İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stiacciata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stiacciata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIACCIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stiacciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stiacciata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stiacciata'nın ilk tanımı, bir kez ezilme eylemidir: bana güzel bir şeyler verdi. ayakta; verir. şapkanın kubbesinde. Stiacciata'nın bir başka tanımı ciddiyetle reddedilir. Stiacciata aynı zamanda fırında pişirilmiş düşük kalınlığa sahip focaccia'dır: s. yağ ile, üzümle doldurulmuş.

La prima definizione di stiacciata nel dizionario è azione dello schiacciare una volta: mi hanno dato una bella s. al piede; dà una s. alla cupola del cappello. Altra definizione di stiacciata è solenne bocciatura. Stiacciata è anche focaccia di basso spessore cotta in forno: s. all'olio, ripiena, con l'uva.


İtalyanca sözlükte «stiacciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIACCIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

STIACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stiacciata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stiacciata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stiacciata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stiacciata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stiacciata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stiacciata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stiacciata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stiacciata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stiacciata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stiacciata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stiacciata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stiacciata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stiacciata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stiacciata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stiacciata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stiacciata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stiacciata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stiacciata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stiacciata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stiacciata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stiacciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stiacciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stiacciata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stiacciata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stiacciata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stiacciata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stiacciata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stiacciata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stiacciata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stiacciata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stiacciata
5 milyon kişi konuşur

stiacciata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIACCIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «stiacciata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stiacciata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stiacciata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIACCIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stiacciata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stiacciata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stiacciata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIACCIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stiacciata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stiacciata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. 174. E tutte queste trappole e questi inganni l'avverranno la mercé di Venere, a cagione che tu ti lasci Irar di mano una di quelle stiacciale, /.«.ve. Spir. 5. 9. M. Ringraziata sia santa Chiara. L. E la sua stiacciata benedetta. Buon. Tane. 4. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale apparecchio è composto di una stiacciata di resina guernita di due armature metalliche di discreta grossezza con orli rotondati, affinché non dissipino l' elettricità. Una di queste armatureé stabilmente attaccata alla parte inferiore della  ...
‎1866
3
Fisica popolare prima versione italiana condotta sulla ...
_ Finalmente io coperchio la stiacciata bene elettrizzata, con la maggior esattezza possibile. Presupposto che non la perturbi nulla di eterogeneo, Specialmente nessuna umidità, noi possiamo ancora trovarla elettrica dopo otto giorni, anzi ...
F. H. Hellmuth, 1854
4
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
596. Stiacciata. coi. siccioli. Nel mondo bisognerebbe rispettar tutti e non disprezzare nessuno per da poco ch'ei sia, perché, sebenvorrete considerarla, può pure codesta persona da poco essere dotata di qualche qualità morale che non la ...
Pellegrino Artusi, 2013
5
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
stiacciata, e che ha un manico isolatore. Questo secondo pezzo si chiama scudo. Per servirmi di questo strumento, comincio dallo strofinare con un pezzo di ilanella la stiacciata , tenendo il piatto sulla tavola acciò sia in comunicazione colla ...
Florido Zamponi, 1851
6
Fiabe:
Luigi Capuana. A questa risposta del Mago, la costernazione del Re fu grande. Spedì daccapo i corrieri: Che voleva? Parlasse:il Re avrebbe dato ancheilsangue delle sue vene. Una pagnotta e una stiacciata, impastate, infornate di mano ...
Luigi Capuana, 2014
7
Guida dell'educatore
Se la stiacciata era stata spartita bene, non sarebbe avanzato questo pezzo » . « Enrico ha ragione, soggiunse Benedetto ; ma e dunque a chi dovrò dar questo pezzo ? . . . Oh ecco ! lo darò alla mamma, perchè ho gusto che lo abbia .
Raffaello Lambruschini, 1837
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Una pagnotta e una stiacciata, impastate, infornate di mano della Regina, e il Reuccio sarà libero. Oh, questo era nulla! La Regina stacciò la farina, la impastò, fece la pagnotta e la stiacciata, scaldò il forno di sua mano eleinfornò. Manonera  ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
7. lo detti un canto ln pagamento , e l' ho lasciato in chiusa , Che stiaccia com' un picchio. filnlm. g. 56. E di quel tiro s'iaccia come un picchio . STIACCIATA. Schiacciata , Focaccia . Lnt. placcala . Gr. 'IÀdltîg. Fir_ (1:. 174. E tutte queste trappole ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Fir. Аг. 174. E tutte queue trappo- le , e questi inganni t' avverranno la meicè di Venere , a cagione che tu ti lasci trar di mano una di quelle atiacciate. Late. Spir. 5. 9. M. Ringraziala sia sauta Chiara. L. E la sua stiacciata beoedetta. Buon. Tanc .
‎1824

«STIACCIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stiacciata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
C'è cosa migliore che ritirà fòri ar tocco spaccato la stiacciata ripiena di mortadella profumata presa dall'alimentari sotto 'asa e l'arbiòcche già ... «Il Tirreno, Haz 15»
2
Dolci di Pasqua italiani, le tradizioni pasticciere regione per regione
Il medesimo dessert nel resto della regione ha preso, invece, il nome di Stiacciata. Diversa è la Sportella, dolce di pasta dura o di marzapane, ... «Wakeupnews, Nis 15»
3
L`Eco della Spezia, le citazioni nei romanzi
... assieme alla “fugassa all'olio, alla salvia, al formaggio, e con le cipolle”, anche “una intera padellata di scripilita, la stiacciata di farina di ceci, ... «Citta della Spezia, Eki 13»
4
"Misticanze", ill nuovo libro di Gian Luigi Beccaria racconta il cibo …
Fu il toscano Collodi, l'autore di Pinocchio, a definirla «una stiacciata di pasta di pane lievitata e abbrustolita in forno, con sopra una salsa di ... «ilfattoalimentare.it, Kas 11»
5
Pasquetta gita fuori porta: ricette per il pic nic in famiglia
La Stiacciata pasquale è un dolce livornese che si fa durante il periodo della Pasqua. Si può gustare sia accompagnata dalla cioccolata sia ... «Vita Da Mamma, Nis 11»
6
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
"Va' un po' a vedere come sta la tua nonna, perché mi hanno detto che era un po' incomodata: e intanto portale questa stiacciata e questo ... «CINEblog.it, Nis 11»
7
Tempo di foglie gialle, la campagna è formato famiglia
I bimbi possono scoprire con il gioco la campagna toscana, impararne i segreti culinari con un corso di cucina (tema: la mitica focaccia "stiacciata" all'olio locale) ... «Il Sole 24 Ore, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stiacciata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stiacciata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z