İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stiantare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIANTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stiantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIANTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stiantare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stiantare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikim ilk tanımı kırmak, kısmak, zorla ve şiddet ile kırmaktır. Dikim başka bir tanımı: kalbin ezilmiş bir ağlama. Çarpıcı da yok ediyor, yok ediyor, öldürüyor.

La prima definizione di stiantare nel dizionario è spezzare, stroncare, rompere con forza, con violenza. Altra definizione di stiantare è : un pianto che schiantava il cuore. Stiantare è anche distruggere, annientare, uccidere.


İtalyanca sözlükte «stiantare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIANTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

STIANTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIANTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stiantare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stiantare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIANTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stiantare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stiantare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stiantare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stiantare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stiantare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stiantare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stiantare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stiantare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stiantare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stiantare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stiantare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stiantare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stiantare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stiantare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stiantare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stiantare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stiantare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stiantare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stiantare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stiantare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stiantare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stiantare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stiantare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stiantare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stiantare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stiantare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stiantare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stiantare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stiantare
5 milyon kişi konuşur

stiantare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIANTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «stiantare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stiantare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stiantare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIANTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stiantare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stiantare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stiantare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIANTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stiantare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stiantare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.
‎1739
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...
Paola Italia, 1998
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.
‎1739

«STIANTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stiantare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete
7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, Nis 14»
2
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, Mar 14»
3
La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"
Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stiantare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stiantare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z