İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stato straniero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stato straniero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore
statorecettore

STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stato straniero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STATO STRANIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stato straniero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stato straniero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stato straniero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STATO STRANIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stato straniero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stato straniero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stato straniero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外国
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estado extranjero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Foreign state
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विदेशी राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دولة أجنبية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иностранное государство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estado estrangeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদেশী রাষ্ট্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

État étranger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

negara asing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausländischer Staat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外国
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외국 상태
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

negara manca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trạng thái ngoại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு மாநில
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विदेशी राज्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yabancı devlet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stato straniero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stan zagranicznych
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іноземна держава
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stat străin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξένο κράτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse staat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främmande stat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremmed stat
5 milyon kişi konuşur

stato straniero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STATO STRANIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «stato straniero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stato straniero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stato straniero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STATO STRANIERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stato straniero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stato straniero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stato straniero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STATO STRANIERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stato straniero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clifton Paul Fadiman
Quando viaggi, ricorda che uno stato straniero non è creato per metterti a tuo agio. È creato per mettere il suo popolo a proprio agio.

«STATO STRANIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stato straniero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stato straniero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soggetto straniero e attività negoziale: il principio di ...
A riguardo, deve adottarsi il criterio tradizionale (144) che distingue tra atti iure imperii, espressione della sovranita` dello Stato nei rapporti esterni, e iure gestionis, nell'ambito dei quali la capacita` dello Stato straniero e` equiparata a quella ...
Alberto Giulio Cianci, 2007
2
Le immunità giurisdizionali degli stati e degli altri enti ...
17, ai sensi del quale uno Stato straniero, che abbia stipulato con un soggetto privato straniero una clausola arbitrale relativa a un'operazione commerciale, sarà sottoposto alla giurisdizione dello Stato del foro per le controversie concernenti ...
Natalino Ronzitti, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
canti la partecipazione all'esercizio di “funzioni sovrane” o comunque di “attività pubblicistiche” dello Stato straniero, “largheggiando” molto (soprattutto la Corte di Cassazione, meno i giudici di merito) ed in particolare riconoscendo l'immunità  ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
SCHEMA. 13. Le. immunità. giurisdizionali. degli. Stati. stranieri. e. dei. loro. organi. Immunità dello Stato straniero [lo Stato in quanto tale. ivi compresi tutti gli enti che rivestono la qualità di organo statale. e gli enti pubblici abilitati dal diritto  ...
Andrea Gioia, 2013
5
La locazione
10 BIBLIOGRAFIA Lazzaro eDi Marzio 2002 Per completezza va rammentato che non vi è immunità giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunità ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
6
L'organo di fatto dello Stato nell'illecito internazionale
Per quanto si tratti di situazioni estreme, si possono immaginare casi nei quali uno Stato straniero si trovi rispetto ad un altro Stato in una situazione di supremazia politica ed economica tale da potere incidere, in modo costante e sistematico, ...
Paolo Palchetti, 2007
7
La locazione
E` ricorrente, in proposito, l'affermazione che non vi e` immunita` giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunita` puo` essere infatti invocata solo ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Le locazioni ad uso non abitativo
1621), essendo evidente che la sottrazione materiale della sede alla sua funzione inciderebbe sulla possibilita` stessa dello Stato straniero di svolgere le proprie istituzionali funzioni sul territorio dello Stato ospite. Siffatta soluzione, mentre ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
9
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
... patria potestà o latutela legale e acquistino la cittadinanza di uno Stato straniero), i cui effetti sono stati fatti salvi dall'art. 20 l. n.91 del 1992 (secondo cui lo stato di cittadinanza acquisito anteriormente non si modifica se non per fatti ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
10
Comunicazioni e studi
2 del F.S.I.A., infatti, dispone espressamente la giustiziabilità degli atti dello Stato straniero posti in essere « outside the territory of the United States in connection with a commercial activity of the foreign State », purché esplichino un effetto ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007

«STATO STRANIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stato straniero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan Carlos, quarant'anni di regno
Nel 1998 è stato il primo Capo di Stato straniero a leggere un discorso al Parlamento Italiano. L'11 novembre sempre del 2007 ebbe una lite col presidente ... «Il Secolo XIX, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stato straniero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stato-straniero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z