İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stagnino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STAGNINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sta · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STAGNINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stagnino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Magnano (zanaat)

Magnano (mestiere)

Magnano, ya durgun ya da kokain, eski bir gezi teknesi idi. Çeşitli ülkelerin meydanlarda geçici kurulmuş bir kaynakçı oldu ve yaptıktan sonra onun barınak ve onun dizüstü fucinella düzeltmek ve durgun kovalar, kap kacak getirmek ev kadınları bekliyor, kömür tarafından körüklendi. Atölyesinde o yumuşak demir sayfasını kullanarak, ev ve iş nesneler çok sayıda gerçekleştirilen istenen şekli almaya nesne için bükme sünek. Derzler kanatların üst üste bindirilmesi, daha sonra konturla delinmesi ve demir perçinler ile çivilülmesiyle elde edildi. Son olarak, kenarlar, dövmede özel aletle eritilen havuzla dolduruldu. Kömür ve demirin geniş kullanımı göz önüne alındığında, bu esnaf kurumlar tarafından kolayca tanınabilirdi. Başka bir varyasyon da İngilizce çeviri ve Almanca adıyla Schlussler Katalan formu Manya ve çilingir içinde onaylanır "manua" sap, gelen, kilitler ve anahtarlarında yetenekli demircibaşı etmektir. Magnano, o stagnino o coccolinaro, era un antico mestiere itinerante. Era un saldatore che si stabiliva temporaneamente nelle piazze dei vari paesi, e dopo aver preparato il suo riparo e la sua fucinella portatile alimentata a carbone, attendeva le massaie che gli portassero secchi, padelle e pentole da aggiustare e da stagnare. Nella sua bottega realizzava tantissimi oggetti da casa e da lavoro, utilizzando la lamiera di ferro dolce, duttile alla piegatura per far assumere all’oggetto la forma voluta. Le giunture si ottenevano sovrapponendo i lembi, per poi perforarli nel contorno e chiodarli con ribattini sempre di ferro. Infine i bordi venivano riempiti con lo stagno che veniva fuso con l'apposito attrezzo arroventato nella fucina. Visto l'ampio uso di carboni e ferro, facilmente questi artigiani erano riconoscibili dalla fuliggine. Altra variante è quella di fabbri specializzati nelle serrature e chiavi, da "manua" maniglia, che trova anche conferma nella forma catalana manyà e nella traduzione inglese locksmith e nel cognome tedesco Schlussler.

İtalyanca sözlükte stagnino sözcüğünün tanımı

Sözlükte stagnino'nun tanımı tinsmith'tir.

La definizione di stagnino nel dizionario è stagnaio.

İtalyanca sözlükte «stagnino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAGNINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

STAGNINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagno
stagnola

STAGNINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stagnino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STAGNINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stagnino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stagnino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stagnino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAGNINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stagnino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stagnino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stagnino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锡匠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hojalatero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tinsmith
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिन से मढ़नेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سمكري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жестянщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tinsmith
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাং মিস্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ferblantier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang pateri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tinsmith
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tinsmith
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양철공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tinsmith
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người mạ thiếc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tinsmith
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tinsmith
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalaycı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stagnino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blacharz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бляхар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tinichigiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τενεκετζής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tinnegieter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tinsmith
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blikkenslager
5 milyon kişi konuşur

