUAMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

SQUAMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato

SQUAMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
tagliamare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde squamare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SQUAMARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «squamare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
squamare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«squamare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SQUAMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile squamare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen squamare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «squamare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escama
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расслаиваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

floco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ফুলিঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flocon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengelupas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flocke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フレーク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플레이크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm tróc sơn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துகள்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

squamare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płatek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розшаровуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fulg
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νιφάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flake
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flinga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flake
5 milyon kişi konuşur

squamare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SQUAMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «squamare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
squamare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «squamare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SQUAMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «squamare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «squamare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

squamare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SQUAMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

squamare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. squamare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Minerva dietologica e gastroenterologica
Prodotto Confezione Durata di conservazione Preparazione per la surgelazione Osservazioni Pesce di acqua dolce Carpa 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, surgelare Eventualmente far gelare Luccio 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, ...
‎1980
2
Sul modo di dipingere, di dorare, di verniciare, di stuccare ...
so un fogliame o cosa minuta , e desiderando che a fuoco venga colorito di un altro colore, si può anche squamare quel vetro per quanto tiene il fogliame, colla punta di un ferro che levi la prima scriIglia del vetro, cioè il primo suolo e non lo ...
Bonajuto Vecchio, 1842
3
Ricette senza sprechi
La pazienza che occorre per squamare, eviscerare e mondare un pesce intero è compensata eviscerare e mondare un pesce intero è compensata dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non ...
Aa.Vv., 2012
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Squamare le sarde. Aprire dal lato del ventre, togliere le interiora e diliscare, facendo attenzione a non separare i filetti, poi lavarli e asciugarli. Sbattere le uova con un pizzico di sale. Dopo avere salato leggermente le sarde nella parte interna ...
‎2010
5
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Orata. all'ammiraglia. Ingredienti per 4 porzioni 2 orate medie fresche 400 g di calamari 6-7 cucchiai di olio extravergine di oliva 1 spicchio di aglio prezzemolo abbondante sale q.b. Procedimento Eviscerare, squamare e diliscare ogni orata in ...
Anna F. Freda, 2010
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire e squamare le orate (v. «Orata, come prepararla», a p. 488). In una terrina versare 6 cucchiai di olio di oliva; aggiungervi i pomodori pelati e un poco di sale . Rigirarvi le patate tagliate a tocchetti. Salare le orate, ungerle dai due lati di ...
Marinella Penta de Peppo
7
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Squamare: si usa uno speciale attrezzo da cucina, facilmente sostituito dal dorso di un coltello (evitare la parte affilata per non incidere la carne), oppure si trovano delle forbici adatte a squamare e tagliare. Operazione da eseguire prima di ...
Peppino Manzi, 2013
8
La cucina mediterranea di pesce
Prima di friggerlo, dovete eviscerare, squamare, lavare e asciugare il pesce, poi infarinatelo: il modo migliore per farlo è quello di metterlo in un sacchetto con la farina, di chiudere l'apertura con la mano e di scuoterlo facendo rotolare il pesce  ...
Grazia Balducci
9
Lingua nostra
... valori semantici di 'squamare', 'scappare', 'capire': sp. escamar 'squamare', ' insospettire', escama 'scaglia' e 'diffidenza', escamado 'squamato' e 'diffidente', escamón 'sospettoso, diffidente', cat. escamar 'idem', port. escamado 'squamato',  ...
‎2006
10
La voce dei nostri silenzi
«Certo, quel tipo era malato. Per questo stava sempre nella vasca da bagno. Aveva una malattia che si era preso in una fogna e che gli faceva squamare la pelle come la pasta sfoglia del rotolo con salsiccia. E stare a bagno nell'acqua gli  ...
Jennie Rooney, 2010

«SQUAMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve squamare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricetta estiva di pesce
Eviscerare, squamare e sfilettare il branzino, togliere le eventuali spine con una pinza, porzionare il pesce e formare otto piccoli tranci. «Inchiesta Sicilia, Tem 15»
2
Spoiler Striscia, la smentita di Sadler e la replica di Sky
46|52COME SQUAMARE UN BRANZINO Mi raccomando ad afferrare il branzino per la coda prima di procedere con la squamatura. 47|52LA ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
3
Cooking Mama 5: Bon Appetit! - recensione
Tuttavia se chiudo gli occhi mentre col pennino fingo di squamare un branzino al sale, per qualche secondo m'illudo che potrei realmente ... «Eurogamer, Mar 15»
4
Ricette Masterchef: risotto al lavarello e zucca al limone
Squamare, pulire e sfilettare i lavarelli e ricavarne 4 tranci. Tagliare il pesce rimanente a bocconcini. Mondare la zucca, tagliarla a tocchetti e ... «Blog di Lifestyle, Şub 15»
5
Vivere gluten free
Squamare e spinare i filetti di cefalo, lavarli con acqua gasata a 4°C, asciugare e conservare a 4°C. Tagliare le verdure a brunoise per il fondo ... «La Repubblica, Şub 15»
6
Papa: digiuno, preghiera, elemosina per aprirsi a Dio e ai fratelli
É un elemento liberatorio. La chiamata al digiuno, all'astinenza, significa purificare la vita, renderla trasparente, più leggerla, per squamare la ... «Radio Vaticana, Şub 15»
7
Tutti i trucchi imparati a MasterChef
Che per squamare perfettamente un branzino sia necessario un coltello rigido e largo per non fallire nell'impresa. Che il segreto per una ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
8
Masterchef Italia 4 | Diretta
Carlo Cracco si conferma un vero "bastardo" nei suoi giudizi, trincianti più del coltello per squamare il pesce, ma anche Bruno Barbieri si ... «TVblog.it, Ara 14»
9
Masterchef, quattro concorrenti veneti
... perfetta, la realizzazione della maionese, le «pommes parisienne» e infine la difficile operazione di squamare dieci branzini in dieci minuti. «Corriere della Sera, Ara 14»
10
Orata al cartoccio
... bisogna eliminare le squame, utilizzando un semplice coltello oppure un apposito attrezzo per squamare. Lavate per bene l'orata ed anche il ... «Fidelity News, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Squamare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/squamare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z