«STRAFORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
straforare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
straforare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro , potere aggiugnere di
disegno , ne di grazia , né con fatica poter mai di fincata, pulitezza, e di straforare
il marmo con Unto di arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) * STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alla quale opera non pensi mai scultore , né artefice raro , potere aggiugnere di
disegno , né di grasia , ni con fatica poter mai di fincita, puliteua, e di straforare il
marmo con tanto dì arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) # STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro, potere aggiugnere di
disegno, né di grazia, né con fatica poter mai di finezza , pulitezza , e di straforare
il marmo con lanlo di arte , quanto Mi- chelagnolo vi fece. (B) STH,\l;ORWA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Z. f STRAFORARE - allegan* Г es. Vasar, vit. Buon. Alla quale opera non pensi
mai scultore nè a r- t с fice raro poter aggiugnere di diteguo , ne Ai grazia , nè con
fatica poter mai di finezza ; pulitezza , e di straforare il marmo con tanto di arte, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STRAFORARE, lorar da una banda all' altra , perforare , transadigere , transfora-
re , Sen. STRAFORATO, Cruse, add. da straforare , perforatus , transforatus .
STRAFORMAGIONE , transformazione , transformatio , D. Aug. STRAFORMARE
...
6
Grande dizionario italiano ed inglese
STRAFOHMATO, У. Trasformato. STRAFORO, j. m. lo straforare, picco lo foro, a
running through, a hole. Lavo rar da straforare о bucherare lame, o al tri ferri, o
cose simili, to bore plates if metal. Lavorar di straforo, metaph. opérai di nascostn,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
STRAFORARE, forar da ima banda all'altra, fjrfíirare, traníadirere, trant/orare. Sen
. STRAFORATO, Crusc. ;add. da straforare, fir. f tralllí, trinifO. Jlttt,
STRAFORMAGlONE, transfonnazionc , irán tformatio, Et. Aug. STRAFORMARE,
trasformarc ...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1“U R A'l'0 1a , e di straforare il marmo con tanto di arte , quanto Michelagiiolo vi
fece. (B) (N) S'HLAFOUATO, Stra-l'o-rà-to. Add. m. da Straforare. Altrimenti
Traforato. (A) Benv. Cell. Vi't. 3. 15. Si fece una cintura d'oro , con pera , ltraforato.
9
Dizionario della lingua italiana
Ecccdere nelle fogge, e per esiens. Eccedere assotutamente. STRAFOGGIATO.
Stra-fog-già-lo. Add. m. da Strafoggiare. Smo'dato, Ecceden- te, Strabocchevole.
STRAFORARE. Stra fo-rh-re. Att. Forar da una banda all'alira , Forar fuor fuo- re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
Esuli. Gr. 1. 3. E' potria molto ben'questo ganonc Voler con questo banchetto far
qualche Strafiueca. STRAFORARE. Trrg/brnre, Forarda una banda all' ultra,
Forar fuor fitorn. Lat. Pfrfilrar'rî, transadigere. Gr. dmtrpurrqîv , 6LGI[LTIIÎP!IY. #
Insar.
«STRAFORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
straforare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
HTC Eye: recap dei numerosi rumor (aggiornato)
... avere tutto l'apparato della fotocamera più o meno grande come quello di un s5 (che include anche il chip mi pare) senza straforare, quindi, ... «HDblog, Eyl 14»
Gianmarco Pozzecco, frammenti di una leggenda
Varese, per tutta la giornata un mare bianco-rosso, ancora non ne è a conoscenza, ma l'odore della stella ormai comincia a straforare dal forno ... «Basketinside, Nis 14»