stagnino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAGNINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «stagnino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stagnino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stagnino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAGNINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stagnino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stagnino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stagnino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAGNINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stagnino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stagnino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato delle reuelatione della reformatione della chiesa ...
Girolamo Savonarola. 7-_ » 7 FerrodäFu-ra. 1 * ne naturale dogni creatura - fono le col: futurecontingen* lc- muil'ime quelle che proceäono oai1|ibero orbitrio :lex uali in fe meclefime non pol' r r ono elfer conofciutene do gli huomini 3 nc oa ...
Girolamo Savonarola, 1536
2
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Stagnino o Poesi, Giovanni Filippo Stagnino o Poesi, Giuseppe Stagnino o Poesi ) 72n, 74-80, 228n, 386, 397n - Bernardino jr. Stagnino o Poesi 74-75, 77 - Caterina 21 n - Giara 145, 146n - Cristoforo 40, 71 - Elisabetta (Herbert?) moglie di ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
3
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Capitolo. XI. C'era. una. volta. via. dello. stagnino... Cinquanta. metri di lunghezza si e no, quattro metri di carreggiatae privo di marciapiedi nel centro storico della città. Un esercito di pedoni che non sapevano dove mettere i piedi per andare ...
Pino Rapposelli, 2009
4
Lavoro nel cuore:
Erano specializzati in due mestieri: stagnino e vetraio. Il "piccolo" stagnino Sono nato nel 1919 a Ingria, in Val Soana, un piccolo paese del Canavese situato a nord di Pont Canavese, a 850 metri d'altitudine. Quando ero giovane, il villaggio  ...
François Forray, 2004
5
Le parole del mattino
Non ho mai dimenticato una frase che mi diceva mio padre, un umile stagnino: « Fai la fame, ma compera dei libri e gira il mondo». ENZO BIANCHI È per me da tanti anni un amico; nella sua comunità ritorno sempre con gioia, accolto da ...
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Fatima. Una storia meravigliosa
LO. STAGNINO. Pigramente trascorrevano i giorni sotto il peso dorato del sole, ma gli abitanti di Fatima non avevano neppure un minuto per riposare o per pensare. Il tempo del raccolto, infatti, impegna sempre parecchio. Eppure, tutti senza ...
Wilhelm Hünermann, 2001
7
Delle inscrizioni Veneziane
E non è già questa]a sola edizione fatta dai 'Gioliti coi caratteri dello Stagnino, impercincchè v'è anche il Decam-erone impresso a'Venezia a spese di -Gabriel Giolito de'Ferrari nel 1541 fcaracleribus domini {Bernardini Slagnini cibi ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Oliver Twist
Prese queste precauzioni, il signor Giles si tenne forte al braccio dello stagnino ( per impedirgli di scappare, come osservò facetamente) e dette solennemente l' ordine di aprire la porta. Brittles obbedì e tutti, facendo timidamente capolino da ...
Charles Dickens, 2013
9
Notizia cronologica dell'ingresso e progresso de'frati ...
Octenuta dalli Emoli la vittoria, Capi de'quali erano Francesco Stagnino ,e Gano di Caravaggio , si portarono all' incontro del Beato per vilipenderlo con stra pazzi , ma non gli riuscì, perchè rivolto a loro il Sant' Uomo, froruppe in questi accenti: ...
Pier Nicola Buonavilla, 1733
10
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
Hora fra questi huorainicontrarii. chc mokstauano il buon Padrc > vno eraFrancesco Stagnino , se bene ncoi era de' princi- «lon^àdaf- pali , ilquale andartdo con mal animo incontroal B. F. Amadeo, con cuni.cincosi penfiero difargliingiuria» ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621

«STAGNINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stagnino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madagascar, il fascino del selvaggio
Se c'è un mercato fermarsi è d'obbligo: frutta fresca e verdure coloratissime, gente allegra che fa ancora l'ombrellaio o lo stagnino, giocattoli di latta e oggetti ... «Dove Viaggi, Tem 15»
2
Commozione in città per la scomparsa del professore Gigino …
O'cinese… Martino Nacca… O' Stagnino e a tanti altri… Caro Giggino adesso sei in loro compagnia, sai quante discussioni, riposa in pace. «Atripalda News, Haz 15»
3
ASCOLI PICENO - Il Belvedere di Castel di Croce e la … bianca …
... che i liquidi, probabilmente maleodoranti, che lo svolgimento di questa attività riversa forse nella zona, stagnino impunemente sui verdi prati. «TM notizie, Haz 15»
4
Morti e stramuorti, su Explora la famiglia Dell'Anno esorcizza la …
Aziz ricopre il ruolo di stagnino e si occupa dei funerali con rito islamico. Aziz è sposato e ha una figlia. Federico, 60 anni, “O' Caposquadra”. «TVBlog.it, Haz 15»
5
L'ORDINANZA
Qualche assente all' appello, ma erano in piazza Simona Princiotta, Cetty Vinci, Massimo Milazzo e Salvo Ca stagnino. «Il divieto di bivacco è ... «Giornale di Sicilia, May 15»
6
Nel negozio di Mario si servono anche i ricordi
Si aggiustava tutto, io facevo lo stagnino e mi toccava riparare perfino i vasi da notte, non si buttava via niente. Ma che sapore avevano i ... «La Nuova Ferrara, Nis 15»
7
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Come tanti, era bravo a scuola ma non poté studiare, e andò a fare lo stagnino a dieci anni e mezzo. Riprese a studiare molti anni dopo. «Citta della Spezia, Mar 15»
8
L'arte del rame nel dna. Gennaro Camelo: "Una passione che parte …
Da tre generazioni il mestiere dello stagnino è di casa per una famiglia di Santa Croce di Magliano. Gennaro Camelo, 75 anni, ripercorre la ... «Primonumero.it, Oca 15»
9
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
... adattando appunto una bici con gli attrezzi del mestiere. E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, ... «La Repubblica, Oca 15»
10
Carlo Sartori L'autobiografia di un artista
Quel paesino di poche anime e poche case, in cui tutti vestivano uguali tranne il “parolot” (lo stagnino), il “caregheta” (il seggiolaio) e il “clomer” ... «Trentino Corriere Alpi, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stagnino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stagnino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z